11 maja 2011 r. o godz. 19:00 w ramach Małej Literackiej Teatru Nowego im. K. Dejmka w Łodzi (Łódź, ul. Zachodnia 93) na Małej Sali odbędzie się spotkanie z Petrem Šabachem i promocja książki Gówno się pali.

Prowadzenie: Ewa Ciszewska i Maciej Robert

Petr Šabach (ur. 1951) - jeden z najpopularniejszych współczesnych pisarzy czeskich, którego uważa się za kontynuatora tradycji pisarskiej Bohumila Hrabala. Autor kilku tomów opowiadań, na motywach których filmowe trio Jan Hřebejk - Petr Jarchovský - Ondřej Trojan zrealizowało pięć filmów, m.in. kultowe w Czechach Pelíšky (Pod jednym dachem), Pupendo i Bigbeatowe lato.

Gówno się pali (Wydawnictwo Afera, tłum. Julia Różewicz) to pierwsze polskie tłumaczenie najgłośniejszej książki Petra Šabacha, która doczekała się w Czechach aż piętnastu wydań. Na jej podstawie powstał film Pod jednym dachem w reżyserii Jana Hřebejka. Trzy zawarte w tomie opowiadania to pełne humoru historie o odwiecznej walce płci i wynikających z tego nieporozumieniach.

Każdy Czech wie, kto to jest Petr Šabach. Chyba każdy Czech go czytał, a jak nie czytał, to widział w kinie film na podstawie jego opowiadania. Bo wszystkie najpopularniejsze czeskie filmy ostatnich lat powstają według pomysłów Šabacha. Można więc powiedzieć, że Czesi w naszych głowach są stworzeni przez Šabacha. Nie ma od niego ucieczki.
Mariusz Szczygieł


(za: www.facebook.com)