poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMPiątek, 19.04.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
FRASZKI
Co to jest poezja?
EKSPERYMENTY
playlista- niezapomn...
Chimeryków c.d.
"Na początku było sł...
Ksiądz Jan Twardowski
Bank wysokooprocento...
Monodramy
,, limeryki"
Ostatnio dodane Wiersze
Co widziały i co sły...
Julia Milu
Roszada w niedoczasie
Miłość
Wierßcz
eteryczny avatar
Reszta została w myś...
Anihilacja
Cichosza
Dafno! Ciebie nie c...
Zobacz Temat
poezja polska - serwis internetowy | POEZJA I OKOLICE | FORUM - czyli o wszystkim co interesuje poetów i nie może być gdzie indziej zakwalifikowane
Strona 15 z 28 << < 12 13 14 15 16 17 18 > >>
Autor RE: Co to jest poezja?
nitjer
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 547
Miejscowość: Łódź
Data rejestracji: 10.03.07
Dodane dnia 06.02.2018 00:47
Czeski poeta Jaroslav Seifert o swoich wierszach i poezji w ogóle.


Pożegnanie

Do miliona wierszy na świecie

dorzuciłem tylko parę strof.
Nie były ani trochę mądrzejsze niż piosnka świerszczy.
Wiem. Wybaczcie mi.
Już kończę.

Nie były to nawet pierwsze ślady stóp
w księżycowym pyle.
Jeśli mimo to czasem zalśniły,
nie było to ich własne światło.
Kochałem tę mowę.

Ona zaś, skoro zmusiła milczące usta,
aby zadrżały,
bez trudu zachęci zakochanych do pocałunków,
jeśli błąkają się po ziemi wśród zorzy,
gdzie słońce zachodzi wolniej
niż w tropikach.

Poezja towarzyszy nam od początku.
Jak kochanie,
jak głód, jak zaraza, jak wojna.
Czasami moje wiersze były tak szalone,
że aż wstyd!

Ani myślę się usprawiedliwiać!
Wiem, że znajdować piękne słowa
lepiej,
niż zabijać i mordować.

Jaroslav Seifert

przełożył z czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski
Edytowane przez nitjer dnia 06.02.2018 00:48
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
silva
Użytkownik

Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 05.02.2018 14:58
Fragment powieści Karola Maliszewskiego Manekiny:

Wiersze, które czytałem. Wiersze, które nic nie dają, ale wszystko biorą. Z duszą i ciałem. Kiedyś było inaczej. Wiersz cię nie zjadał, nie wymagał, nie żądał. To ty go zjadałeś. Wiersz był dla ciebie, a nie ty dla wiersza. Perspektywa się zmieniła.
https://bzakrzewska.pl/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
silva
Użytkownik

Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 25.01.2018 12:08
Karol Samsel: Lapsus memoriae

1

Czy mógłbym pisać po narkotyku? Rzecz
w tym, że słowo przerasta wszystkie swo-
je fluidy, nawet wtedy gdy płynem jak gę-
stym snem zostało wypełnione od środka.

2

Czy mógłbym śpiewać po gorzkim alkalo-
idzie? Rzecz w tym, że Vendal Retard plą-
cze język jak najpośledniejszy opiat, na co
mi niedokończone opowiadanie w śniegu?

3

Ani tu r11; ani tam. Z kilkoma synonimami
diabła i jedną rogatą sferą Alexandra wio-
dącą po swoich zabłoconych śladach od
burzy majowej do wrześniowej śnieżycy.


4

Czy mógłbym pisać po narkotyku? Rzecz
i w tym, że bezbarwny, błyszczący słupek
kilku izometrycznych zestawień, o którym
mówisz: rstrofar1;, nie idzie w proch z dnia

*

na dzień.

5

Czy mógłbym śpiewać po gorzkim alkalo-
idzie? Rzecz i w tym, że ciskany głową o
krawędź basenu (a poeta-prorok we mnie
ubija aż na pył głowę poecie-koneserowi)

&

nie rozprószę jabłka
z nieartykułowalnej

*

jabłoni.

