PROGRAM

5 grudnia (niedziela)

Muzeum Kinematografii (Pl. Zwycięstwa 1)

17:00 Projekcja filmu Kilka dni z życia Obłomowa w reżyserii Nikity Michałkowa
19:30 Panel dyskusyjny Adaptacje literackie w filmach radzieckich. Ewa Ciszewska i Michał Dondzik


6 grudnia (poniedziałek)

Śródmiejskie Forum Kultury - Dom Literatury (ul. Roosevelta 17)

INAUGURACJA FESTIWALU

17:00 Otwarcie wystaw:
- 35 lat pracy translatorskiej Sławy Lisieckiej
- 30 lat Wydawnictwa Correspondance des Arts (z kolekcji Muzeum Książki Artystycznej w Łodzi)
- 15 lat "Tygla Kultury" (okładki autorstwa Zbigniewa Koszałkowskiego)


Teatr Lalki i Aktora Pinokio (ul. Kopernika 16)

19:00 Spektakl Bruno Schulz. Historia występnej wyobraźni w reżyserii Konrada Dworakowskiego - bilety: 18 zł


7 grudnia (wtorek)

Poleski Ośrodek Sztuki (ul. Krzemieniecka 2a)

17:00 Panel dyskusyjny Socrealizm i dzisiejsze formy zaangażowania literatury. Bożena Umińska-Keff, Adam Wiedemann, Tomasz Bocheński (prowadzenie)
18:00 Prezentacja 9. numeru "Arterii"
18:45 Biblioteka "Arterii": Michał Murowaniecki Spięcie, Michał Nowak Historie powszechne i Marcin Orliński Parada drezyn
20:00 Koncert zespołu Fonovel


8 grudnia (środa)

Śródmiejskie Forum Kultury - Dom Literatury (ul. Roosevelta 17)

17:00 Otwarcie wystawy Stanisław Dróżdż - poezja konkretna
17:30 Liberatura - prezentacja książek
18:00 Panel dyskusyjny Poezja konkretna. Maria Cyranowicz, Katarzyna Bazarnik, Zenon Fajfer, Jerzy Jarniewicz (prowadzenie)
19:00 5 lat "Puzdro" - magazynu o zabarwieniu nadrealnym. Spotkanie z redakcją, Agnieszką Taborską, Marcinem Bałczewskim i Łukaszem Badulą. Panel dyskusyjny Świecki mistycyzm. Maciej „Neptyczny" Milach. Wizualizacje Zalibarka


Pub Łódź Kaliska (ul. Piotrkowska 102)

21:00 Koncert zespołu Świetliki - bilety: 25/30 zł


9 grudnia (czwartek)

Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi (ul. Zachodnia 93)

17:00 Otwarcie wystawy Elżbiety Lempp fotoNarracja
17:30 Spotkanie z cyklu "Krytyk i jego pisarz": Adam Poprawa i Mariusz Grzebalski
18:30 Dzień ukraiński z "Tyglem Kultury". Spotkanie z Bohdaną Matijasz, Andrijem Ljubką, Hałyną Kruk i Aleksandrem Kabanovem


Łódzka Piwnica Artystyczna Przechowalnia (ul. 6 sierpnia 5)

21:00 Koncert zespołu Agnellus - bilety: 10/15 zł


10 grudnia (piątek)

Śródmiejskie Forum Kultury - Dom Literatury (ul. Roosevelta 17)

17:00 Spotkanie z cyklu "Krytyk i jego pisarz": Alina Świeściak i Bartosz Konstrat
18:00 Spotkanie z Renate Schmidgall i Andrzejem Stasiukiem
19:00 Ogłoszenie wyników V Ogólnopolskiego Konkursu na Prozę Poetycką im. Witolda Sułkowskiego
19:30 Slam poetycki (zapisy: sfk.domliteratury@gmail.com)
21:00 Koncert zespołu Mikrowafle


11 grudnia (sobota)

Poleski Ośrodek Sztuki (ul. Krzemieniecka 2a)

10:00 Warsztaty translatorskie (język angielski). Prowadzenie: Maciej Świerkocki (impreza zamknięta)

17:00 Panel dyskusyjny Studium przedmiotu: Od Herberta do Sommera. Tomasz Cieślak, Tomasz Wójcik, Maciej Robert, Krystyna Pietrych (prowadzenie)
18:00 Spotkanie z cyklu "Krytyk i jego pisarz": Joanna Orska i Andrzej Sosnowski
19:00 Prezentacja finalistów XVI Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jacka Bierezina
19:40 Ogłoszenie wyników konkursu krytycznoliterackiego
20:00 Turniej Jednego Wiersza o Czekan Jacka Bierezina
21:00 Koncert zespołu Sosnowski & The Chain Smokers
22:30 Ogłoszenie wyników Turnieju Jednego Wiersza o Czekan Jacka Bierezina oraz XVI Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jacka Bierezina


Śródmiejskie Forum Kultury - Dom Literatury (ul. Roosevelta 17)

10:00 Warsztaty translatorskie (język niemiecki). Prowadzenie: Sława Lisiecka (impreza zamknięta)


12 grudnia (niedziela)

Śródmiejskie Forum Kultury - Dom Literatury (ul. Roosevelta 17)

10:00 Warsztaty translatorskie (język niemiecki). Prowadzenie: Sława Lisiecka (impreza zamknięta)

17:00 Laboratorium Reportażu - polifoniczna powieść reportażowa. Marek Miller
18:00 Ogłoszenie wyników konkursów translatorskich
18:10 Spotkanie z cyklu "Przeczytane w tłumaczeniu" oraz ogłoszenie wyników konkursów translatorskich
20:30 Koncert zespołu Bielas i Marynarze


Poleski Ośrodek Sztuki (ul. Krzemieniecka 2a)

10:00 Warsztaty translatorskie (język angielski). Prowadzenie: Maciej Świerkocki (impreza zamknięta)


Imprezy towarzyszące:
1-12 grudnia - Aleja Poezji. Art happening w przestrzeni miasta
3-30 grudnia - Z kraju Rad: Ekranizacje Klasyki Literatury w Kinematografie (Pl. Zwycięstwa 1)


Więcej informacji: www.pulsliteratury.pl


(nadesłane)