poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMśroda, 08.05.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Chimeryków c.d.
"Na początku było sł...
Monodramy
FRASZKI
,, limeryki"
Co to jest poezja?
EKSPERYMENTY
playlista- niezapomn...
Ksiądz Jan Twardowski
Bank wysokooprocento...
Ostatnio dodane Wiersze
Origami
Menu
Usta ustom
Stanisław
Apel albo ćwiczenia ...
Dziecko we mgle
Rzecz o późnym darci...
Koło
Żywopis
Władcy
Wiersz - tytuł: To tylko gra. Gymkhana


poznanej nazwanej

jestem sam- króla gram
jesteś sama- pikowa dama
w mikście gramy- króle, damy.

ty mnie nie znasz- ja cię nie znam
karta jasna- karta ciemna

ja to wiem- ty to wiesz
w impasie- gramy żle

ty już wiesz- ja już wiem
rozdanie- jak zły sen

niefart trwa- nowa gra
trafu żart- fart bez kart

karty w tas- jeszcze raz
tasuję ja- rozdajesz ty
wist- jest znowu zły

jeszcze raz- karty w tas
mówię pas- mówisz pas
minął czas- na jakiś czas

zbity atutem- z serca król
żołędny dupek- padł pod stół
a winna dama- rozgniewana

blefuję ja- blefujesz ty
to koniec- gry ?

i wersja zmakaronizowana- mi bliższa


jestem sam- króla gram
jesteś sama- pikowa dama
w mikście gram- le roi, une dame

ty mnie nie znasz- ja cię nie znam
blanc sur noir- noir sur blanc

ja to wiem- ty to wiesz
ten impas- l'jeu trop imparfait

ty już wiesz- ja już wiem
rozdanie- un sommeil mauvais

niefart trwa- nowa gra
fartu traf- ça ira?

karty w tas- encore une fois
tasuję ja- rozdajesz ty
wist- jest znowu zły

jeszcze raz- karty w tas
mówię pas- mówisz pas
aussi bien- le temps passait

zbity atutem- du coeur le roi
treflowy walet- sous la table
pikowa dama- incroyable

blefuję ja- blefujesz ty
le jeu- c'est fini

rien ne va plus?
Dodane przez wiese dnia 04.04.2010 08:42 ˇ 29 Komentarzy · 1307 Czytań · Drukuj
Komentarze
Jan Majowski dnia 04.04.2010 10:16
krojc, gryn cherc siel,
zas na ślonsku majo dzien,
wdycki górnik w szkata znie,
bo na grubie szkatym styko.

(SZKAT przenośnik grzebłowy w górnictwie)
wiese dnia 04.04.2010 10:24
ej, Szpilowy, bydziesz sznajder abo szwarc. to jo?
Jarosław Trześniewski-Jotek dnia 04.04.2010 11:28
To tylko gra, ale dobra gra:) wiese przeczytałem z przyjemnoscia chociaz w niedziele wielkanocna gier nie popieram:)
Pozdrawiam swiatecznie:)
Jan Majowski dnia 04.04.2010 11:29
ej, wiese a jo DUPKIEM. A jokra muis walić?
wiese dnia 04.04.2010 11:32
Szpilowy
musza. ja wszecko co na ceście, wala.
góral bagienny dnia 04.04.2010 11:34
Widzę, drogi wiese, że karty znaczone. Takimi to nawet w Czarnego Piotrusia nie warto zaczynać.
Czasem dobrze być blotką!
;-)
Ściskam po bratersku i idę poszukać gdzie dziś podziały się zielone smoki. Znów pewnie wkitrały się w potoki...
IRGA dnia 04.04.2010 11:52
WIESE, Góral ma rację :). A ja idę poszukać Różowego Smoka w różowych okularach. Robię mu na drutach różowy szalik. Pozdrawiam słonecznie. Irga
góral bagienny dnia 04.04.2010 11:58
Irga-landryna, Irga-landryna, Irga-landryna...!!!
IRGA dnia 04.04.2010 12:52
No i czemu się przedrzeźniasz? BAGIENNY Ty jeden? :)))
cien dnia 04.04.2010 13:41
Zmakaronizowana???

