| Autor |
RE: haiku |
Alfred
Użytkownik
Postów: 630
Miejscowość: Nysa
Data rejestracji: 06.11.14 |
| Dodane dnia 22.06.2016 12:47 |
|
|
serca porywy
potłuczone jak szyby
witrażem wstaną
dzięki że inspirację do pisania haiku, świetnie się przy tym bawię.
Pozdrawiam.😊 serdecznie.😊 ha ha i ku ku 😀. |
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 22.06.2016 12:20 |
|
|
A mnie ten drugi wers u Alfreda jakoś nie przekonuje - "cień na łonie", hm...
Może by tak?
cisza kładzie się
cieniem na śpiącej nocy
obudzi grzmotem
Pozdrawiam |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 22.06.2016 07:42 |
|
|
|
Mi tez się spodobało Alfredowe haiku :) długo sobie myślałem o drugiej linijce. Na poczatku myślałem że naciągana, ale się myliłem :) pozdrawiam skruszony ;) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 22.06.2016 00:39 |
|
|
powieszony za oczy
kiedyś kopną stołek mogło by być stolik
nie zauważy
chce widzieć siedem
i wiedzieć dwa cztery
setki kanałów
nie zmęczony mózg
rozpisuje wybory
kciuk włącza wynik
więcej szczęścia
beztroska złowieszczy
śmierć gratis
patrz, we mnie prawda
za darmo wiesz wszystko
usiądź wygodnie
potrzebujesz nas
odkodowany świat kusi
strach puścić wróbla
Edytowane przez kkb dnia 22.06.2016 09:21 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1650
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 21.06.2016 23:54 |
|
|
|
Alfredzie, bardzo ciekawie o ciszy przed burzą. Pozdrawiam. |
|
| Autor |
RE: haiku |
Alfred
Użytkownik
Postów: 630
Miejscowość: Nysa
Data rejestracji: 06.11.14 |
| Dodane dnia 21.06.2016 21:22 |
|
|
cisza się kładzie
jak cień na łonie zmroku
obudzi grzmotem |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1650
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 21.06.2016 19:04 |
|
|
Dzisiaj coś o liściach, zwykłych i niezwykłych. Niezwykłe bywały liście morwy, na których pisano wiersze dla kochanków zamienionych w gwiazdy.
Issa:
people have gone
lanterns have died...
one leaf remains
ludzie odeszli
latarnie już wygasły ...
pozostaje liść
red-leaf ivy--
lipstick is applied
to the roof
czerwonolistny bluszcz--
szminka zastosowana
aż po dach
in leafy shade
gazing at the camellia...
croaking frog
w cieniu liści
patrząc na kamelię ...
rechocze żaba
the autumn fly's
final sleeping spot...
paulownia leaf
ostatnie miejsce
spoczynku jesiennej muchy...
liść paulownii
even the suckling
kitten watches...
falling leaf
nawet karmione
kociątko ogląda ...
spadający liść
one paulownia leaf
then two, three, four...
a downpour!
jeden liść paulownii
potem dwa, trzy, cztery ...
istna ulewa!
slapping the big
chrysanthemum's face...
falling leaf
klepiąc wielką
twarz chryzantemy...
spada liść
the treasured child's
wormy scribbles...
mulberry leaf
bezcenne robaczki
dziecięce bazgroły ...
na liściu morwy
blessedly serving
as a rosary holder...
the fallen leaf
cudownie służy
za futerał na różaniec...
spadły liść
Edytowane przez silva dnia 21.06.2016 19:09 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 21.06.2016 14:36 |
|
|
Dzięki :) to akurat mój kot pisał ;)
Pozdrawiam bezbłędnie ;)
Edytowane przez kkb dnia 21.06.2016 14:39 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 21.06.2016 13:11 |
|
|
Witaj kkb! Jeśli masz na myśli kolejność wersów, to jedynym ograniczeniem jest czytelność treści. Nie ma znaczenia, gdzie jest zapis obrazu, a gdzie autorska refleksja. Wszystko może być przemieszane.
PS. Czy jesteś dyslektykiem, czy też puźno to licentia poetica? :)
Pozdrawiam |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 21.06.2016 09:44 |
|
|
Witam :) Pytanie natury raczej technicznej.
czujny znaków
za często za późno
bocianów porządku
Czy haiku może być tak roztrzepane... jeśli ma poparcie w treści
czy musi być
czujny znaków
bocianów porządku
za często za późno
???
Z góry dzięki za odpowiedź. Pozdrawiam szybko
P.S, wiadomka że sylaby były sprawą trzecio rzędną, ale dużo takich się przewija.
Edytowane przez kkb dnia 21.06.2016 14:37 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 20.06.2016 14:43 |
|
|
:(( Okazuje się, że to mój błąd - przy przepisywaniu... Sorry, już poprawiłem!
