poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUM

Sobota, 27.07.2024

Nawigacja

	STRONA GŁÓWNA REGULAMIN POLITYKA PRYWATNOŚCI PARNAS - POECI - WIERSZE WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW KORGO TV YOUTUBE WIERSZE /VIDEO/ PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/ IMAK - MAGAZYN VIDEO WOKÓŁ POEZJI /teksty/ WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/ RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW KONKURSY 2008/10 (archiwum) KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012 -- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012) SUKCESY GALERIA FOTO AKTUALNOŚCI FORUM CZAT LINKI KONTAKT Szukaj

Wątki na Forum

	Najnowsze Wpisy Cytaty o literaturze playlista- niezapomn... slam? Co to jest poezja? "Na początku było sł... ,, limeryki" Chimeryki 2 FRASZKI Poezja dla dzieci Chimeryków c.d.

Ostatnio dodane Wiersze

	CIernie w ustach - d... Przykazanie Tylko Lawendowa i Magiczna Garsoniera Zając w biegu Tuzin tekścików (pow... pod jabłonią Biała dziura ...ja się wcale nie ...

Zobacz Temat

poezja polska - serwis internetowy | POEZJA I OKOLICE | WARTO PRZECZYTAĆ - POLECAM

Autor

RE: Od groteski czapka Gorey

Grzegorz Ósmy
Użytkownik

Postów: 81
Data rejestracji: 01.12.07

Dodane dnia 03.06.2012 08:54

Rad jestem Kukorze, mam sporo dziwactw, które zawsze chciałem pokazać szerszej publice, ale ze względów technicznych bywa to skomplikowane (zależy mi na jakości, a nie chciałbym upośledzać książek).

Aha - korzystając z okazji zapytam czy ma ktoś może na zbyciu książkę "Z powrotem" Zbigniewa Batko, oniryczno - groteskową opowieść dedykowaną byłym dzieciom..
szukam także pozycji "Krótki kurs samoobrony intelektualnej", pod którą podpisali się Hans Umlaut i Julia Carmela Dorsalis..

Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie - oba wydawnictwa postradałem dzieląc się nimi w dobrej wierze.

Autor

RE: Od groteski czapka Gorey

kukor
Użytkownik

Postów: 191
Miejscowość: kukorzewo
Data rejestracji: 13.03.07

Dodane dnia 03.06.2012 05:55

zajrzałem z wielką przyjemnością :)

Wisi mi kto wisi na latarni
A kto o nią się opiera

Grabaż

Autor

Od groteski czapka Gorey

Grzegorz Ósmy
Użytkownik

Postów: 81
Data rejestracji: 01.12.07

Dodane dnia 02.06.2012 23:24

Udało mi wrzucić na bloga skany historii obrazkowej Edward'a Gorey'a (kto nie zna, polecam, kto zna, zapewne z przyjemnością powróci).

"Drezyna z Wierzbowej Dolinki" w tłumaczeniu Agnieszki Taborskiej jest tu:
http://8smy.blogspot.com/2011/05/drezyna-z-wierzbowej-dolinki.html

natomiast "The Disrespectful Summons" w tłumoczeniu moim tu:
http://8smy.blogspot.com/2012/05/na-zoczyncy-czapka-gorey-czyli-pochopny.html

Kolejne odcinki "na warsztacie".

Dzielę tym z Wami, bo to znakomicie narysowana i opowiedziana historia, a nie ma jej nigdzie w całości w internecie. W Polsce też nieczęsto był Gorey wydawany - może ktoś go jeszcze pamięta z Literatury Na Świecie, gdzie pojawił się również genialny "Bachorek" ("The Beastly Baby")

Miłej lektury!

Skocz do Forum:

Pajacyk

Logowanie

	Nazwa Użytkownika Hasło Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować. Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.

Aktualności

	OKP "Środek Wyrazu" ... XVIII Konkurs Litera... REFLEKSY XVII Ogólno... XXXIX OKL im. Mieczy... Wyniki XLIV OKP "O L... Informacja o blokadz... XVIII OkP o "Cisową ... V edycja OKP im. K. ... poezja_org Spotkanie Noworoczne

Użytkownicy

	Gości Online: 7 Brak Użytkowników Online Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439 Nieaktywowani Użytkownicy: 0 Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE
copyright © korgo sp. z o.o. witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego