poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUM ˇ KSIĘGARNIA "POEZJA"Czwartek, 21.11.2019
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT

KSIĘGARNIA "POEZJA"

LINKI

KONTAKT

Szukaj


Ostatnio dodane Wiersze
Kamień na kamieniu
Wóz filozofów, cz. X
Sposób
Jesienny festiwal
refleks
lektura (nie)obowiąz...
Znieczulanie
ze ściemą niekoniecz...
Irena w drodze
rejterada
Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Parafrazy
slam?
...Nobel Dla Olgi To...
FRASZKI
,, limeryki"
alfredki
HAIKU
"Co to jest poezja?"...
Ekhm...
Miasto. Wiwisekcja
Licznik odwiedzin
[licznik]
Zobacz Temat
poezja polska - serwis internetowy | POEZJA I OKOLICE | RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW
Strona 2 z 33 < 1 2 3 4 5 > >>
Autor RE: HAIKU
silva
Użytkownik

Postów: 1130
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 10.09.2019 15:13
Komo17, piękne, bardzo dziękuję za wzbogacenie wątku. Pozdrawiam.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
koma17
Użytkownik

Postów: 36
Miejscowość: Gniezno
Data rejestracji: 08.08.15
Dodane dnia 10.09.2019 11:52
mokra cykoria
przy ścieżce do błękitu
wkładam kalosze


człowiek na brzegu
krzyczy coś do drugiego
pod mostem ryby
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
silva
Użytkownik

Postów: 1130
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 10.09.2019 11:30
Zrobiło się smutno, więc coś na pocieszenie:

mądra cykoria
rozsiewa niebo nawet
na rumowisku

gdy mrok się zbliża
miej gdzieś w kufrze pamięci
zorzę polarną

muzyka kropli
jak błękitna rapsodia
wdeszczowstąpienie

w kropli zamknięta
siedmiosmuga nadzieja
ciesz się z refleksów

gotyckie malwy
po oliwkowych stopniach
zstępuje błękit


Pozdrawiam.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
Ell
Użytkownik

Postów: 35
Miejscowość: Wieliczka
Data rejestracji: 24.03.17
Dodane dnia 10.09.2019 09:31
szpitalne okno
przed operacją myślę
i nic mądrego
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
silva
Użytkownik

Postów: 1130
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 02.09.2019 21:42
Dzięki za linki, z zachwytem popatrzyłam na ideogramy, czasami pojawiają się obok tłumaczenia na rosyjski, więc poczytam. Według R. Nowakowskiego, czytanie haiku mistrzów ma w pełni sens tylko po japońsku. Polecam strony Polskiego Stowarzyszenia Haiku i wpisy Roberta Kani w Salonie Literackim. Pozdrawiam.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
Ell
Użytkownik

Postów: 35
Miejscowość: Wieliczka
Data rejestracji: 24.03.17
Dodane dnia 02.09.2019 20:05
Może się ujawnią.
Dotarłem do nieprzetłumaczonych haiku Basho https://en.wikisource.org/wiki/Category:Templates:Matsuo_Bash%C5%8D
Issy http://www.janis.or.jp/users/kyodoshi/issaku.htm
Niestety ew. translatorem mogę się wspomóc.
Dziękuję za te, które już się pojawiły.
Dziękuję.
Pozdrawiam.
Edytowane przez Ell dnia 02.09.2019 20:11
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
silva
Użytkownik

Postów: 1130
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 02.09.2019 18:54
Ell, cieszy mnie, ze coś tak pięknego dorzucasz. Nie mogę sprawdzić, czy tu jeszcze ktoś oprócz nas zagląda, bo licznik zatrzymał się ponad pół roku temu, ale miło zobaczyć, że chociaż Ty. Pozdrawiam.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
Ell
Użytkownik

Postów: 35
Miejscowość: Wieliczka
Data rejestracji: 24.03.17
Dodane dnia 02.09.2019 18:08
nocne oklaski
pośród starych kamienic
echo dorożki
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
silva
Użytkownik

Postów: 1130
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 02.09.2019 15:06
Lech Szeglowski:

oddalony latawiec...
na początku sznurka
biegnące dziecko

płatek wiśni -
pomiędzy mną
a Bogiem

pusta plaża
podnoszę muszelkę
by znów cię usłyszeć
Edytowane przez silva dnia 02.09.2019 15:13
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
Ell
Użytkownik

Postów: 35
Miejscowość: Wieliczka
Data rejestracji: 24.03.17
Dodane dnia 02.09.2019 02:43
światło za oknem
od mojego odbicia
odbija się ćma
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
Ell
Użytkownik

Postów: 35
Miejscowość: Wieliczka
Data rejestracji: 24.03.17
Dodane dnia 31.08.2019 20:03
Dziękuję, pozdrawiam.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
silva
Użytkownik

Postów: 1130
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 31.08.2019 11:21
Ująłeś samo sedno. Dobre haiku powinno zabrać myśli w niemal niekończącą się podróż. Pozdrawiam.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
Ell
Użytkownik

Postów: 35
Miejscowość: Wieliczka
Data rejestracji: 24.03.17
Dodane dnia 31.08.2019 03:12
noc na czytanie
na jednej stronie jedno
małe haiku
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
Ell
Użytkownik

