| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 16.05.2016 13:25 |
|
|
|
IRGA napisał/a:
silvo i Panie Januszu, nie było moją intencją Was obrazić, uważam jedynie, że Forum nie jest tym miejscem, gdzie należy wstawiać swoje utwory. Tego właśnie dotyczyła moja wypowiedź. Dobrym pomysłem jest wyznaczenie odrębnego miejsca, przeznaczonego , jak sugerował Pan Janusz, na wszelkiego rodzaju "drobnicę". Można także, zachowując limit wklejania raz w tygodniu, umożliwić prezentację , powiedzmy, czterech, bądź pięciu haiku na własnej tablicy. Podziwiam Pańskie haiku, Panie Januszu, cenię sobie pracę silvy na rzecz propagowania klasyków tego gatunku. Myślę, że braku miłości do haiku nie można mi zarzucić. Moje "drobinki" żyją własnym życiem w dziesięciu obcojęzycznych antologiach oraz czasopismach obok prac haidżnów z całego świata. Pozdrawiam. Irga
Zatem, Pani Irgo, (i Pani Abirecka, jak widzę) nie różnimy się w poglądzie, że powinien być osobny dział na wszelakie miniaturki. Pisałem o tym na samym początku, kiedy tu się znalazłem - na razie bez odzewu ze strony Administracji, ale mam nadzieję, że to się zmieni. Lecz póki co niech zostanie jak jest, bo włączenie haiku do działu Wiersze Użytkowników nie wydaje mi się najlepszym rozwiązaniem ze względu na specyfikę tego gatunku.
Jeszcze jedno - sprawa autorstwa zdjęć do haiku. Myślę, że musi tu być zachowana zasada zdrowego rozsądku. W sieci krąży tysiące różnych obrazków, których autorzy są nieznani. Czy to znaczy, że nie można ich użyć w jakimś szlachetnym celu np.do napisania haiku tylko dlatego, że nie można odnaleźć autora? A ponadto - nie każde kliknięcie migawką czyni autonomiczne dzieło sztuki - a z dodaniem haiku już tak...
Kończąc, gratuluję Pani haikowych osiągnięć i życzę wielu kolejnych :-)
Pozdrawiam
Edytowane przez Janusz dnia 16.05.2016 13:37 |
|
| Autor |
RE: HAIKU |
abirecka
Użytkownik
Postów: 995
Miejscowość: Wieliczka
Data rejestracji: 01.06.11 |
| Dodane dnia 16.05.2016 13:14 |
|
|
|
IRGA napisał/a:
silvo i Panie Januszu, nie było moją intencją Was obrazić, uważam jedynie, że Forum nie jest tym miejscem, gdzie należy wstawiać swoje utwory. Tego właśnie dotyczyła moja wypowiedź. Jesli Was uraziła, przepraszam. Dobrym pomysłem jest wyznaczenie odrębnego miejsca, przeznaczonego , jak sugerował Pan Janusz, na wszelkiego rodzaju "drobnicę". Można także, zachowując limit wklejania raz w tygodniu, umożliwić prezentację , powiedzmy, czterech, bądź pięciu haiku na własnej tablicy. Podziwiam Pańskie haiku, Panie Januszu, cenię sobie pracę silvy na rzecz propagowania klasyków tego gatunku. Myślę, że braku miłości do haiku nie można mi zarzucić. Moje "drobinki" żyją własnym życiem w dziesięciu obcojęzycznych antologiach oraz czasopismach obok prac haidżnów z całego świata. Pozdrawiam. Irga
IRGA napisał/a:
silvo i Panie Januszu, nie było moją intencją Was obrazić, uważam jedynie, że Forum nie jest tym miejscem, gdzie należy wstawiać swoje utwory. Tego właśnie dotyczyła moja wypowiedź. Dobrym pomysłem jest wyznaczenie odrębnego miejsca, przeznaczonego , jak sugerował Pan Janusz, na wszelkiego rodzaju "drobnicę". Można także, zachowując limit wklejania raz w tygodniu, umożliwić prezentację , powiedzmy, czterech, bądź pięciu haiku na własnej tablicy. Podziwiam Pańskie haiku, Panie Januszu, cenię sobie pracę silvy na rzecz propagowania klasyków tego gatunku. Myślę, że braku miłości do haiku nie można mi zarzucić. Moje "drobinki" żyją własnym życiem w dziesięciu obcojęzycznych antologiach oraz czasopismach obok prac haidżnów z całego świata. Pozdrawiam. Irga
I wyszło na moje, kiedy proponowałam by utworzyć nowe działy, dodajmy działy: typowo poetyckie.
