poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUM

Sobota, 18.05.2024

Nawigacja

	STRONA GŁÓWNA REGULAMIN POLITYKA PRYWATNOŚCI PARNAS - POECI - WIERSZE WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW KORGO TV YOUTUBE WIERSZE /VIDEO/ PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/ IMAK - MAGAZYN VIDEO WOKÓŁ POEZJI /teksty/ WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/ RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW KONKURSY 2008/10 (archiwum) KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012 -- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012) SUKCESY GALERIA FOTO AKTUALNOŚCI FORUM CZAT LINKI KONTAKT Szukaj

Wątki na Forum

	Najnowsze Wpisy Chimeryków c.d. FRASZKI "Na początku było sł... Monodramy ,, limeryki" Co to jest poezja? EKSPERYMENTY playlista- niezapomn... Ksiądz Jan Twardowski Bank wysokooprocento...

Ostatnio dodane Wiersze

	Pokrzywy Para.dwoje mały książę zawieszenie broni Makrokosmos od kuchni Wyjdź Szczęście i Krem Stasiowe wiersze Liczebniki Procesja Fatimska

Wiersz - tytuł: Jasna Pani Elżbieto z domu Szymańska !!!

	Ach,w jasnościach ramion Twych, Na połoninach bioder Chcę zagubić się znów dziś I życie znaleźć nowe. Granitowy nawet głaz Nie zdławi w nas pragnienia, By zorzę pić raz po raz, Drżąc aż po kres istnienia. Pobiegnijmy w ciemnię lasu, Co sny z Jeziornej w sobie skrył, I rozniećmy iskrę czasu, Co po nas zmarłych - będzie żył. Dodane przez Bo Dy dnia 28.03.2017 12:19 ˇ 7 Komentarzy · 677 Czytań ·

Komentarze

Ell dnia 28.03.2017 13:49
zdławić tama tylko może
tam gdzie morze głaz
na dnie źródło i pragnienie
zadławione wywołany w ciemni las
fotografie bledną z czasem
iskry zagubione spitej zorzy
w Połoninach małych liter

nic się nie martw
czas ma też swój koniec
w drugą stronę
bo dwie strony
wszystko ma

mastermood dnia 28.03.2017 17:04
ten "kres istnienia" tak już wymaglowany, że mocno przynudza
oba "co..." to kiepski warsztat

Janusz dnia 28.03.2017 17:47
Na połoninach bioder? Przypomniał mi się wiersz W. Szymborskiej "Kobiety Rubensa" :)
Pozdrawiam

Bo Dy dnia 28.03.2017 22:08
Dziękuję bardzo za zainteresowanie i uwagi. Zapraszam do moich tłumaczeń piosenek z musicalu Gerarda Presgurvicia "Romeo i Julia. Śpiewnik malżeński", które umieściłem na Youtubie. Przy ocenie proszę zwrócić uwagę, czy moje teksty dadzą się zaśpiewać.

Ell dnia 28.03.2017 23:42
1 -przywłaszczenie?
ciekawe co admin na ad1 - cyt. moje teksty ???
zaciekawiony jestem mimo wszystko oryginalnym tekstem.
2.Sprostujesz?

Bo Dy dnia 29.03.2017 09:10
Dziękuję Panu za uwagę, ale jest oczywiste, że nie może być mowy o przywłaszczeniu: "moje teksty" to tyle, co "tłumaczenia piosenek". Każdy, kto próbował tłumaczeń, zgodzi się, że jest to praca twórcza, tym bardziej, gdy wchodzi w grę swobodna adaptacja oryginału.
Na koniec proponuję używanie form grzecznościowych: Pan, Pani, nie mam zwyczaju zwracać się do nieznajomych przez "ty" i oczekuję wzajemności.

Ell dnia 29.03.2017 10:41
Mogę również, zwracać się w trzeciej osobie. Osoba, która interpretuje swój nietakt, nie informując, że publikuje tłumaczenie danego tekstu, tłumaczącej się mętnie marnie odrobionym zadaniem, nie rozumiejącej i niedoceniającej jak widać pierwszeństwa praw autorskich , nie jest godna szacunku.Po prostu kryminał. Domagam się przeprosin.

Dodaj komentarz

	Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.

Pajacyk

Logowanie

	Nazwa Użytkownika Hasło Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować. Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.

Aktualności

	XVIII OkP o "Cisową ... V edycja OKP im. K. ... poezja_org Spotkanie Noworoczne Nagroda Literacka m.... VII OKL im. Bolesław... XVIII Konkurs Liter... Zaduszki literackie U mnie leczenie szpi... XXIX OKL Twórczości ...

Użytkownicy

	Gości Online: 2 Brak Użytkowników Online Zarejestrowanych Użytkowników: 6 438 Nieaktywowani Użytkownicy: 0 Najnowszy Użytkownik: Notopech

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE
copyright © korgo sp. z o.o. witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego