poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUM

Czwartek, 25.04.2024

Nawigacja

	STRONA GŁÓWNA REGULAMIN POLITYKA PRYWATNOŚCI PARNAS - POECI - WIERSZE WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW KORGO TV YOUTUBE WIERSZE /VIDEO/ PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/ IMAK - MAGAZYN VIDEO WOKÓŁ POEZJI /teksty/ WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/ RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW KONKURSY 2008/10 (archiwum) KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012 -- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012) SUKCESY GALERIA FOTO AKTUALNOŚCI FORUM CZAT LINKI KONTAKT Szukaj

Wątki na Forum

	Najnowsze Wpisy FRASZKI Chimeryków c.d. ,, limeryki" Co to jest poezja? EKSPERYMENTY playlista- niezapomn... "Na początku było sł... Ksiądz Jan Twardowski Bank wysokooprocento... Monodramy

Ostatnio dodane Wiersze

	by nigdy nie zaszło ... Marionetka Ti ti ta Oczekiwać złota od p... GENEZA BUNTU Od ust do ust... walkwoman taki spokój jest prz... ISIDORE LILLIAN (oko... Wieczór autorski alb...

Wiersz - tytuł: ... [haiku]

	Lustra dla słońca przez chwilę na mej twarzy nie myśl, że to łzy Dodane przez Dariusz Jezierski dnia 11.03.2007 12:35 ˇ 3 Komentarzy · 1366 Czytań ·

Komentarze

dekoder dnia 11.03.2007 15:08
w haiku nie powinno być nawet śladu autora/peela. Wiersz jest raczej miniaturą.

Dariusz Jezierski dnia 11.03.2007 16:49
Dekoderze...
Jedynym formalnym nakazem haiku jest forma wersyfikacji 5-7-5. Powtarzam, formalnym. Nie wiem skąd czerpiesz swoją wiedzę o haiku. Ja zajmuję się tym gatunkiem sporo już lat. Znam haiku japońskie, północnoamerykańskie (zwłaszcza kanadyjskie). mam nadzieję, że Twoja wiedza nie bierze się z "Przekroju", bowiem to co tam jest nazywane haiku, najnormalniej w świecie nim nie jest.
Być może o haiku wiesz więcej niż jego japońscy XVIII wieczni klasycy ale na wszelki wypadek podam Ci trzy z brzegu przykłady największych twórców haiku w najdoskonalszym jak dotąd w Polsce filologicznym tłumaczeniu (wspólnym, polsko-japońskim)

Zdjąłem kapelusz
i oto mnie wypełnia
brzęczenie muszek
to ISSA (1784)

Ręką chwyciłem
błyskawicę w ciemności
światło pochodni

to BASHO (1686)

Szukam spoczynku
a światło okien błyska
spod śnieżnych strzech

to BUSON (1768)

Rzeczywiście...ani śladu autora...cóż dodać? Wypada prosić po prostu o...merytoryczne lub estetyczne komentarze a nie o to, co nam się po prostu wydaje. Dobrze jednak się składa, warto ten gatunek przybliżyć twórcom POEZJI POLSKIEJ...Dlaczego? To świetne ćwiczenie formy...znakomita wprawka techniczna...Być może zrobimy konkurs na haiku, poprzedzony dyskusją na forum? Mozę to dobry pomysł a efekty będą warte tego aby je upowszechnić? Co wy na to?
Trudno się pisze haiku...trudno się je ocenia - zwłaszcza nam, Europejczykom (Japończycy mają...Zen). Ale warto...
Jeszcze słowo o użytym terminie "miniatura"...Czymże jest haiku jeśli nie miniaturą? A czy fraszka nie jest? A aforyzm? Gdzieś grają...ale nie słucha się koncertów z kilku scen jednocześnie...
z sympatią...;)

Bogumiła Jęcek - bona dnia 11.03.2007 18:02
bardzo i te przykłady, Issa, Basho
Napisałam miniaturkę na NS, tytuł "bezlistnie". Ciekawe czy dla Ciebie też denna, ale nakrzyczeli na mnie, już nie wiem co o niej sądzić, chociaż lubię ją, no i nie jest to haiku. Pozdrawiam. To moje oczywiście.

Dodaj komentarz

	Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.

Oceny

Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne!	0%	[Żadnych głosów]
Bardzo dobre	29%	[2 Głosów]
Dobre	0%	[Żadnych głosów]
Przeciętne	43%	[3 Głosów]
Słabe	29%	[2 Głosów]

Pajacyk

Logowanie

	Nazwa Użytkownika Hasło Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować. Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.

Aktualności

	XVIII OkP o "Cisową ... V edycja OKP im. K. ... poezja_org Spotkanie Noworoczne Nagroda Literacka m.... VII OKL im. Bolesław... XVIII Konkurs Liter... Zaduszki literackie U mnie leczenie szpi... XXIX OKL Twórczości ...

Użytkownicy

	Gości Online: 13 Brak Użytkowników Online Zarejestrowanych Użytkowników: 6 438 Nieaktywowani Użytkownicy: 0 Najnowszy Użytkownik: Notopech

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE
copyright © korgo sp. z o.o. witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego