Janusz napisał/a:
Cóż tu dziwnego? Odpisując sylvii napisałem, że to cudo jest u sąsiada na działce, więc miałem prawo przypuszczać, że do tego nawiązujesz. A co do autorstwa - zdjęcie wykonał sąsiad, ale prosił, żeby nie ujawniać jego nazwiska, bo chce opublikować to zdjęcie wraz z innymi w jakimś konkursie ogrodniczym. Ot i koniec dziwności...

No to życzę majowego deszczyku.

Janusz napisał/a:


Pozory często mylą - jak w tym przypadku. Płotek nie rozdziela dwóch działek, ale działkę sąsiada. Jedna z części jest "normalna", a w drugiej znajdują się takie osobliwości, jak na zdjęciu. Ponadto są tam różnego rodzaju fantazyjne grzyby z roślin, krasnoludki giganty, smoki i wiele innych ciekawych rzeczy. I wciąż przybywają nowe. Ostatnio tą oryginalną twórczością sąsiada zainteresowała się telewizja, był nawet jakiś reportaż, ale nie oglądałem.
A stosunki z sąsiadem układają się znakomicie, a nawet jeszcze lepiej. Jest to człowiek o wybitnej inteligencji i wyobraźni oraz wszechstronnej wiedzy i wysokiej kulturze osobistej, a z takimi zawsze łatwo się dogaduję.

Dużo słońca życzę

@ bronmus45 napisał:
Figura z trawy zaprezentowana przez @Janusz dosyć wyraźnie określa stosunki panujące pomiędzy sąsiadami, rozdzielonymi płotem.

silva napisał/a:
Poczytaj Haiku- images Grochowiaka, a sam zrozumiesz, najważniejszy jest tam obraz poetycki, najczęściej trzy błyskotliwe metafory, bardzo pojemne, wieloznaczne, ujęte w trzy wersy różnej długości. Można przyjąć, że Grochowiak zachował tylko trójwersowość i próbę olśnienia czytelnika. To jego pomysł na satori.

silva napisał/a:
Image znaczy wyobrażenie, wizerunek, obraz, zatem haiku- images to haiku z rozbudowaną metaforyką, podporządkowaną wyobraźni. Chyba wymyślił je Grochowiak, bo proste haiku nie mieściły się w jego obrazowaniu przekształcającym, zapewne męczyłby się, operując tylko migawkami aparatu.

silva napisał/a:
(...)Bronmusie, nie znając japońskiego, musimy się zadowolić tłumaczeniami, nawet jeśli są odległe od oryginału. Pozdrawiam.