Ale: jako na "pp" dla niektórych persona non grata dowiedziałam się, iż:
a) nie jestem w administracji, wobec czego Forum urządzać nie będę, mimo iż na pierwszej stronie "pp" wręcz zalecane są sugestie dot. "ulepszania" Portalu. Propozycja, to nie chęć wchodzenia w czyjeś kompetencje, czyli primo,
b) secundo: też podkreślałam: Forum to nie miejsce quasi regulaminowego omijania panujących - od 2007 roku - na "pp" zwyczajów.
W przypadku obowiązującego limitu, to wstawiane w "okienku" utwory mogą być przecież ułożone w pewien cykl, pod warunkiem, iż nie są to wiersze przypadkowe, lecz związane ze ściśle określonym tematem.
c) tymczasem, widząc na niniejszych przykładach, aktualnie mamy, co mamy. Akurat wątek "haiku" etc. to ja ironicznie podpowiedziałam, widząc radosną "limeryczność" i dokładając - niejako w rewanżu - od siebie "pantum" i "villanellę" oraz - zgodnie z sugestią Romka Rzucidły także (się) "tłumaczenie - czyli tertio. GALERIĘ, znaczy przygotowywaną publikację, uczciwie wykasowałam.
d) IRGA rację ma; haiku IRGI są nie do podrobienia i z tym szanowni Państwo musicie się zgodzić! Tu nie ma żadnej "fajnej zabawy" podkreślam z pełną odpowiedzialnością. Tu jest zgoła zupełnie co innego - quarto ;)
Summa summarum: w chwili obecnej ja, skromna abirecka, dla niektórych na pp "persona non grata" za 3-4 miesiące postaram się stąd zniknąć [trzyma mnie jedyny mój przygotowywany do druku prywatny "Almanach"] dlatego spokojnie, mili Państwo, spokojnie. Na pewno pod waszymi wątkami niczego mojego nigdy nie przeczytacie ;) o czym was najsolenniej zapewniam...
:)))
"Na początku było Słowo, a słowo było u Boga i Bogiem było Słowo..." (Prolog Ewangelii wg św. Jana) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1772
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 16.05.2016 13:10 |
|
|
|
Tym bardziej mi przykro, IRGO, że dzielisz się Swoimi haiku z całym światem, a z Użytkownikami PP nie chcesz... Pozdrawiam. |
|
| Autor |
RE: HAIKU |
IRGA
Użytkownik
Postów: 308
Miejscowość: Gdańsk
Data rejestracji: 04.02.09 |
| Dodane dnia 16.05.2016 12:46 |
|
|
silvo i Panie Januszu, nie było moją intencją Was obrazić, uważam jedynie, że Forum nie jest tym miejscem, gdzie należy wstawiać swoje utwory. Tego właśnie dotyczyła moja wypowiedź. Jesli Was uraziła, przepraszam. Dobrym pomysłem jest wyznaczenie odrębnego miejsca, przeznaczonego , jak sugerował Pan Janusz, na wszelkiego rodzaju "drobnicę". Można także, zachowując limit wklejania raz w tygodniu, umożliwić prezentację , powiedzmy, czterech, bądź pięciu haiku na własnej tablicy. Podziwiam Pańskie haiku, Panie Januszu, cenię sobie pracę silvy na rzecz propagowania klasyków tego gatunku. Myślę, że braku miłości do haiku nie można mi zarzucić. Moje "drobinki" żyją własnym życiem w dziesięciu obcojęzycznych antologiach oraz czasopismach obok prac haidżnów z całego świata. Pozdrawiam. Irga
Edytowane przez IRGA dnia 16.05.2016 12:52 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 15.05.2016 22:38 |
|
|
Jako TIO (czyli TAKŻE INNA OSOBA) poczułem się wywołany do tablicy, stąd i mój głos w temacie. Uważam, że obok Wierszy Użytkowników powinien istnieć dział, w którym publikuje się wszelkiego rodzaju własną drobnicę poetycką - z wątkami takimi jak haiku, limeryki itp. miniaturki. Wydaje mi się również, że mógłby powstać osobny dział Miniprozy Poetyckiej. Natomiast Forum z definicji jest to miejsce do dyskusji i wymiany poglądów i informacji, a nie na publikowanie własnej twórczości. A co do przestrzegania tygodniowego limitu sądzę, że w przypadku małych form nie powinien on obowiązywać, bo byłoby dziwne, gdyby np. 17-sylabowe haiku zrównywać w tym względzie z wierszem o 40 długich wersach...
