poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMPiątek, 26.12.2025
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Czy ten portal "umarł"?
FRASZKI
playlista- niezapomn...
Co to jest poezja?
"Na początku było sł...
Czy są przechowywane...
GRANICE POEZJI
Bank wysokooprocento...
Limeryki
Forma strony interne...
Ostatnio dodane Wiersze
naukowcy ostatnio od...
Mlecz
Przyjdź dobrą nocą
Śliwki w czekoladzie
Róża
"Wielki Ogień "
Odmęty
I nie dyliżans
Mgła
Tuszenie tuszy
Wiersz - tytuł: Z angielskiego na nasze.
STEIN

There`s wonderful family called Stein:
There`s Gert and there`s Ep and there`s Ein.
Gert`s poems are bunk,
Ep`s statues are junk.
And no one can understand Ein.

Kilku znanych jest nazwiskiem Stein:
jest więc Rubin i Ep, no i Ein.
Ruba płyt nie chcę mieć,
Epa rzeźby, to śmieć,
lecz nie kumam, co na myśli miał Ein.

MAUD

There was a young lady named Maud,
who was the most terribly fraud.
She never was able
to eat at the table
but when in the larder, Oh gawd.

Pewna dama żyjąca w Panamie
nie do wiary po prostu, jak kłamie.
Kiedy siedzi za stołem
mało je i z mozołem,
lecz w spiżarni - żre, wcina i szamie.

HEAD

From number Nine, penwiper Mews,
There is really abominable news:
They`ve discovered a head
In the box for the bread
But nobody seems to know whose.

W rezydencji swej raz w Białowieży
Xiążę Sanguszko - Onufry Jerzy
w pojemniku na chleb
znalazł odcięty łeb.
Służba nie wie do kogo należy.


FLY

There once was a fly on the wall
I wonder why didn`t it fall
Because its feel stuck
Or was just luck
Or does gravity miss things so small?

Kiedy widzę na ścianie owada
zastanawiam się - czemu nie spada?
Jak mu stopa tam tkwi?
Przyklejony jest, czy
czymś tak małym grawitacja nie włada?
Dodane przez PaNZeT dnia 15.06.2011 08:22 ˇ 10 Komentarzy · 838 Czytań · Drukuj
Komentarze
IRGA dnia 15.06.2011 08:39
Dobre :) Pozdrawiam. Irga
Black Baron dnia 15.06.2011 09:27
Ave

zatańczmy razem w rytmie natury
oddzielmy się od swej skóry
wzlećmy wysoko najwyżej
niech ugną się pod nami deski
teatru zwanego życiem

ps: wiersz mi się bardzo podoba ;)


Pozdrawiam
ostatni wielbiciel Horusa
mastermood dnia 15.06.2011 09:38
keep on writing
bombonierka dnia 15.06.2011 10:08
Kiedy motyl mi siada na dłoni
dumam: czyliż do grzechu go skłonić
czy do dłoni wziąć szpilę
wbić ją w skrzydła motyle
może prościej 'owada' przegonić ?
**********
To do ostatniego...;))) ale podobają się wszystkie;)))M
Idzi dnia 15.06.2011 10:12
Fajne, ale Sanguszko mógłby się obrazić. (historia).
Pozdrawiam, Idzi
PaNZeT dnia 15.06.2011 10:52
To mój koment jest w sprawie motyli
- oczywiście, że trzeba przyszpilić.
Jak mu panna popuści
to gamonia zapuści
czyli pannę skubaniec zapyli.

Pozdrawiam :)))
Ewa Włodek dnia 15.06.2011 11:15
jak zwykle - ubawiłam się. Pozdrawiam serdecznie, Ewa
Maryla Stelmach dnia 15.06.2011 18:27
za Ewą, pozdrawiam.
romanwosinski dnia 16.06.2011 04:50
Dobre, szzczególnie pierwszy.
Pozdrawiam.
PaNZeT dnia 16.06.2011 10:26
Dzięki wszystkim przedpiszącym i ew. popiszącym za pokrzepiajace pokrzepienie :)))
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
ANTOLOGIA W OBRONIE ...
"W ŚWIECIE SŁOWA -PO...
XVIII Ogólnopolski K...
XLV Konkurs Poetycki...
Wieczór debiutu ksią...
Turniej jednego wier...
Szacunek dla tych, k...
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
Użytkownicy
Gości Online: 14
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

84925787 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005