poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMCzwartek, 18.12.2025
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Czy ten portal "umarł"?
FRASZKI
playlista- niezapomn...
Co to jest poezja?
"Na początku było sł...
Czy są przechowywane...
GRANICE POEZJI
Bank wysokooprocento...
Limeryki
Forma strony interne...
Ostatnio dodane Wiersze
Mgła
Tuszenie tuszy
Elegancja - Franc(j)a
Egzamin - zapis snu ...
Odłogi
Zaklęcie
wietrzne miasto
Wielka mnogość wszec...
Buty w sądzie*
Połączona
Wiersz - tytuł: wizja
mój wiersz jako wyznanie miłości
nie rozpalił jej serca
a miał być jak szlachetny kamień
do pierścionka zaręczynowego
pisałem go z ułomności swojej
jestem prostym człowiekiem
czasami tylko miewam wielkie pragnienia
po pierwsze miłość
i chciałbym żeby moja dusza istniała
i pokładam nadzieję w ojczyźnie
i jeszcze żeby po całym moim wędrowaniu
odpocząć w niebie

napisałem prosto tak od serca
jak ten który czuje ale nie rozumie
tak jakbym zatrzymał się na kładce
w lesie nad strumieniem
patrzył na wodorosty
i czuł jak wypełniam się ciszą
a potem ona potęguje się
i jestem szczęśliwy

ale to jest moja miłość
i nie potrafię przetłumaczyć jej
Dodane przez Jędrzej Kuzyn dnia 15.09.2014 07:45 ˇ 7 Komentarzy · 606 Czytań · Drukuj
Komentarze
lir dnia 15.09.2014 07:56
Trudno przetłumaczyć miłość. Na pewno przetłumaczyłeś na wiersz.
Pozdrawiam,lir
Kazimiera Szczykutowicz dnia 15.09.2014 08:10
"to jest moja miłość i nie potrafię przetłumaczyć jej"- Takie podsumowanie wiersza w tym przypadku nie jest adekwatne do treści, bo przecież miłość bohatera została opisana (przetłumaczona) wierszem. "Tak jakbym zatrzymał się na kładce w lesie nad strumieniem patrzył na wodorosty i czuł jak wypełniam się ciszą a potem ona potęguje się i jestem szczęśliwy". Ale skoro wiersz "nie rozpalił jej serca", to ona nie jest warta takiej miłości.
Podobają mi się te strofy, które zacytowałam. Pozdr.
abirecka dnia 15.09.2014 08:21
Panie Jędrzeju,

ilekroć "wykłócałam się" z mądrzejszymi od siebie, iż bardziej cenię "pisanie sercem" niż sztuczne - poetyką nazywane - gry słowami, to nieodmiennie obrywa(ła)m w ciemię.
Stale powtarzam: najpierw, nazywany inspiracją, impuls. Zaraz - od ręki - wiersz, a dopiero później długie, albo nawet bardzo długie wygładzanie formy.
Pan swoim tekstem potwierdził moją teorię :)
Jędrzej Kuzyn dnia 15.09.2014 10:28
Nazwałbym siebie wrażliwym cynikiem, (patrząc na inne moje teksty) który trochę wierszy przeczytał w życiu i wybrał swoją drogę. Piszę tak jak myślę prostymi słowami i wtedy najłatwiej z obrazów, które ułożyły się w pamięci porozumieć się z czytelnikiem. Ale nie zawsze zaspakaja to ambicje. Jest i we mnie pragnienie burzenia mitów i stwarzania ich na swoją wyobraźnię i może na swoje potrzeby? A wtedy teksty mogą urażać innych.
I zastanawiam się na puentą? Czy ostatnie zdanie jest potrzebne?
konto zabl na wniosek usera 8 dnia 15.09.2014 11:29
Mnie się podoba ostatnie zdanie, ładnie spina całość i ukazuje bezsilność wszelkich prób tłumaczenia emocji.

Zostaw.

Wprowadziłeś mnie Jędzreju w znakomity, podszyty melancholią nastrój :)

gratuluję i pozdrawiam C
Ewa Włodek dnia 15.09.2014 15:54
co to jest miłość? Ilu zapytanych, tyle odpowiedzi. Twój peel, Jędrzeju, ma piękną wizję miłości. Szczególnie urokliwa, ale i głęboko nasycona tropami - w drugiej cząstce...Dobrze Cię było poczytać. Pozdrawiam serdecznie, Ewa
mgnienie dnia 15.09.2014 20:45
Piękna prostota :)
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
ANTOLOGIA W OBRONIE ...
"W ŚWIECIE SŁOWA -PO...
XVIII Ogólnopolski K...
XLV Konkurs Poetycki...
Wieczór debiutu ksią...
Turniej jednego wier...
Szacunek dla tych, k...
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
Użytkownicy
Gości Online: 10
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

84574494 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005