3.10.2017
https://bzakrzewska.pl/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
nitjer
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 547
Miejscowość: Łódź
Data rejestracji: 10.03.07
Dodane dnia 17.01.2018 23:23
Poezja to bardzo - przez realia tego świata - pokomplikowana sprawa, Czasem tak trudno napisać pierwsze słowo wiersza.


Świadek

Ty wiesz że jestem
ale nie wchodź nagle
do mego pokoju

mogłabyś zobaczyć
jak milczę
nad białą kartą

Czy można pisać
o miłości
słysząc krzyki
zamordowanych i pohańbionych
czy można pisać
o śmierci
patrząc na twarzyczki
dzieci

Nie wchodź nagle
do mego pokoju

Zobaczysz niemego
i skrępowanego
świadka miłości
którą zwycięża śmierć

Tadeusz Różewicz
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
silva
Użytkownik

Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 05.01.2018 12:45
Milianno - od końca czy od początku -nieważne. Nie ma w wątku chronologii. Teksty pojawiają się w miarę przypominania lub nowych odkryć i jedno jest pewne - wątek się nigdy nie wyczerpie, bo jednoznacznej definicji znaleźć nie sposób. Zapraszam do współtworzenia. Pozdrawiam.
https://bzakrzewska.pl/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
Milianna
Użytkownik

Postów: 7
Miejscowość: Szczecin
Data rejestracji: 10.08.15
Dodane dnia 05.01.2018 11:51
poezja

czasem jest w drugim człowieku, w jego spojrzeniu, widzeniu swiata i nie jest potrzebny zapis słowami.
A czasem... ten piękny wiersz staje się grafomanią i wtedy tak bardzo jest przykro i tak to boli.

Zacytowane tutaj wiersze są cudne, a cały wątek niezwykle ciekawy.
Czytam dziwacznie, bo od końca.

pozdrawiam
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
silva
Użytkownik

Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 01.01.2018 19:16
Tak często bywa, że umknie nam wiersz przyśniony. Ja wtedy sobie tłumaczę, że byłby kiepski... Pozdrawiam.

Hölderlin: Poeci kładą fundament pod to, co prawdziwie trwa.

Julia Hartwig: Hölderlin

Wasza wysokość pozwoli Wasza książęca mość raczy wejść
Proszę podać mi rękę hrabino
Ze szczytu drewnianych schodów u progu poddasza
wita swoje widma w głębokim ukłonie
podczas kiedy stolarz Zimmer zadarłszy głowę i szeroko otwarłszy usta
patrzy na niego z dołu piorunowany szaleńczą strzałą jego oczu
nad świecznikiem który trzyma wysoko w ręce
pochylając twarz ciemną jak grobowiec
W otwartym oknie poddasza mroźna poświata zimowego nieba
ośnieżone pagórki i lodowate fajerwerki świerków
Wasza wysokość pozwoli
Jest późno
Stolarz zdmuchuje lampę i odchodzi w głąb warsztatu
Chory cofa się do swojego gołębnika
Teraz kiedy minęła już godzina przyjęć nadchodzi pora nocy
Ukochana moja ukochana Umarła na szkarlatynę a może ze zgryzoty
Ile mil uszedł wówczas od niej do niej
od pastora do matki od matki do Tybingi
z Tybingi do Schillera i płomiennego Novalisa
i wreszcie do tych rytmicznych dni na poddaszu
do tych skandowanych dni kiedy siedząc w miejscu
wciąż jeszcze idzie przez Szwabię choć nie niosą go już nogi
Jutro jak co dzień żona stolarza przyniesie mu miłosiernie zupę
czy znów zobaczy w talerzu wykrzywioną twarz Priama
Z kątów sto świerszczy recytuje mu po grecku ostrzeżenie chóru
nagle ktoś sfałszował i zaklął Donnerwetter
Jak tchnienie przebiegła mysz wysłanniczka żarłocznego Charona
pytając o nowe wiersze do pożarcia
Ruchliwy płomieniu świecy języku bogów umęczonych
za cierpiącą ludzkość którą oczyścić ma słowo
Umysł pracuje z warkotem maszyny
współtworzy absolut współdźwiga potężny słup światła
O podporo świątyni kolumnado powszechnej harmonii
której zachwycającą wizję śledzi teraz
przy gładko heblowanym stole bosy i na wpół nagi
nim znów zesztywniałego z zimna przeciągnie go rankiem na łóżko
stolarzowa Zimmer