Myślę, że sprawa godna jest poświęcenia chwili uwagi przez Admina i dokonania ewentualnych zmian. A póki co, musi zostać jak jest. I nie uważam, żeby moja uczciwość była narażona na jakikolwiek szwank. Szczególnie, że tak orzekł przywołany przez silvę Moderator :-)
Pozdrawiam
Edytowane przez Janusz dnia 15.05.2016 23:50 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1772
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 15.05.2016 19:22 |
|
|
|
No właśnie, będzie to niewątpliwie wielka strata dla Czytelników, jeśli przeczytałaś wypowiedź Moderatora4, to wiesz, że nie ma tu żadnej nieuczciwości, po to powstały wątki, takie jak HAIKU czy Limeryki, żeby tymi drobiazgami nie blokować sobie dostępu do cotygodniowego okienka. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
IRGA
Użytkownik
Postów: 308
Miejscowość: Gdańsk
Data rejestracji: 04.02.09 |
| Dodane dnia 15.05.2016 17:45 |
|
|
Silvo, rozumiem, że promuje się klasyków danego gatunku, podaje przykłady, ale własne utwory? Nie przejmuj się, to tylko moje osobiste zdanie, z którym nie musisz się liczyć. Ja nie wkleję w tym miejscu swoich wierszy, choć dla Czytelników i potomnych będzie to wielka strata ;)
Pozdrawiam |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1772
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 15.05.2016 17:34 |
|
|
|
IRGO, przykro mi, że dostrzegasz tu nieuczciwość, już ktoś nam to zarzucił i Moderator4 wyjaśnił, że tak nie jest. Jego wypowiedź znajduje się w wątku Limeryki na str. 4, pod datą 13.04.2016 z g. 22. 50 . Pozdrawiam Autorów i Czytelników. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
IRGA
Użytkownik
Postów: 308
Miejscowość: Gdańsk
Data rejestracji: 04.02.09 |
| Dodane dnia 15.05.2016 17:16 |
|
|
Nie rozumiem, dlaczego Autorka tego wątku wkleja na FORUM własne utwory. Zgodnie z REGULAMINEM, każdy ma prawo RAZ W TYGODNIU WSTAWIĆ JEDEN WIERSZ na własnym profilu. Wstawiają tutaj swoje utwory TAKŻE INNE OSOBY. Nie uważam, że jest to do końca uczciwe wobec pozostałych, stosujących się do zasad użytkowników PP.
Pozdrawiam
IRGA |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1772
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 14.05.2016 10:58 |
|
|
Dzisiaj coś o chmurach.
