poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMPoniedziałek, 17.06.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Chimeryki 2
slam?
Poezja dla dzieci
"Na początku było sł...
FRASZKI
Chimeryków c.d.
Limeryki
,, limeryki"
Co to jest poezja?
playlista- niezapomn...
Ostatnio dodane Wiersze
wyścig
Rekapitulacja
Drapki
Tak ciepło i Chwytliwy
dokąd
Tam-tam
Paprocie
Niektóre pseudomisty...
Frasobliwy
Ciemność
Wiersz - tytuł: Trudne zadanie
By móc o tobie pisać sięgnąłem po Dickinson,
tak więc nazwę cię Emily, bo tylko w moim pokoju
istniejesz naprawdę istotnie i nieprzerwanie.

Wiesz, pierwszy raz ją czytam w swoim nieporządku
mało wiem i nie wiem co zrobię gdy znajdziesz klucz
i zostawisz mi tylko na niewyraźnym dagerotypie

oczy. Wpatrzona i uważna siedzisz w tym płaszczu
bo tylko ten płaszcz pamiętam a nie śmiem prosić
żebyś się rozebrała i tańczyła ze mną jak wtedy

tu głos mi się łamie - jak wtedy - szaleńczo
jak Alfa Centauri i Syriusz i Algol w Perseuszu
Nie powiem zostań. Przestań być tylko wspomnieniem.
Dodane przez krwawygrzes dnia 03.03.2009 12:23 ˇ 17 Komentarzy · 780 Czytań · Drukuj
Komentarze
amonit dnia 03.03.2009 12:43
Chyba Dickens nie jest najporęczniejszym wyborem. pisać o takich emocjach nie pomoże. może bardziej dla poezji interwencyjnej byłby wskazany, zaangażowanej społecznie...
tekst zdaje się być zgrabnie ułożony: równiutko. jednak te bliskości oczy i wpatrzenia, płaszczu i płaszcza, mało wiem i nie wiem nie przekonują mnie. podobnie jak wygłosowa kursywa.
Jarosław Trześniewski-Jotek dnia 03.03.2009 12:57
Dobry wiersz i z ducha Emily Dickinson . poprzednik moj (amonit) pomylil ja z Dickensem:) A Emily to jest wspaniala poezja:) Dobra pointa ,bo szekspirowska w duchu :)Reszta jest milczeniem strawestowana na "Przestan byc tylko wspomnieniem". wysoko oceniam...
jaceksojan dnia 03.03.2009 13:38
tyle tych odwołań i tropów, że wszystko zrobiło się wtórne i nudne;
J.S
krwawygrzes dnia 03.03.2009 15:21
Wklejam dagerotyp Emily Dickinson. Pan Jotek ma rację w kwestii tego odniesienia. Szerzej postaram się odpowiedzieć wieczorem.

http://www.fotal.pl/thumbs/fotografia/klasyka/Dagerotypy/160/15.jpg
księżycowy rower dnia 03.03.2009 15:51
Jestem na tak, poincie też.
Dorota Bachmann dnia 03.03.2009 15:58
Nie rozumiem pierwszego wpisu, dobrze że nie jestem Autorem :) Coś mi przy ostatniej średnio, ale całość fajna.
eitheror dnia 03.03.2009 16:15
Emily Dickinson operuje słowem trafnie jak doświadczony chirurg skalpelem. Barańczak pięknie tłumaczył jej wiersze. I ja sobie przetłumaczyłam kilka na własny użytek.

Hm, krwawygrzesiu, z ciekawością czytam Twoje wiersze i cóż, po prostu do mnie docierają. Pozdrawiam.
nitjer dnia 03.03.2009 16:30
Dobry wiersz moim zdaniem. Bardzo podobają mi się dwie ostatnie strofy.

Pozdrawiam.
Łucja d dnia 04.03.2009 10:30
Przeczytałam z przyjemnościa i pozdrawiam serdecznie ;o)
krwawygrzes dnia 05.03.2009 19:22
Ech, wreszcie chwila czasu:
Mr. amonit
pan Jotek27 panu odpowiedział. Dziękuję, za pochwałę zgrabnego ułożenia
Panie Jotek27
Dziękuję. Pointa Szekspirowska rzeczywiście tylko w duchu:)
Panie jaceksojan
No cóż, można też czytać bez odniesień:)Ale rzeczywiście bardziej jest ten wiersz dedykowany do czytelników Dickinson. Pozdrawiam
Panie Kot
Dziękuję, pointa rzeczywiście dla mnie ważna tak jak jest.
pani Doroto
Ja panią tak rzadko czytam, a pani mnie prawie zawsze(co nie zmienia tego, że bardzo lubię pani poetykę). Dziękuję.
krwawygrzes dnia 05.03.2009 19:23
Pani Eitheror
Ja miałem zamiar zacząć tłumaczyć ale za dużo się ostatnio dzieje:)
Dziękuję, cieszę się, że mój typ podzielonego na wersy tekstu do Pani trafia.
krwawygrzes dnia 05.03.2009 19:26
Panie Nitjer
Dziękuję bardzo.
Lady Zadra
Dziękuję i także pozdrawiam
Dorota Bachmann dnia 05.03.2009 19:54
Krwawy, ja na 9 Twoich tekstów tutaj przeczytałam 3 :)

Tekst: Ja panią tak rzadko czytam, co nie zmienia tego, że bardzo lubię pani poetykę jest zarąbisty, skopiowałam sobie :)
Oto tajemnica - jakbyś czytał, tobyś nie lubił :D :D :D
krwawygrzes dnia 06.03.2009 01:16
A te na nieszufladzie pani Doroto, które pani komentowała?

A ja przecież parę pani tekstów serio czytałem, mówiłem już, że to dobry warsztat (choć ostatni na nieszufladzie żart wierszowy nie dla mnie).
Dorota Bachmann dnia 06.03.2009 17:34
Grzegorz, na Nieszufladzie znalazłam swoje trzy komentarze Twoich wierszy (na 55 jakie zamieściłeś) :) Może jakiś przeoczyłam. Nie wiem, o co tu chodzi. Ani tu, ani tam nie jestem etatową komentatorką Twoich tekstów i słabo je kojarzę :) I jeszcze tu komentujesz mój wiersz z Nieszuflady, a nie tam. Dziwne to jakoś :)
No nic, pozdrawiam tak czy owak.
krwawygrzes dnia 06.03.2009 20:02
No dobra, uporządkujmy:

Mówię o ostatnich czasach, bo pani ostatnio częściej mnie komentowała. Simple. A może ja po prostu zauważyłem pani komentarze bo ma pani fajne nazwisko:)

A piszę na rynsztoku nieszufladzie i poezji i nie uznaję podziału na te portale. Internet jest jeden. Jeśli naderwałem jakoś pani ego albo image to przepraszam. Chciałbym szczerych i sympatycznych rozmów jednocześnie, chyba się nie da. Pozdrawiam:)
Dorota Bachmann dnia 06.03.2009 23:48
Uporządkowaliśmy :)
tylko szczerze i sympatycznie się da, pozdrawiam :)
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
XVIII OkP o "Cisową ...
V edycja OKP im. K. ...
poezja_org
Spotkanie Noworoczne
Nagroda Literacka m....
VII OKL im. Bolesław...
XVIII Konkurs Liter...
Zaduszki literackie
U mnie leczenie szpi...
XXIX OKL Twórczości ...
Użytkownicy
Gości Online: 19
Użytkownicy Online: Vic51

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

67906572 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005