z tomu "Czuwanie"
https://bzakrzewska.pl/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
nitjer
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 547
Miejscowość: Łódź
Data rejestracji: 10.03.07
Dodane dnia 01.01.2018 03:22
Tadeusz Różewicz o wierszu prawie dojrzałym, który nie chciał przemienić się w słowo i ukrył się w sobie. Poeci czasem takich właśnie rzeczy doświadczają ze swoimi dojrzewającymi wierszami ;)


Próbowałem sobie przypomnieć

Próbowałem sobie przypomnieć
ten piękny
nie napisany
wiersz

ukształtowany w nocy
prawie dojrzały
zanurzał się
roztapiał w świetle dnia
nie istniał

wiersz był prawdopodobnie
wierszem o sobie samym
jak perła
jest opisem perły
a motyl opisem motyla

chwilami czułem go na języku
i niespokojny czekałem
na przemienienie
w słowo

ten gasnący
w świetle dziennym wiersz
ukrył się w sobie
tylko czasem zalśni

ale nie wyciągam go
z ciemnej głębiny
na płaski brzeg
rzeczywistości

Tadeusz Różewicz
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
nitjer
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 547
Miejscowość: Łódź
Data rejestracji: 10.03.07
Dodane dnia 01.01.2018 03:19
Sporo wierszy Różewicza jest dla mnie bardzo interesujących. Znalazłem właśnie następny, który zaintrygował mnie i zadumał. Miło mi silvo odwzajemnić Twoje pozdrowienia :)
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
silva
Użytkownik

Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 21.12.2017 23:54
Nitjerze, dobrze, że zamieściłeś ten wiersz. Uczy pokory, a ona zawsze powinna towarzyszyć piszącym. Pozdrawiam.
https://bzakrzewska.pl/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
nitjer
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 547
Miejscowość: Łódź
Data rejestracji: 10.03.07
Dodane dnia 21.12.2017 23:13
Moja poezja

niczego nie tłumaczy
niczego nie wyjaśnia
niczego się nie wyrzeka
nie ogarnia sobą całości
nie spełnia nadziei

nie stwarza nowych reguł gry
nie bierze udziału w zabawie
ma miejsce zakreślone
które musi wypełnić

jeśli nie jest mową ezoteryczną
jeśli nie mówi oryginalnie
jeśli nie zadziwia
widocznie tak trzeba

jest posłuszna własnej konieczności
własnym możliwościom
i ograniczeniom
przegrywa sama ze sobą

nie wchodzi na miejsce innej
i nie może być przez nią zastąpiona
otwarta dla wszystkich
pozbawiona tajemnicy

ma wiele zadań
którym nigdy nie podoła

Tadeusz Różewicz
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
silva
Użytkownik

Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 13.12.2017 18:55
Winylu, oczywiście możesz mieć rację, w tym wątku nie tyle chodzi o zdefiniowanie poezji, co wydaje się raczej niemożliwe, ile o poszukiwanie tej definicji i zbliżanie się do niej. Pozdrawiam.
Edytowane przez silva dnia 13.12.2017 19:10
https://bzakrzewska.pl/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
winyl
Użytkownik

Postów: 84
Miejscowość: szczecin
Data rejestracji: 09.06.15
Dodane dnia 13.12.2017 17:06
silva napisał/a:
Witold Szwedkowski: Manifest 2017

Słowa krążą w swoich sferach.
Słowa w swoich sferach są harmonijne i stanowią kosmos.
Próba wyciągnięcia słowa poza jego sferę wywołuję dysharmonię, chaos.
Sfery słów przecinają się zarówno w sposób powszechnie znany, jak i nieznany.
Zadaniem twórcy jest odkrywanie nieznanych przecięć, a nawet nieznanych sfer.
Zadaniem odbiorcy jest doświadczanie wszystkich odkryć.
Twórca i odbiorca odnajdują się w sferach słów.
Przecinanie sfer nie ma końca.

