poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUM ˇ KSIĘGARNIA "POEZJA"Poniedziałek, 20.09.2021
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT

KSIĘGARNIA "POEZJA"

LINKI

KONTAKT

Szukaj


Ostatnio dodane Wiersze
Natchnienia
Izolacja
Moje cytaty pisane s...
Sens???- złożone z w...
LordOfMetaphors - Pr...
Mocarze
Psalm apofatyczny, c...
trzeci bezdech
Imperatyw konsumpcyjny
Życie...
Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
FRASZKI
Parafrazy
slam?
,, limeryki"
playlista- niezapomn...
Rysiek
Pamiętam
Co to jest poezja?
Nelly Sachs (1891-19...
opozycjo, opozycjo
Licznik odwiedzin
[licznik]
Wiersz - tytuł: mezalians
taksówkarz nie znał dobrze języka
ale jakby pragnienia człowieka
nie były mu obce
wysiadłem w dzielnicy tętniącej
łaknienie życia
knajpy i dziwki

barman polewając próbował zagaić rozmową
daremnie ( jestem hetero )
popieprzyło się z orientacją
poprawnym być trudno
lucy wybawiła mnie po czwartej kolejce

kącik na poddaszu i nastrojowa muzyka
dotyk dźwięk i zapach rankiem naleśniki na śniadanie
o tym myślałem wracając do tożsamości
ciężko stąpając po schodach domu
w którym czekała żona mająca która
relaksowała taksówkarza


Dodane przez winyl dnia 15.11.2018 00:24 ˇ 12 Komentarzy · 708 Czytań · Drukuj
Komentarze
małgorzata sochoń dnia 15.11.2018 08:58
Twój wiersz przypomina teksty piosenek jakichś dinozaurów rocka. A może nie rocka, może country? Czy to tłumaczenie z angielskiego? Ja tę historię chyba znam. Albo - podobną.
Jeśli to tłumaczenie - coś w nim zgrzyta. Np. tu:

w którym czekała żona mająca która
relaksowała taksówkarza

Ta "żona mająca". Mająca co? Może czas? Żona mająca "wolne od męża"? Ale, ale... Żona mogłą relaksować taksówkarza, umajając go, czyli ozdabiając kwiatkami i listkami:) Maić to znaczy tak włąśnie ozdabiać. Człowiek ozdabuany zielonymi gałązkami może czuć się zrelaksowany!

A więc, pasuje ta "mająca żona" -

w którym czekała żona mająca która
relaksowała taksówkarza.

Taksówkarz został "umajony":)
adaszewski dnia 15.11.2018 12:07
Powiedzmy, przypowieść.
pan_ruina dnia 15.11.2018 12:30
Widziałem go już. Niezły jest. Tylko końcówka, w przedostatnim wersie coś nie gra z którym/która

S.
Janusz dnia 15.11.2018 15:44
I mnie nie gra końcówka - jakaś niegramatyczna. Poza tym jest wesoło :)
Moc pozdrowień
koma17 dnia 15.11.2018 18:54
Fajny. A zakończenie? Wytłumaczysz lub zmienisz. :-) pozdrawiam
PaULA dnia 15.11.2018 19:31
Tak to bywa, jak facet z domu wybywa. Jeszcze tylko żeby wiedzieć co ta źona z tym taksówkarzem. Pozdrawiam:)
Irena Michalska dnia 15.11.2018 21:09
Wygląda na to, że tożsamość osób w wierszu jest zbędnym balastem. Filmowe problemy nocnych ulicznych Marków? Pozdrawiam.
lunatyk dnia 15.11.2018 21:31
Fajny :-)
A zakończenie? Już wiesz... Pozdrawiam :-)
winyl dnia 16.11.2018 20:56
małgorzata sochoń - faktycznie rocka słuchałem pisząc, ale nie tłumaczyłem, chyba, że podświadomie, słowo mająca jest nie z tego tekstu :)
adaszewski - powiedzmy.
pan_ruina - :)
koma17 - zakończenie, facet wraca do domu a żona zabawia taksówkarza który faceta wywiózł do zakazanej dzielnicy ( inne swery ), gdzie posmakował życia...
PaUla - :) no co ona, dyskutowali całą noc :)
Irena Michalska - raczej nie w tę stronę, zmowa :)
Iunatyk - krwawe :)
dzięki bardzo i pozdrawiam.
winyl dnia 16.11.2018 21:48
w którym żona relaksowała taksówkarza - końcówka, prosz. Nie nalegam, ale jeśli moderator ma czas, niech zmieni ostatnie dwa wersy na wers w kursywie.
Dziękuję.
Ola Cichy dnia 16.11.2018 22:27
No to mamy ciekawy poranek po interesującej nocy.
Pozdrowionka.
O.
winyl dnia 16.11.2018 23:08
Olu - a tak :)
pozdr.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Współpracują z nami

agencja zatrudnienia

REKLAMA GOOGLE

Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
IMAK
VIDEO MAGAZYN
ostatnie wydanie
GRUDZIEŃ 2013

I M A K
internetowy magazyn kulturalny

Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
REFLEKSY XIV Ogólnop...
Nowy tomik Michała W...
IX OKP im. Michała W...
Werdykt jury XLI OKP...
XVI OKP NA WIERSZ "2...
XV Turniej Poetycki ...
Małopolska Nagroda ...
Debiut wochena
XV Konkurs Poetycki ...
uwaga talent
Użytkownicy
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 240
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: Carla25

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

63242863 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005