poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUM ˇ KSIĘGARNIA "POEZJA"Piątek, 07.10.2022
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT

KSIĘGARNIA "POEZJA"

LINKI

KONTAKT

Szukaj


Ostatnio dodane Wiersze
Królcia
Marzenie
***
Mistlandia
Rządy żądzy
Bez tresury
Odejdę
Wczorajsi kochankowie
Wilk
Zatrzymaj się
Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Bank wysokooprocento...
,, limeryki"
Co to jest poezja?
"Na początku było sł...
playlista- niezapomn...
48.Ogólnopolski Konk...
Chimeryków c.d.
SztukaTERRA
EKSPERYMENTY
bez limitu
Licznik odwiedzin
[licznik]
Wiersz - tytuł: mezalians
taksówkarz nie znał dobrze języka
ale jakby pragnienia człowieka
nie były mu obce
wysiadłem w dzielnicy tętniącej
łaknienie życia
knajpy i dziwki

barman polewając próbował zagaić rozmową
daremnie ( jestem hetero )
popieprzyło się z orientacją
poprawnym być trudno
lucy wybawiła mnie po czwartej kolejce

kącik na poddaszu i nastrojowa muzyka
dotyk dźwięk i zapach rankiem naleśniki na śniadanie
o tym myślałem wracając do tożsamości
ciężko stąpając po schodach domu
w którym czekała żona mająca która
relaksowała taksówkarza


Dodane przez winyl dnia 15.11.2018 00:24 ˇ 12 Komentarzy · 716 Czytań · Drukuj
Komentarze
małgorzata sochoń dnia 15.11.2018 08:58
Twój wiersz przypomina teksty piosenek jakichś dinozaurów rocka. A może nie rocka, może country? Czy to tłumaczenie z angielskiego? Ja tę historię chyba znam. Albo - podobną.
Jeśli to tłumaczenie - coś w nim zgrzyta. Np. tu:

w którym czekała żona mająca która
relaksowała taksówkarza

Ta "żona mająca". Mająca co? Może czas? Żona mająca "wolne od męża"? Ale, ale... Żona mogłą relaksować taksówkarza, umajając go, czyli ozdabiając kwiatkami i listkami:) Maić to znaczy tak włąśnie ozdabiać. Człowiek ozdabuany zielonymi gałązkami może czuć się zrelaksowany!

A więc, pasuje ta "mająca żona" -

w którym czekała żona mająca która
relaksowała taksówkarza.

Taksówkarz został "umajony":)
adaszewski dnia 15.11.2018 12:07
Powiedzmy, przypowieść.
pan_ruina dnia 15.11.2018 12:30
Widziałem go już. Niezły jest. Tylko końcówka, w przedostatnim wersie coś nie gra z którym/która

S.
Janusz dnia 15.11.2018 15:44
I mnie nie gra końcówka - jakaś niegramatyczna. Poza tym jest wesoło :)
Moc pozdrowień
koma17 dnia 15.11.2018 18:54
Fajny. A zakończenie? Wytłumaczysz lub zmienisz. :-) pozdrawiam
PaULA dnia 15.11.2018 19:31
Tak to bywa, jak facet z domu wybywa. Jeszcze tylko żeby wiedzieć co ta źona z tym taksówkarzem. Pozdrawiam:)
Irena Michalska dnia 15.11.2018 21:09
Wygląda na to, że tożsamość osób w wierszu jest zbędnym balastem. Filmowe problemy nocnych ulicznych Marków? Pozdrawiam.
lunatyk dnia 15.11.2018 21:31
Fajny :-)
A zakończenie? Już wiesz... Pozdrawiam :-)
winyl dnia 16.11.2018 20:56
małgorzata sochoń - faktycznie rocka słuchałem pisząc, ale nie tłumaczyłem, chyba, że podświadomie, słowo mająca jest nie z tego tekstu :)
adaszewski - powiedzmy.
pan_ruina - :)
koma17 - zakończenie, facet wraca do domu a żona zabawia taksówkarza który faceta wywiózł do zakazanej dzielnicy ( inne swery ), gdzie posmakował życia...
PaUla - :) no co ona, dyskutowali całą noc :)
Irena Michalska - raczej nie w tę stronę, zmowa :)
Iunatyk - krwawe :)
dzięki bardzo i pozdrawiam.
winyl dnia 16.11.2018 21:48
w którym żona relaksowała taksówkarza - końcówka, prosz. Nie nalegam, ale jeśli moderator ma czas, niech zmieni ostatnie dwa wersy na wers w kursywie.
Dziękuję.
Ola Cichy dnia 16.11.2018 22:27
No to mamy ciekawy poranek po interesującej nocy.
Pozdrowionka.
O.
winyl dnia 16.11.2018 23:08
Olu - a tak :)
pozdr.
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Współpracują z nami

agencja zatrudnienia

REKLAMA GOOGLE

Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Portal rusza po prze...
REFLEKSY XV Ogólnopo...
X OKP im. Michała Wi...
I OKP „debiutJ...
Pożegnanie literata ...
Noworocznie
Wywiad z Karolem Mal...
Wylane na papier
REFLEKSY XIV Ogólnop...
Nowy tomik Michała W...
Użytkownicy
Gości Online: 1
Użytkownicy Online: potrzaskane zwierciadło

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 265
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: Michał Mamet

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

64108339 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005