apetyt rośnie w miarę sieedzenia / młode drzewa się przesadza
Dodane przez kkb dnia 25.02.2017 08:00
nadgodzinowe chwile kończone
barowym zamknięciem pamięci
zamieniłem
na trzeźwe setki w helgi
koronami zatrułem korzenie
skracając je do szybkich łączy, odwiedzin
w paske czy vinterferie
a, i spowiedzi, w polskim kościele
oprawiłem w ramkę tysiąc noków i nazwałem ny-martyrologicznym artem
- zrozumcie!
to by zasadzić słońce
w dupie
na wykupionym rok wcześniej
pięciotygodniowym hotelu
z termami i słonio-delfinem
- nigdzie, nigdzie indziej nie zwiedzisz
jak tańsza reszta świata
potrafi być
miła, naprawdę szczerze
i jeszcze tylko hytta på fjellet
i może jeszcze jeden hus
til leie
by owocom naszej uschłej miłości
tu, żyło się bedre
tłumaczenie :
en helg - weekend, helgi - spolszczona l.m.
paske - wilekanoc
vinterferie - ferie zimowe
ny - nowy
w dupie - w odbycie
hytta på fjellet - domek w górach, typowy czas spędzania wolnego czasu
hus stil leie - dom na wynajem
bedre - lepiej