poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMśroda, 08.05.2024
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Chimeryków c.d.
"Na początku było sł...
Monodramy
FRASZKI
,, limeryki"
Co to jest poezja?
EKSPERYMENTY
playlista- niezapomn...
Ksiądz Jan Twardowski
Bank wysokooprocento...
Ostatnio dodane Wiersze
Origami
Menu
Usta ustom
Stanisław
Apel albo ćwiczenia ...
Dziecko we mgle
Rzecz o późnym darci...
Koło
Żywopis
Władcy
Wiersz - tytuł: godverdomme
ten sen powraca - żyję jeszcze
a kruk rozdziobuje ranę

poroniłaś mnie ziemio ze strzępem snu w dłoniach


*

pięćdziesięciolatek w kapeluszu bordo
i sportowym garniturze o łatanych łokciach
skądś wiedział że nie przetrwa

ktoś kto usiadł przed kolejowym dworcem
na dwóch turystycznych torbach
z papierosem i naiwną wiarą
w najszczerszy tylko uśmiech

jest port wielki jak świat
marynarze w nim mrą...*

[...w synestazjach obrazu i zgiełku]

na plakatach klonowany goryl
pławi się w konopianej plantacji i twierdzi
że GOD MUST BE CRAZZY**

*

poroniłaś mnie ziemio ze strzępem snu w dłoniach
zalążkiem poematu:

nikt cię nie pojął jak ja
obca
niderlandzka flago





* tekst piosenki Katarzyny Groniec
** tytuł komedii o murzynach
Dodane przez vacuum dnia 23.03.2011 11:03 ˇ 7 Komentarzy · 876 Czytań · Drukuj
Komentarze
Asfodel dnia 23.03.2011 11:08
sen emigranta? skupiłbym się bardziej na własnych przeżyciach i odczuciach te "wploty obczyzny" niszczą zupełnie całkiem ciekawy pomysł - niestety na pomyśle się skończyło - szkoda
vacuum dnia 23.03.2011 11:19
przecież peel od początku do końca pisze o tym co widział i co czuł
i co masz na myśli pisząc "wploty obczyzny"?
rodi dnia 23.03.2011 13:35
jaki kruk?

zatrzymuje

pozdrawiam
;>
frank01 dnia 23.03.2011 16:15
fraza
poroniłaś mnie ziemio....


jest super!!!
Asfodel dnia 23.03.2011 17:58
"wploty obczyzny" liczyłem na bystrość w interpretacji ale skoro muszę tłumaczyć proszę bardzo. Nie dopuszczalne jest dla mnie wplatanie cudzych rzeczy do własnej twórczości zwłaszcza do wierszy - w tym wypadku Groniec i tytuł filmu, który nota bene brzmi The Gods must be crazy czyli Bogowie muszą być szaleni. Reasumując opieranie prawie całego sensu utworu na zapożyczeniach jest grzechem a ten grzech został popełniony niestety.
bols dnia 23.03.2011 20:12
robi wrażenie;
jest przestrzenny, w pewnym sensie - synestezyjny /chłód błękitu na fladze i zaznaczona synestezja obrazu i zgiełku/, powtarzająca się fraza - mistrzowska.
Połączenie środków intuicyjne, mocno wyczute,
to bardzo interesujący wiersz.
vacuum dnia 25.03.2011 07:51
Asfodel dla mnie i dla wielu innych taki zabieg jest dopuszczalny
mało tego wycinanie cudzych fraz z kontekstu i dopisywanie do nich jakiejś cząstki logicznej wcale nie świadczy o bezsilności autora a wręcz przeciwnie. Tłumaczenie tytułu możesz sobie podarować bo każda osoba która miała angielski w gimnazjum rozumie.
Poza tym bzdury piszesz twierdząc że cały sens utworu jest oparty na zapożyczonych frazach

bolsie rodi franku i Asfodel dziękuję za opinię
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
XVIII OkP o "Cisową ...
V edycja OKP im. K. ...
poezja_org
Spotkanie Noworoczne
Nagroda Literacka m....
VII OKL im. Bolesław...
XVIII Konkurs Liter...
Zaduszki literackie
U mnie leczenie szpi...
XXIX OKL Twórczości ...
Użytkownicy
Gości Online: 2
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 438
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: Notopech

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

67235661 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005