Manifest można też napisać w przestrzeni. Należy w tym celu ułożyć odpowiednio duży pasek papieru w orientacji pionowej i przepisać punkty od 1 do 4, jeden pod drugim. Po obróceniu paska papieru na na drugą stronę wzdłuż osi pionowej, zapisujemy punkty od 5 do 8. Tak zapisany pasek papieru łączymy krótkimi bokami po skręceniu jednego z nich o 180 stopni. Powstaje wówczas wstęga Möbiusa, na której zapisany manifest można zaczynać czytać od dowolnego miejsca, czytać "w kółko" i kończyć wtedy, kiedy się chce.

(Wstęgę można obejrzeć na Wywrocie, bo tu mi się nie daje wkleić. )

Takie to skomplikowane :) poezja to ładne, smaczne zestawienie słów,w skrócie, a jak da do myślenia to wybitna poezja ;)


W ciągu całego życia człowiek nie ty­le jest, ile stwarza siebie.
Edytowane przez winyl dnia 13.12.2017 17:09
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
silva
Użytkownik

Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 13.12.2017 17:02
Witold Szwedkowski: Manifest 2017

Słowa krążą w swoich sferach.
Słowa w swoich sferach są harmonijne i stanowią kosmos.
Próba wyciągnięcia słowa poza jego sferę wywołuję dysharmonię, chaos.
Sfery słów przecinają się zarówno w sposób powszechnie znany, jak i nieznany.
Zadaniem twórcy jest odkrywanie nieznanych przecięć, a nawet nieznanych sfer.
Zadaniem odbiorcy jest doświadczanie wszystkich odkryć.
Twórca i odbiorca odnajdują się w sferach słów.
Przecinanie sfer nie ma końca.

Manifest można też napisać w przestrzeni. Należy w tym celu ułożyć odpowiednio duży pasek papieru w orientacji pionowej i przepisać punkty od 1 do 4, jeden pod drugim. Po obróceniu paska papieru na na drugą stronę wzdłuż osi pionowej, zapisujemy punkty od 5 do 8. Tak zapisany pasek papieru łączymy krótkimi bokami po skręceniu jednego z nich o 180 stopni. Powstaje wówczas wstęga Möbiusa, na której zapisany manifest można zaczynać czytać od dowolnego miejsca, czytać "w kółko" i kończyć wtedy, kiedy się chce.

(Wstęgę można obejrzeć na Wywrocie, bo tu mi się nie daje wkleić. )
https://bzakrzewska.pl/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
silva
Użytkownik

Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 09.12.2017 12:56
Nitjerze i Olu, Różewicz miał nawet taki czas, że wystarczało mu tylko pomyślenie wiersza. Co na to czytelnicy - nie myślał... Pozdrawiam.
https://bzakrzewska.pl/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: re Różewicz
Ola Cichy
Użytkownik

Postów: 540
Miejscowość: Kraków
Data rejestracji: 21.01.09
Dodane dnia 09.12.2017 06:57
nitjer :)))))))))

To jest to, o czym myślę.
Ciepełkowo.
Ola :)

PS.Dla wszystkich, rozważających i czujących, czym jest poezja.
Edytowane przez Ola Cichy dnia 09.12.2017 07:01
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
nitjer
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 547
Miejscowość: Łódź
Data rejestracji: 10.03.07
Dodane dnia 09.12.2017 00:54
***

poezja nie zawsze
przybiera formę
wiersza

po pięćdziesięciu latach
pisania
poezja
może się objawić
poecie
w kształcie drzewa
odlatującego
ptaka
światła

przybiera kształt
ust
gnieździ się w milczeniu

albo żyje w poecie
pozbawiona formy i treści

Tadeusz Różewicz
Edytowane przez nitjer dnia 09.12.2017 00:55
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
silva
Użytkownik

Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 30.11.2017 18:28
Julia Hartwig z tomu "Wolne ręce":

***
Okradli nas najwspanialsi poeci świata.
Żyli na nasz koszt, spali, jedli i podróżowali za nasze oszczędności.
Podpisywaliśmy czeki na ich samotność.
Opłacaliśmy ich szyderstwo i tragikomiczny styl.
Z naszych zasobów ich kosztowności, alchemiczne doświadczenia,
wyszukane metafory, import wschodnich kadzideł i zachodnich nowości.

