| Autor |
RE: Stanisław Barańczak |
silva
Użytkownik
Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 23.09.2016 18:11 |
|
|
Jarosław Klejnocki: 5115
pamięci Stanisława Barańczaka
Nie numer PIN tylko klucz do Kwatery (symetria liczby musi być Ci
bliska Lubiłeś regularność i uczyniłeś z niej Sztukę) Na zboczu Nad
stawem Jest zima więc drzewa gołe jak suche badyle Ale śniegu nie
ma Świerki powyżej (widzę je na zdjęciu po prawej ucięte przez kadr)
I wszystko wygląda tak jakby w jakimś parku ktoś porzucił
kwiaty w jednym skromnym miejscu I jakby się one ułożyły w szachownicę
czerwieni i bieli
A pogoda sprzyja Na niebie błękitność zmącona bielą mgły Obłoki ni
w pełni Ledwie zaznaczone Pastelowe są barwy ziemi I pusto pusto To
małe piękno odchodzenia (zen przestrzeni Bezruch) Nigdzie żadnego
człowieka (jakby wszyscy z Tobą opuścili to miejsce Jakby to był koniec)
Jakby jakby To tylko fotografia Wolałbym widokówkę z kilkoma skreślonymi
ręką- niechby i nieczytelnymi- słowami
Powiedziałem już krtani Teraz powiem powiece
Edytowane przez silva dnia 23.09.2016 19:19 |
 
|
| Autor |
RE: Stanisław Barańczak |
silva
Użytkownik
Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 05.03.2016 20:20 |
|
|
|
Dzięki wierszowi adaszewskiego do Barańczaka zajrzało 159 osób. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: Stanisław Barańczak |
silva
Użytkownik
Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 24.02.2016 22:44 |
|
|
AD, oczywiście, że się doszukuję, znam też "Chirurgiczną precyzję", ale moi uczniowie wybierali to, co zacytowałam niżej, jeszcze lubili poetyckie portrety instrumentów muzycznych, ale tego nie mam. Już 47 osób zajrzało tutaj dzięki Tobie. Barańczak Ci dziękuje! Pozdrawiam.
Edytowane przez silva dnia 24.02.2016 22:45 |
|
|
| Autor |
RE: Stanisław Barańczak |
adaszewski
Użytkownik
Postów: 789
Miejscowość: Łódź
Data rejestracji: 03.11.10 |
| Dodane dnia 24.02.2016 19:56 |
|
|
silva
mój wiersz miał Barańczaka czcić, a nie umniejszać, że się tak wyrażę językiem Jana Chrzciciela.
Odkrył (Barańczak, nie Jan Ch.) ogromną głębię (?) dreptania w miejscu i poskładał słowa w iście liturgiczne formuły.
Jestem szczerze Mu (Barańczakowi) oddany.
Doszukaj się, proszę, tego w mojej rymowance!
