 |
Nawigacja |
|
|
Wątki na Forum |
|
|
Ostatnio dodane Wiersze |
|
|
|
Wiersz - tytuł: metan - oja |
|
|
Komentarze |
|
|
dnia 27.09.2009 08:08
po slunsku .ladno
pozdro karnaka:) |
dnia 27.09.2009 09:10
Jotek27- witam, dzięki za wizytę i słów kilka
pozdrawiam |
dnia 27.09.2009 09:13
"moja Barbóra wziniście,
nie zoboczycie łodwiesić-
co tak skwirczy i tyn oklynty war?
słychać szola-jeszcze trocha Hynio;
a wisz moja mi godala,co wirchu
już kasztany pynkają"
Ja!...Toż to rychtyg po śląsku
Bardzo zainteresował mnie tytuł tekstu "matan-moja"?!
A może po prostu "Metanoja-w sensie przedchrześcijańskim ,polegająca na zatarciu różnicy miedzy prawdą a kłamstwem akceptowaniu sprzeczności jako reguły poprawnego myślenia...
Pozdrawiam |
dnia 27.09.2009 09:48
"nie zaboczcie" a "nie zoboczycie" to dwa bardzo odległe znaczenia - zatem zupełna zmiana sensu
co wirchu? - również bez sensu w odniesieniu oczywiście do wiersza
dlaczego barbóra dużą literą?
do tego rychtyg - to bardzo daleko :)
a tytuł tak - od słowa "metanoja"
dzięki za pochylenie się nad tekstem
pozdrawiam |
dnia 27.09.2009 11:02
trudno komentuje się wiersze
gdy bardziej przystoi
cisza nad nimi i skupienie
jak przed bramą
gdy słuchać tylko głuche
uderzenia spadających kasztanów
i chrzęst miażdżonych
gdy rodziny ruszyły
do wyjeżdżającej klatki
pozdrawiam |
dnia 27.09.2009 14:06
ka_rn_ak ...Dzięki za wyprowadzenie mnie z błędu!...
sterany ...Również wielkie dzięki!...
Pozdrawiam |
dnia 27.09.2009 15:52
Patrzę z językowego punktu widzenia. Mieszkam z pokolenia na pokolenie niedaleko Świętochłowic. U nas też mówi się" moja" i pierwszy raz słyszę końcówkę " o" w zaimkach tego typu.
Dziadkowie też mówili " jeszcze" a nie "jeszczy". Pierwszy raz słyszę też słowo" zaboczcie" w znaczeniu jak podejrzewam tu: " nie zapomnijcie". Mówi się też: " pynkają". Nie rozumiem również znaczenia pierwszego wersu. U nas " dostać barbórę" znaczy dostać dodatkową pensję w okazji święta górniczego.
No cóż, może to cechy gwary ukształtowane lokalnie.
Pozdrawiam autora. Cieszę się, że na serwisie utwór gwarą śląską napisany, a autor podjął bolesny wątek. |
dnia 27.09.2009 16:46
Witam :))
no i jestem w szoku...powiedzieć łatwo...ale zapisać...łał...
Serdecznie...:D |
dnia 27.09.2009 17:01
sterany - dziękuję za te słowa, bardzo znamienne.
pozdrawia
Noemi46 - :)
Janina61 - barbóra - to duży ciężki młotek, a owa dodatkowa wypłata to "barbórka". moja - w wierszu ma znaczenie - żona, mojo - używane jest w odniesieniu do przedmiotów, czyli w przypadku wiersza rzeczonego młotka, czy np mojo tasza. tak, masz rację, że gwara uwarunkowana jest częściowo lokalnie, ale i pamiętać należy, że i ona, jak wszystko ewoluuje:)
ps. mamy do siebie rzut beretem :), ja mieszkam w samych Świętochłowicach. Chętnie się spotkam i możemy pogodać o zakamarkach gwary:) , jeśli i Ty będziesz skłonna to proszę o kontakt na gg 6006137
pozdrawiam |
dnia 27.09.2009 17:04
Barbara Janas- witam w moich progach, dzięki za poczytanie i słów kilka
i ja serdecznie |
dnia 27.09.2009 23:01
niezłe |
dnia 28.09.2009 07:25
Aleks Kleks- dzięki za słów kilka
pozdrawiam |
dnia 02.10.2009 08:17
Witam, przydałby się mały słowniczek dla takiego lejka jak ja ;)
Pozdrówka :) |
|
|
|
|
|
|
Dodaj komentarz |
|
|
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
|
|
|
|
|
|
|
Pajacyk |
|
|
Logowanie |
|
|
Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
|
|
|
|
|
Aktualności |
|
|
Użytkownicy |
|
|
 Gości Online: 15
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanych Użytkowników: 6 464
Nieaktywowani Użytkownicy: 1
Najnowszy Użytkownik: nadia6767
|
|
|
|
|
|
v6.01.7 © 2003-2005
![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)