poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUM ˇ KSIĘGARNIA "POEZJA"środa, 19.01.2022
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT

KSIĘGARNIA "POEZJA"

LINKI

KONTAKT

Szukaj


Ostatnio dodane Wiersze
Modlitwa
Morska ballada
limeryki
W klubie
Zima
Psalm na spory kawał...
światło
Obiektywnie
wygłodzone kawałki
Mama
Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Poradźcie mi co z ty...
Parafrazy
Co to jest poezja?
,, limeryki"
playlista- niezapomn...
Ksiądz Jan Twardowski
EKSPERYMENTY
"Na początku było sł...
slam?
bez pośpiechu
Licznik odwiedzin
[licznik]
Zobacz Temat
poezja polska - serwis internetowy | POEZJA I OKOLICE | FORUM - czyli o wszystkim co interesuje poetów i nie może być gdzie indziej zakwalifikowane
Strona 17 z 17 << < 14 15 16 17
Autor RE: Parafrazy
niebieskieucho
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 45
Miejscowość: Hythe, Kent
Data rejestracji: 14.09.14
Dodane dnia 12.02.2015 14:55
Przeboleję.
P.S.
Wulgaryzmy u Mickiewicza czy Fredry jakoś nikomu nie przeszkadzają.


Śniło mi się, że na moim podwórku wylądowało UFO, ale jak się obudziłem to już ich nie było
Edytowane przez niebieskieucho dnia 12.02.2015 14:56
http://andreaquarius.org Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Parafrazy
mastermood
Użytkownik

Postów: 275
Miejscowość: Bydgoszcz
Data rejestracji: 26.07.07
Dodane dnia 12.02.2015 11:04
nie dziwię się, że tekst niebieskegoucha nie doczekał się odpowiedzi, bo pewnie przekazano go do innego konkursu - na najbardziej wulgarną parafrazę
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Parafrazy
silva
Użytkownik

Postów: 1437
Miejscowość: las
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 11.02.2015 22:17
Może nieudana, ale musiałam spróbować, oto moja parafraza Oki:

Szumi dokoła czas, czy to zjawa czy dzień
Co ci przypomina, co ci przypomina
Ten zmizerniały cień?

Gorzki, drapieżny strach, zębów złowieszczy szczęk
Płynie, płynie rzeka, jak Wisła szeroka,
Jak Wisła daleka

Był już niedobry czas, wiele przeszliśmy w nim
Ale najtrudniejszy, ale najtrudniejszy
Jest naszej duszy spleen

Przykry jest czasu bieg, przykry jest Parek ścieg.
Jak szarża ułańska od startu do końca
pójdziemy, dojdziemy.

I paniom Parkom, i paniom Parkom
Język pokażemy!
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Parafrazy
niebieskieucho
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 45
Miejscowość: Hythe, Kent
Data rejestracji: 14.09.14
Dodane dnia 11.02.2015 19:13
Dzięki Silva, :)
W sumie to jedno (oryg.) nie odbiega daleko od drugiego (paraf.), bo LMT łączy się z FMT. Po odpowiedziach widzę, że parafrazy nie cieszą się popularnością. Z tego co zaobserwowałem, to najwięcej odnotowała ich "Lokomotywa" Tuwima.
Pozdrowieństwa


Śniło mi się, że na moim podwórku wylądowało UFO, ale jak się obudziłem to już ich nie było
http://andreaquarius.org Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: Parafrazy
silva
Użytkownik

Postów: 1437
Miejscowość: las
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 11.02.2015 10:00
Niebieski, toż to profanacja, ale przyznaję, że ciekawa... Pozdrawiam.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor Parafrazy
niebieskieucho
Użytkownik

Avatar Użytkownika

Postów: 45
Miejscowość: Hythe, Kent
Data rejestracji: 14.09.14
Dodane dnia 10.02.2015 21:22
Ciekaw jestem, czy ktoś z Was para się parafrazami?

Już 13 lat będzie wnet jak napsałem parafrazę na konkurs poświęcony Elvisowi Presleyowi, który organizowała pewna strona amerykańska. Granicą miało być niebo (czyli praktycznie wszystko mogło się mieścić w temacie związanym z tym piosenkarzem). Niestety, nie dostałem na nią odpowiedzi. Była to parafraza powszechnie znanej piosenki, której słowa można znaleźć, dla celów porównawczych, tu:
http://ntl.matrix.com.br/pfilho/html/lyrics/l/love_me_tender.txt

Fuck Me Tender

Fuck me tender,
fuck me deep,
always keep it in.
You have done it right and clean,
thanks for everythin'.

Fuck me tender,
fuck me true,
till my cunt is filled.
I'll be always fucked by you,
even in my dream.

Fuck me tender,
fuck me long,
lick my greedy cunt.
I am sure you will prolong
even if I fart.

Fuck me tender,
fuck me dear,
tell me when you cum.
I will give you all you need,
whenever you come.

(When my cunt is satisfied
Fucker must it know
My asshole is magnified
Now there you can go).

--
Bierz sprawy w swoje ręce... i w nogi
Take matters into your hands and leg... it


Śniło mi się, że na moim podwórku wylądowało UFO, ale jak się obudziłem to już ich nie było
http://andreaquarius.org Wyślij Prywatną Wiadomość
Strona 17 z 17 << < 14 15 16 17
Skocz do Forum:
Współpracują z nami

agencja zatrudnienia

REKLAMA GOOGLE

Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
IMAK
VIDEO MAGAZYN
ostatnie wydanie
GRUDZIEŃ 2013

I M A K
internetowy magazyn kulturalny

Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Noworocznie
Wywiad z Karolem Mal...
Wylane na papier
REFLEKSY XIV Ogólnop...
Nowy tomik Michała W...
IX OKP im. Michała W...
Werdykt jury XLI OKP...
XVI OKP NA WIERSZ "2...
XV Turniej Poetycki ...
Małopolska Nagroda ...
Użytkownicy
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 265
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: Michał Mamet

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

63459905 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005