Postów: 35
Miejscowość: Wieliczka
Data rejestracji: 24.03.17
Dodane dnia 22.08.2019 11:06
jesienny liść -
całe moje życie to
szeleszczący wiatr
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
silva
Użytkownik

Postów: 1130
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 20.08.2019 10:21
Ernest Wit:

summer field walk
finding answers to which
there are no questions

pola latem
znajduję odpowiedzi
na które nie ma pytań
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
silva
Użytkownik

Postów: 1130
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 19.08.2019 14:02
Ell, bardzo ciekawe haiku, niby o dziecięcej zabawie, choć nie tylko, a dramatyzm tego, co nadciąga - uniwersalny. Pozdrawiam.
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
Ell
Użytkownik

Postów: 35
Miejscowość: Wieliczka
Data rejestracji: 24.03.17
Dodane dnia 16.08.2019 23:19
piaskowy zamek
w fali przypływu słychać -
niedobre morze!
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
silva
Użytkownik

Postów: 1130
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 10.05.2019 14:55
Reiner Kunze z tomu remont poranka:

szkoła haiku


Pięć zgłosek cichnąć
siedem zgłosek samotnieć
pięć zgłosek smutnieć

haiku na starość

Znów rozpaczliwie
chcesz znaleźć imię rzeczy
świat się oddala

Najpiękniejsze haiku, jakie Kunze zna, choć nie pamięta autora:

Powoju, kwitnij
na sznurze studni, wezmę
wody w sąsiedztwie

I jeszcze wiersz inspirowany filozofią Dalekiego Wschodu:

dziewięćsił

Pozostać
przy ziemi

Nie rzucać cienia
na innych

W cieniu innych
świecić
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
silva
Użytkownik

Postów: 1130
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 29.04.2019 17:03
Nie mogłam się oprzeć urokowi i subtelności przekazu haiku Rafała Zabratyńskiego, których wyboru dokonał w Salonie Literackim Robert Kania:

noc po sztormie
księżycowe fale głaszczą
martwą rozgwiazdę

ciepły wieczór:
między Wenus a mną
zapach bzu

pożegnanie
kształt wiatru
w jej włosach

opadają liście
na opadłe liście
na opadłych liściach

randka w parku
mróz materializuje
czułe słówka

deszcz kwiatów wiśni
!
!

próbującsiępołapaćgdziegłowaagdzieogondżdżownicy

gruby pniak
mrówka wkracza po słojach
w moje dzieciństwo


Jak widać - współcześni twórcy nie stronią od środków wyrazu poezji konkretnej czy wizualnej. Pozdrawiam.
Edytowane przez silva dnia 29.04.2019 17:13
Wyślij Prywatną Wiadomość
Autor RE: HAIKU
silva
Użytkownik

Postów: 1130
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13
Dodane dnia 18.04.2019 21:18
W okresie przedświątecznym proponuję zestaw haiku Issy na temat kwitnących wiśni:

in my province
grass blooms too...
cherry blossoms

w mojej prowincji
nawet trawa zakwita ...
płatkami wiśni

"No soldiers
allowed!"
say the cherry blossoms

"Żołnierzom
wstęp wzbroniony!"
mówią kwiaty wiśni

even an old man
has New Year's eyes...
cherry blossoms

nawet staruszek
ma takie młode oczy...
gdy kwitną wiśnie

without you--
the cherry blossoms
just blossoms

bez ciebie--
cudowne kwiaty wiśni
to tylko kwiaty

a corrupt world
in its latter days...
but cherry blossoms!

skorumpowany świat
w ostatnich dniach ...
a wiśnie wciąż kwitną!

pouring onto
the faces of sinners...
cherry blossoms

opadają tak samo
na twarze grzeszników ...
kwiaty wiśni

the cure for
this raucous world...
late cherry blossoms

lekarstwo na
ten hałaśliwy świat ...
późne kwiaty wiśni

my sleepy mind
counting cherry blossoms...
a rainy night

mój senny umysł
liczy płatki wiśni ...
deszczowa noc

the first cherry blossoms
soon scatter and stick...
people's faces

pierwsze płatki wiśni
rozproszone kleją się ...
do twarzy ludzi

in cherry blossom shade
there are even those
who hate this world

w cieniu kwitnącej wiśni
olśnieni nawet ci którzy
nienawidzą świata

most end up
stuck in mud...
cherry blossoms

większość z was
kończy żywot w błocie...
kwiaty wiśni

little straw mat--
coins, a little butterfly
and fallen cherry blossoms

mała słomianka--
kilka monet, motylek
i opadłe kwiaty wiśni
Edytowane przez silva dnia 18.04.2019 21:19
Wyślij Prywatną Wiadomość
Strona 2 z 33 < 1 2 3 4 5 > >>
Skocz do Forum:
Współpracują z nami

agencja zatrudnienia

REKLAMA GOOGLE

Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
IMAK
VIDEO MAGAZYN
ostatnie wydanie
GRUDZIEŃ 2013

I M A K
internetowy magazyn kulturalny

Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Listopadowy minikonk...
Minikonkurs paździer...
XIV Ogólnopolski Kon...
Lipcowy minikonkurs ...
Informacja moderator...
VII OKP im. Michała ...
Rozstrzygnięcia XXXI...
XIII EDYCJA TURNIEJ...
tomik "Niosę swój k...
Majowy mini-konkurs ...
Użytkownicy
Gości Online: 14
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 098
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: Domimarzycielka

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

51129606 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005