odkręcenie
Dodane przez Christos Kargas dnia 08.08.2010 11:31
"jakiś nikt (człowiek otulony płaszczem)"
J. Brodski - Laguna / Tłum K. Krzyżewska
noszę zawsze dwa płaszcze
jeden na ciele, drugi na barkach
niezależnie od pogody
oddaję cześć pragnieniom
kpię z okoliczności
nie są szaleni ci, co wychodzą
nosząc na sobie dwa płaszcze
kiedy zalega na ulicach śnieg
lecz gdy nadchodzą letnie upały
takie ubrania zdają się ciężkie
pot nieznośny, uliczka katorgą
i niech mnie diabli
wezmę do ręki gwóźdź i młotkiem
wbiję go w materię
i skoro tak czynią mistrzowie
którzy szukają szczytów
moje ludzkie płaszcze
zawieszę na nim