Takie ogólne nic. Ale druga wersja, ja bym ją nazwał raczej zżabojadzoną, przypomniała mi pewną, dawno temu wydaną płytę.
I ching.
Dobromir44 dnia 04.04.2010 14:18
ciekawie rozpisana gierka.Jakoś pierwsza część mi się płynniej czytała jakby dla rymu ważniejsze.Pozdrawiam :)
kropek dnia 04.04.2010 16:22
lekko i przyjemnie. jak ktoś chce, dostrzeże i kupi więcej.
z przyjemnością przeczytałem,
pozdrawiam Świątecznie :)
Janina dnia 04.04.2010 16:36
I w co Ty znowu wiese grasz? Inteligentnie rozgrywasz. Przyznaj się! Wiersz na tak. Serdeczności!
konto usunięte 46 dnia 04.04.2010 17:07
A mnie się nie podoba:(
wiese dnia 04.04.2010 18:01
daria
i ma prawo. dla mnie ważna jest jasność wypowiedzi.
i za to Ci dziękuję. a przede wszystkim za to, że zechciałaś
wejść, nie mając świadomości, że wyjdziesz zawiedziona.
sorry
wiese dnia 04.04.2010 18:05
dobromir44
zapewniam Cię, że 2. wersja byłaby, w dobrym odczycie,
bardziej płynna. wiesz, tak naprawdę to była ważna
gra, a nie gierka. ale to prehistoria.
dzięki
wiese dnia 04.04.2010 18:10
black and blue
tak bywa, że dla jednych gra sens ma,
a dla innych jest zbitką przypadkowych słów,
przypadkowo rymujących się, do tego kiepsko.
ale przecież ani cienia pretensji nie mam.
a dorastać? sądzę, że i na to przyjdzie pora. dzięki.
wiese dnia 04.04.2010 18:15
cien
skoro tak widzisz. nawet gdybym mógł, to i tak
nie próbowałbym zmienić Twojego sposobu
postrzegania. ale, wybacz, za Twoje asocjacje
czy reminiscencje, winy na siebie wziąć nie potrafię.
I ching nie znam. Pewnie szkoda. dzięki za słowo.
wiese dnia 04.04.2010 18:20
IRGA, góral bagienny
kurczę, nie wiedziałem, że na kartach się wyznajecie.
wiecie, że stajecie się mi bliżsi? nie wiem, czy nie będzie
to dla Was stanowiło balastu? dzięki
wiese dnia 04.04.2010 18:27
kropek
faktycznie, kropku, miało być lekko i przyjemnie.
jeśli dostrzegłeś więcej, to znaczy, że wzrok masz sokoli.
bo jest w tym spokoju faktycznie znacząca dynamika,
określana nie tylko stochastycznymi regułami gier,
ale przede wszystkim decyzjami podejmowanymi
w ramach dopuszczalnego ryzyka przez aktorów, tutaj-graczy.
dzięki
wiese dnia 04.04.2010 18:37
Janina
jesteś dla mnie gościem szczególnym.
a Twoje czytanie, wierzę, nie kurtuazyjne.
dla Ciebie, ale czynię to coram publico,
wyjaśnienie: gram całe życie. wcale nie krótkie.
z różnym fartem. jak to w grze. ale śpieszę Cię ukoić,
w ewentualnych niepokojach. na wyprawę przewidziałem
inne atrakcje.kart nie będzie. pokusa bluffu bywa tak wielka.
z Tobą nie blefuję. dzięki
wiese dnia 04.04.2010 18:40
Jotek
cieszę się, że wszedłeś i przeczytałeś. dzięki.
wejdź, proszę, za tydzień. smok coś wysyczy,
Tobie do ucha. :)
Oxie dnia 05.04.2010 17:20
Panie wiese, lekkie pióro i miłe dla oka czytanie, pozdrawiam lekkim klikaniem.
wiese dnia 05.04.2010 18:04
to akurat byłoby bardziej dla ucha,
naprawdę, odsłuchałem. ale i oczy
należałoby mieć otwarte, fakt.
Poetki, jeśli nie może Wam
przejść przez klawiaturę samo wiese,
to może zacznijcie od łatwiejszego, smoku?
dzięki
otulona dnia 06.04.2010 16:37
A ja wolę autora w "takich gierkach" niż smokowych.
Tak się złożyło, że czytałam (znów) " Perehenię i słoneczniki" E. Balcerzana gdzie można również przeczytać pewien wiersz

więc dłuższy fragment tutaj

"Domek z kart" Sasza Czornyj tłum. E. Balcerzan

Budujemy domek z kart.
Okna - kiery, kafle - trefle...
Stop! bo pada...Ty masz refleks!
Nie oddychaj i nie kichaj,
Bo najlżejszy podmuch
Zgniecie dom, niezdaro!
Daj tu sześć czerwonych poduch,
czyli szóstkę karo.

Dom się chwieje, co to, rety!
Trzymaj karty! Puść ten stół!...
W przedpokoju dwa walety.
Jeden walet - dwa berety,
Beret w górę, beret w dół.
W kuchni ciepło, w kuchni as
Pali się jak gaz.

Król w jadalni jadło jada,
Głowa nu z korony spada.
Dama pik ma pełen komfort,
Na balkonie pije kompot.
A ich dzieci? Nie ma dzieci.
Karty są, a nie ma karciąt!
Nikt nie płacze, nikt nie śmieci,
Nie ma tutaj kogo karcić!...
(......................)

pozdrawiam wiosennie :)
wiese dnia 06.04.2010 18:11
Natalia-otulona
aż mi się wierzyć nie chce,
Damo atutowa
dzięki
pola45 dnia 06.04.2010 22:01
ale zatańczyłeś z tymi słowami...... to jeszcze raz sobie przeczytam bo bardzo mi się podoba, pozdrawiam
elafel dnia 09.04.2010 23:23
witaj wiese - czy to gra o "życia sens" - rozdajesz karty - ale dla kogo
dobrze było tu zawitać - pozdrawiam
wiese dnia 10.04.2010 09:32
pola45
no właśnie, polu45. ale ja nie tancor :) dzięki
alafel
ważne jest śmieszne w brzmieniu tytułowe słowo
gymkhana. on jest w pewnym sensie pół-kluczem.
cieszę się, że zawitałaś :)
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
XVIII OkP o "Cisową ...
V edycja OKP im. K. ...
poezja_org
Spotkanie Noworoczne
Nagroda Literacka m....
VII OKL im. Bolesław...
XVIII Konkurs Liter...
Zaduszki literackie
U mnie leczenie szpi...
XXIX OKL Twórczości ...
Użytkownicy
Gości Online: 6
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 438
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: Notopech

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

67236395 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005