poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMPiątek, 29.03.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
playlista- niezapomn...
"Na początku było sł...
Ksiądz Jan Twardowski
Chimeryków c.d.
Bank wysokooprocento...
Co to jest poezja?
Monodramy
,, limeryki"
HAIKU
poezja,org
Ostatnio dodane Wiersze
O przedświątecznym m...
mam urodziny !!
Oko
Marina z wlewek
Na początku
Przebudził się
Miniaturki na wesoło
kino objazdowe
do siebie
wielki post, wczesna...
Wiersze na piętrze: Czytanie "Maltego" - Sopot, 16.12.2011
Imprezy, spotkania, wydawnictwaW piątek 16 grudnia o godz. 18.30 dwumiesięcznik literacki "Topos" zaprasza do sopockiego Dworku Sierakowskich na kolejne spotkanie z cyklu "Wiersze na piętrze". Odbędzie podczas niego czytanie Zapisków Maltego... Rainera Marii Rilkego w nowym przekładzie Piota Wiktora Lorkowskiego.

Książka ukazała się w Bibliotece "Toposu".

Wstęp wolny.

Zapiski Maltego... to książka, należąca do kanonu mistrzowskich dzieł, które powinno się nie tylko znać, ale i mieć. Rainer Maria Rilke napisal Maltego w roku 1910, a 17 lat później ukazało się polskie tłumaczenie Witolda Hulewicza. Od tamtej pory książka była wielokrotnie wznawiana w tym samym tłumaczeniu.

Piotr Wiktor Lorkowski w swoim przekładzie Zapisków Maltego Lauridsa Brigge zachowując wierność wobec oryginału, uwspółcześnił język i składnię. Przy tym tajemnicą tłumacza jest obecny w książce duch Rilkego i charakterystycznych dla niego światoobrazów. Kryzys duchowy dotykający Maltego zapowiada "czasy fragmentarycznej percepcji i nieciągłej, coraz mniej uporządkowanej komunikacji". W tych czasach właśnie żyjemy. Warto przejrzeć się tej prozie.

Więcej informacji tutaj.
Dodane przez TPS dnia 06.12.2011 06:03 ˇ 0 Komentarzy ˇ 903 Czytań Drukuj
Komentarze
Brak komentarzy.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
XVIII OkP o "Cisową ...
V edycja OKP im. K. ...
poezja_org
Spotkanie Noworoczne
Nagroda Literacka m....
VII OKL im. Bolesław...
XVIII Konkurs Liter...
Zaduszki literackie
U mnie leczenie szpi...
XXIX OKL Twórczości ...
Użytkownicy
Gości Online: 14
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 436
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: atramentowapanna

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

66816397 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005