Karmili się lekturą najtajniejszej naszej korespondencji,
podsłuchem miłosnych okrzyków,
naszym wstrętem i pogardą.

Nich więc zostanie odkryte, co było tajne.
Niech pójdzie na handel, co było niesprzedajne.
Poniżej ceny własnej, ceny wywoławczej.

I zwaliła się pod niebo sterta bezużytecznych strzępów oblana żółcią i krwią.

Pulsowała miarowo, jakby pracował w niej niewidzialny miech,
wspólne serce podtrzymywało związkiem z nami.
Dymiło ciepłem wygasłe kartoflisko.
Parowało, gnój o odrażającej żywotności.
Wtedy zawołano znów o słowo, które przemieniłoby to wszystko w zdatny do przyjęcia kształt.

z tomu " Dwoistość":

Odwodzenie

Zły wiersz jest odstraszający jak homunculus, jak próba stworzenia kwiatu przez głupca, gorszący jak scena wskrzeszenia umarłego przez błazna.
Powstrzymaj się więc. Jest przecież w tobie jakiś głos, który cię napomina. Daj spokój, nie stawaj na drodze temu, kto biegnie z nowiną.
Edytowane przez silva dnia 30.11.2017 18:29
https://bzakrzewska.pl/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
silva
Użytkownik

Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 28.11.2017 21:19
Janusz Kwiek: "Wszystko jest poezja"

Poezja to nie tylko
roztańczone słowa
na scenie z papieru

Czasami przybiera postać
przelatującego ptaka
albo nocy pełnej cieni

Potrafi zakwitnąć
kształtem otwartych ust
zastygłych w krzyku

Bywa zamyśleniem
troską i zachwytem
spojrzeniem przez mgłę

Może nawet zaistnieć
jako mgliste przeczucie
bez formy i treści
https://bzakrzewska.pl/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Co to jest poezja?
silva
Użytkownik

Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 27.11.2017 18:37
Julia Hartwig z tomu Chwila postoju 1980:

***

Bywają wiersze piękne i pięknie odziane.
Znamy poetów, którzy urzekali mową całkiem nieubraną a szlachetną, jak czasem bywa nagość, nie dająca wcale wrażenia nagości. Tak naturalna, że mogłaby spacerować wśród ludzi noszących paltoty,nie zwracając na siebie uwagi. Nagość Mickiewicza, nagość Dantego.

z tomu Czuwanie 1978:

Tylko tyle

Co jest wart wiersz, jeśli nie spełnia cudu?
Matka zmartwychwstaje i gładzi nas znów po włosach.
Zapominamy o własnej śmierci i nigdy nie bolą nas nogi.
Nikt nie gada za dużo i pouczanie ma nareszcie swój koniec, podobnie jak przechwałki. Każdy żyje wedle własnej miary, a ubieranie się i sprzątanie nie pożerają czasu. Poetów jest coraz mniej, a ci, co
pozostali przy życiu, traktowani są jak dzieci. Dzieci nie są karykaturami
rodziców, a rodzice, zawsze młodzi, odchodzą pewnego dnia przed zachodem słońca.
Więc tyle tylko oczekujesz od cudu?
Edytowane przez silva dnia 27.11.2017 18:39
https://bzakrzewska.pl/ Wyślij Prywatną Wiadomość
Strona 15 z 28 << < 12 13 14 15 16 17 18 > >>
Skocz do Forum:
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
XVIII OkP o "Cisową ...
V edycja OKP im. K. ...
poezja_org
Spotkanie Noworoczne
Nagroda Literacka m....
VII OKL im. Bolesław...
XVIII Konkurs Liter...
Zaduszki literackie
U mnie leczenie szpi...
XXIX OKL Twórczości ...
Użytkownicy
Gości Online: 8
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 438
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: Notopech

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

67033054 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005