Issa:
windblown clouds--
the fires of burning fields
bring sunset
chmury na wietrze
i ognie z płonących pól
przynoszą zachód
have celestial maidens
descended to earth?
blossom cloud
czy to niebiańskie
dziewice zstąpiły na ziemię
chmura kwiecia
billowing clouds--
the mountains in the rain
all black
falujące chmury
góry spowite deszczem
wszystko w czerni
waterfall's mist--
even here, off to the side
blossom cloud
mgła wodospadu
nawet tutaj na uboczu
chmura kwiatów
the swimming flea
thinks to reach them...
peaks of clouds
pływająca pchła
myśli że do nich dotrze ...
szczyty chmur
the cherry tree
that made blossom clouds
becomes charcoal
drzewo wiśni
zrodziło chmurę kwiatów
staje się węglem
"Look! that cloud
looks like Mount Fuji!"
the crow caws
"Spójrz! Ta chmura
wygląda jak góra Fudżi! "
kracze wrona
cloud becomes a mountain
becomes
a cloud
chmura staje się górą
góra staje się chmurą
i tak dalej
less high
than the sins of men...
peak of a cloud
mniej wysoki
niż ludzkie grzechy...
szczyt chmury |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1772
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 13.05.2016 17:03 |
|
|
światło odkrywa
uduchowienie twarzy
struny i smyczek |
|
|
| Autor |
RE: Haiku - images |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 13.05.2016 16:16 |
|
|
noc wyrzeźbiła
ze światła i muzyki
twarz pełną blasku
światło i dźwięki
przeniknęły ciemności
czerń już tylko w tle
świetlista dama
przyzywa do siebie miłość
melodią nocy
melodia skrzypiec
wydobywa z ciemności
przymknięte oczy |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1772
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 13.05.2016 15:18 |
|
|
Już było 2225 wejść. Pozdrawiam.
nitki pajęcze
snute tak metodycznie
pułapka śmierci |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 12.05.2016 13:15 |
|
|
Wszystkie ciekawe - a w szczególności pierwsze i drugie.
Pozdrawiam |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1772
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 12.05.2016 13:01 |
|
|
garstka zapachu
konwaliowy bukiecik
syn przyniósł mamie
perły zwieszone
z cieniuteńkich łodyżek
zwykła konwalia
setki krzyżyków
zebrane w piramidki
bzy rozedrgane
piramidki bzów
białe oraz liliowe
w nimbie zapachu
|
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1772
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 11.05.2016 15:33 |
|
|
Dzisiaj coś o kormoranach, ale nie tych wolnych, tylko o wykorzystywanych przez rybaków do połowów, to dość okrutny proceder.
Issa:
the weary cormorant
sees off the cuckoo
in the sky
zmęczony kormoran
widzi niecną kukułkę
na tle błękitu
pitter-patter rain--
a wild cormorant mother
cries on a branch
bębnienie deszczu
dzika kormoranica
płacze na gałęzi
dewdrop world--
clinging to dewdrops...
cormorant fishermen
świat kropli wody
trzymających się kropli
rybacy i kormoran
after a scolding
the weary cormorants
dive again
po strofowaniu
zmęczone kormorany
nurkują znowu
my favorite cormorant
again floats up
with an empty beak
mój ulubiony
kormoran wynurza się
znów z pustym dziobem
a free cormorant
also comes to feast...
at the cage
wolny kormoran
także obchodzi święto
niestety w klatce |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 11.05.2016 12:04 |
|
|
|
Uroku pełne... :-) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1772
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 11.05.2016 11:29 |
|
|
Już było 2134 wejścia. Pozdrawiam Autorów i Czytelników.
lampki dmuchawców
świecą ulotnym blaskiem
wiatr go wygasi
pszczoła na mleczu
przypięta jakby broszka
pokryta złotem
ważka Cartiera
lśni błystkami brylantów
gdzie im do rosy |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 11.05.2016 09:27 |
|
|
jadowity wąż
wyskoczył z czarnej chmury -
umarło drzewo
płatki białych róż
na czarnym fortepianie -
nadeszła zima
kwiatowy ogród -
rozrzucone po ziemi
odłamki tęczy.
księżycowa noc -
darowane ciemnościom
skradzione światło.
Edytowane przez Janusz dnia 11.05.2016 09:27 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1772
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 10.05.2016 19:49 |
|
|
A oto kolejne haiku Teresy Grochowskiej, wymyślone podczas jazdy samochodem:
kwiat budzi rozkosz
rozedrgany koliber
spija sok życia
|
|
|
v6.01.7 © 2003-2005
![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)