adaszewski |
|
|
| Autor |
RE: Stanisław Barańczak |
silva
Użytkownik
Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 24.02.2016 12:42 |
|
|
|
Daję Barańczakowi kolejną szansę w związku z wierszem adaszewskiego. |
|
|
| Autor |
RE: Stanisław Barańczak |
aleksanderulissestor
Użytkownik
Postów: 885
Miejscowość: natura
Data rejestracji: 23.01.12 |
| Dodane dnia 05.01.2015 23:11 |
|
|
-:)))
bo ja lubię poetów
czytam ich mało no może trochę a tak naprawdę to sporadycznie czyli wcale
poezja jest na którymś tam miejscu moich priorytetów między akwarystyką a gotowaniem czyli sztuką kulinarną
z poezją jak z przepisami kucharskimi za dużo czytasz jesteś za mało oryginalny
owszem czytam
o polityce cała gama polityk z gospodarczą włącznie
o religii religiach
filozofia
batalistyka technika wojenna
doktryny
i poszukuję związków między nimi po drodze jest literatura stąd kolejne hobby
uznanych poetów i lubię i nie lubię za to samo
za charakter
a widzę że chłop wiedział czemu portki nosi
-:))))
autor |
  
|
| Autor |
RE: Stanisław Barańczak |
silva
Użytkownik
Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 05.01.2015 22:54 |
|
|
|
Aleks, wiedziałam, że go polubisz... Nie można nie lubić, skoro nawet uczniowie rozczytywali się nieprzymusowo... |
|
|
| Autor |
RE: Stanisław Barańczak |
aleksanderulissestor
Użytkownik
Postów: 885
Miejscowość: natura
Data rejestracji: 23.01.12 |
| Dodane dnia 05.01.2015 22:42 |
|
|
-:)))
tam jest gając to dlatego że czasami nie wymawiam d
sorki
-:)))
autor |
|
|
| Autor |
RE: Stanisław Barańczak |
aleksanderulissestor
Użytkownik
Postów: 885
Miejscowość: natura
Data rejestracji: 23.01.12 |
| Dodane dnia 05.01.2015 22:37 |
|
|
-:)))
zebrałby niezłe baty od starych wirusów wisusów gdyby się ośmielił tu publikować i miał coś logicznego do powiedzenia oj zebrałby
widzę że nie bardzo przejmował się formą a tym co chciał wyrazić w liryku jest trochę bezradny ale to może być gra kobiety to lubią ?
mądrze zrobił gając nogę za granicę
już go kocham -:)))))
autor |
|
|
| Autor |
RE: Stanisław Barańczak |
silva
Użytkownik
Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 03.01.2015 23:59 |
|
|
Do trzech razy sztuka :
Hawaje
Lukullusowy luksus Honolulu.
Lud luz tu lubi: pójdzie "lulu, lulu"
(Jak to nazywa), kiedy już się nagra
Na ukalele, własnym albo szwagra
I pod wulkanem nacieszy się ranem
Sloganem pianym pijanym sopranem:
"Hawaje to nie Bombaje czy Kłaje!"
Onomastyczne jeno obyczaje
Przybysz, przybywszy na Hawaje, łaje.
Zwłaszcza Waikikiw turyście-puryście
Swą liczbą mnogą budzą rzeczywiście
Dezorientację i upadek ducha:
Gdy się w hotelu "Aloha" z kożucha
Rozdzieje, slipy wyciągnie z dna waliz,
Wkracza na piach-i krach: słusznie pluralis
Maiesticus slawetnych Waikików
Śmiało wyśmiało niemało krytyków,
Gdyż wraża plaża poraża nas dzikiem
Odkryciem- poza tym jednym Wajkikiem
Innych Hawaje wcale, jak się zdaje,
Nie znają, nie tę przynajmniej plaż zgraję,
Jaką gramatyka sugerowała.
Tutaj na szczęście wulkan Maua-Maua
(Tak zwana Mała Maua-Maua miała
Do pary dużą, ta jednak zmurszała)
Wtrąca się nagłym wybuchem,
Którego znika z Waikika (Waikiku?) w wyniku
Tak zwane odium, a z nim cała sprawa:
Z lewa zalewa odium fala, z prawa-
Co z Maua -Maua szło jak ława: lawa
Edytowane przez silva dnia 04.01.2015 03:38 |
|
|
| Autor |
RE: Stanisław Barańczak |
silva
Użytkownik
Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 03.01.2015 23:42 |
|
|
Dodaję Kormorangutana etc.
138 PIOSENKA
( Z Thomasa Hooda Młodszego)
Widział we śnie Kormorangutana,
Zwinnotrąbne ciało Pantersłonia,
Dwuzadnego Wielbłopopotama,
Drobnopieżne cielę Tygryzonia
Tak, i Wie-elbło-popo-potama
I do tego też cielę, też cielę też cie-elę
Ty-ygryzo-o-o-nia!
Dromedyraf tętniły tętęty,
Mrówkrokojad mu kłapał niedobry
Gnał Pawionosorożec zawzięty,
i do tego też warchlak, tez warchlak,
też wa-archlak
Bo-orsuko-obry!
Ledwie umknął z łap Hipopytona,
Już Lwiedźwiedzie puszczały się w pościg
Lecz, śniąc dalej, sam siebie przekonał,
że to wszystko efekt niestrawności.
