poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMśroda, 05.11.2025
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
playlista- niezapomn...
Czy ten portal "umarł"?
Co to jest poezja?
"Na początku było sł...
Czy są przechowywane...
GRANICE POEZJI
Bank wysokooprocento...
Limeryki
Forma strony interne...
HAIKU
Ostatnio dodane Wiersze
wybiórczość
Strz... szcz... a id...
Strach - zapis snu 2...
wszyscy w domu
Zgryz z niedopałkiem
Głód
Tik-tak
karmazyn
Douve
Spotkanie z Putinem,...
Wiersz - tytuł: 3 in 1 :)
Chwała Bogu!

Artystą był Henry Moore (honoru
słowo!) Dla sławy - dziur
nadłubał. Nie dał był Bóg
w Adamie wad mody czuć.


Arabeska z rumianów i róż

Mieć obie: Camille i Rose. Mojry są
podłe. Pod dłutem dłoń
czuć Boga i błagać go?
Niech w bramie śniedzieje brąz.


Paganini

Na twarzy pręga i cień. Przy progu
pajęcza nić. Pejczem gnieć
swe dzieci. Niech swędzi cię
ich sława. Słów nie szczędź. Hej!
Dodane przez jatoja dnia 28.07.2007 14:04 ˇ 6 Komentarzy · 866 Czytań · Drukuj
Komentarze
jatoja dnia 28.07.2007 14:16
Nie wiem czy warto się tłumaczyć, ale te wiersze miały mieć formę zwaną englyn (nie wiem, jak to się odmienia :).
henpust dnia 28.07.2007 17:35
Jeśli się Autorowi?Autorce? udało zachować formę englyn- to pochwała dla kunsztu. Nie mam czasu sprawdzać. Pamiętam jeszcze, jak śp. prof. W. Ostrowski zapoznawał mnie z tą ciekawą forma walijskiej poezji. (Hasło znajduje się w "Słowniku rodzajów i gatunków literackich") ale też można wejść na angielskojęzyczną Wikipedię. Najlepiej pamiętam Juvencus englynion - swoiste sagi rodowe. Pyszne!. Zatem pochwała - jak przy każdej próbie wprowadzenia mniej znanej, egzotycznej formy gatunkowej. Pozdrawiam. Henryk Pustkowski
zekas dnia 28.07.2007 20:05
imo: ciekawe. dla mnie englyn powinien zwierać sztywny wzór rymów lub półrymów. poza tym powinien chyba mieć bardziej powtarzalny rytm kolejnych wersów wpisany w pewien okreśłony wzorzec rytmu i akcentowania. brakuje tej walijskiej dyscypliny a widzę dużo z haiku. może to bardziej taki mix :-)

pozdrawiam
zekas
pokora małego kazia
Grzegorz Wołoszyn dnia 28.07.2007 22:34
Identycznie jak Zekas. Widziałem to już na Szufli. Pozdrawiam!
czart dnia 29.07.2007 01:55
englyn czy nie englyn ale rytmiczny, taki bojowy ten rym i rytm. i tyle niestety. no oczywiście technika jest ;)
jatoja dnia 29.07.2007 06:37
Tak, racja. Dzięki za poświęcony czas.
:D
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
ANTOLOGIA W OBRONIE ...
"W ŚWIECIE SŁOWA -PO...
XVIII Ogólnopolski K...
XLV Konkurs Poetycki...
Wieczór debiutu ksią...
Turniej jednego wier...
Szacunek dla tych, k...
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
Użytkownicy
Gości Online: 7
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

82997894 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005