Pozdrawiam również.
Edytowane przez Janusz dnia 20.06.2016 14:44 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1650
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 20.06.2016 14:18 |
|
|
Januszu, jak dobrze, że jesteś... Nie miałam pojęcia, że ona pisała haiku, znam ją z filmu. Haiku przecudnej urody, wybieram kampanulę, bo lubię elementy muzyczne.. Pozdrawiam.
Edytowane przez silva dnia 20.06.2016 15:32 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 20.06.2016 13:08 |
|
|
Dzisiaj wybrane utworki Jadwigi Stańczakowej, (1919-1996), niewidomej pisarki i poetki, wieloletniej przyjaciółki Mirona Białoszewskiego. Jej teksty były tłumaczone m.in. na język... japoński :)
Słońce oświetla
jabłonki w bieli kwiatów
i chwasty w trawie
Kiść kampanuli
obwieszona dzwonkami
powietrze dzwoni
Sieci rybaków
rozpostarte nad piaskiem
morze wciąż czeka
Księżyc na falach
wyznacza srebrną drogę
łódź po niej płynie
Ścieżka prowadzi
na skalisty szczyt góry
droga jest kręta
Kalina płonie
spóźnionym żarem lata
czas zgasi ogień
Ktoś cisnął kamień
zadrgała tafla wody
i znów jest gładka
Staw w parku skuty
kamienną taflą lodu
a ryby żyją
Mam w ręce pióro
czeka zastygłe w ciszy
karta wciąż biała
Edytowane przez Janusz dnia 20.06.2016 14:45 |
|
|
| Autor |
RE: przed Chrystytuso wieczne haiku rodziny Sraolin |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 19.06.2016 19:17 |
|
|
Bo anku dusi ciel sen
wyszedł cichutko
dyskretnie rozpłynął się
jeszcze nie wiedzą
Doktor Paihiwo go zna.
wyszedł za gładko
o włos zbyt soczyście
jest tajemnicą
:P:P:P
Edytowane przez kkb dnia 19.06.2016 19:19 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 19.06.2016 18:59 |
|
|
Dziękuję Januszu :) poczytam sobie te info z innego wątku ;)mam kilka pomysłów ale musze się wczytać w instrukcje ;)
Pozdro :)
Edytowane przez kkb dnia 19.06.2016 19:39 |
|
|
| Autor |
RE: 2000 |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 19.06.2016 18:57 |
|
|
cyfryzacja max
poradniki jak srać
przyszłość się ściąga |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 19.06.2016 17:24 |
|
|
Zgadzam się z silvą, masz potencjał, kkb. Mnie też bardzo spodobał się ten o śpiewie ptaków - wyśmienity pomysł :)
Pozdrówka
Edytowane przez Janusz dnia 19.06.2016 17:25 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1650
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 19.06.2016 17:21 |
|
|
Przegapiłam, już było 5122 wejścia. Dzisiaj kilka odsłon ropuchy.
Issa:
hey toad
the caterpillar will grow
and fly away!
hej ropucho
gąsienica urośnie
i odleci!
toad parents
bring their children...
evening purification
rodzice ropuch
przyprowadzają dzieci ...
wieczorne mycie
rainstorm--
an annoyed look
on the toad's face
burza z deszczem--
rozdrażnione spojrzenie
na twarzy ropuchy
lightning flash--
the toad
rubs his head
błysk pioruna --
ropucha
drapie się w głowę
looking like
"I can ride the mist"...
a toad
jakby mówiła
"Mogę jeździć na mgle" ...
ropucha
"Allow me to present myself--
I am the toad
of this thicket!"
"Pozwól mi się przedstawić --
Jestem ropucha
z tego gąszczu! "
even the deutzia shrub
is moved to tears...
the toad's grave
nawet krzew żylistka
jest poruszony do łez ...
grób ropuchy
summer seclusion--
every night the toad
comes calling
letnie ustronie--
każdej nocy ropucha
przychodzi nawołując |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 18.06.2016 20:09 |
|
|
:) Jeśli tak to polecam
"Leśna mafia. Szwedzki thriller ekologiczny" Fajna książka, jak się jedzie przez Szwecje to widać jak prawdziwa, ba jak się wyjdzie dalej w las w Norwegii to też widać. Podobne społeczeństwa podobne problemy i sposoby ich rozwiązywania. :)
Edytowane przez kkb dnia 18.06.2016 20:17 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1650
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 18.06.2016 19:57 |
|
|
|
Kkb, masz potencjał. Najciekawsze to o braku śpiewu ptaków. Postaraj się trzymać układu 5-7-5. Przeczytaj ABC haiku Janusza (osobny wątek). Pozdrawiam. |
|
|
v6.01.7 © 2003-2005
![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)