Tak, sam sie-ebie prze-e-e-konał,
Że to wszystko- to efekt to efekt,
to e-fekt
Nie-strawn-o-o-ości!
Edytowane przez silva dnia 05.01.2015 22:51 |
|
|
| Autor |
Stanisław Barańczak |
silva
Użytkownik
Postów: 1677
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 03.01.2015 23:27 |
|
|
W związku z niedawną śmiercią nieodżałowanego Śp. S. Barańczaka ośmielam się rozpocząć wątek Jemu poświęcony. Był obok ks. Jana Twardowskiego autentycznie lubianym przez moich uczniów poetą... Ja cenię Go także za niezrównane tłumaczenia Szekspira, dorównał Antoniemu Liberze, który w trzech źródłach językowych poszukiwał najlepszych rozwiązań do Becketta... Załączam to, co wybrałam niegdyś na kółko polonistyczne:
ALBA LODÓWKOWA
skomponowana na drzwiach lodówki
z namagnesowanych wyrazów
wchodzących w skład zestawu "Magnetic Verse" TM
do nabycia w sklepach z upominkami
1
JESTEM JAK TA LODÓWKA
TY JESTEŚ JAK TEN MAGNES
TAK PRZYCIĄGASZ ŻE JESTEM GOTÓW
SUNĄĆ DOKĄDKOLWIEK ZAPRAGNIESZ
LEPSZA NIŻ MEDIUM WZROKIEM
PRZESUWAJĄCE ŁYŻECZKĘ
BO PRZEDMIOT TWEJ MAGII- PRZYZNAJMY-
JEST JEDNAK CIĘŻSZY TROSZECZKĘ
2
JAK TA LODÓWKA JESTEM
MRUCZĄCY NIEWYDARZONY
ZADRAPANY W TRANSPORCIE
Z MNIEJ WIDOCZNEJ NA SZCZĘŚCIE STRONY
NIEPEWNY PO CO JESZCZE
POTRZEBNY CI STARY RUPIEĆ
ALE NADAL ZDOLNY CO CHWILA
NA TWÓJ WIDOK Z PODZIWU SŁUPIEĆ
3
JESTEM JAK TA LODÓWKA-
ZACZYNA TO JUŻ BRZMIEĆ NUDNIE-
W RAMIONA DRZWICZEK CIĘ BRAŁBYM
O ŚWICIE O ZMIERZCHU W POŁUDNIE
MOŻE TO I PRZECIWNE
NATURZE ŻE CIĘŻKIE I DUŻE
GRATY CHCĄ BRAĆ CIĘ W OBJĘCIA-
ALE NIE MOJEJ NATURZE
4
MÓJ POMRUK OD CZASU DO CZASU
KIEDY ŚPISZ JESZCZE NAD RANEM
DAJE CI PEWNOŚĆ ŻE POZA
OGÓLNYM ZDEZELOWANIEM
LODÓWKA JEST WCIĄŻ SZEŚCIANEM
ZAMKNIĘTEJ NA PRZESTRZAŁ BIELI
KTÓREMU NIC BEZ TWEJ WIEDZY
DO GÓRNEJ PÓŁKI NIE STRZELI
5
A ŻE W ŚRODKU ZIMNO? TO POZÓR
MOŻESZ WIERZYĆ BO CAŁE LATA
MAM PO SUFIT TYCH SZTUCZNYCH CHŁODÓW
I NIC- NAWET NAJLŻEJSZY KATAR
MOŻE Z ZEWNĄTRZ SZCZELNA NIEPAMIĘĆ
KLOC CO NIGDY O NICZYM NIE WIE
ALE W ŚRODKU MAM TORT ZE ŚWIECZKAMI
( UPIECZONY - PRZYZNAJĘ- DLA CIEBIE)
Oczywiście każde słowo i znaczek w prostokątnym magnesiku...
Edytowane przez silva dnia 04.01.2015 03:35 |
|
|
v6.01.7 © 2003-2005
![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)