poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUM ˇ KSIĘGARNIA "POEZJA"środa, 25.04.2018
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT

KSIĘGARNIA "POEZJA"

LINKI

KONTAKT

Szukaj


Ostatnio dodane Wiersze
Dla niej moje tęsknoty
Interesant, Triolet ...
Epitafium posłowi Pi...
kolacja z Emily Dick...
szpilka
Mumifikacja poety
ćwiczenia na postaciach
Śnienie.
Sen
Więzy krwi
Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
,, limeryki"
rusinki (limeryki i ...
Co to jest poezja?
"Co to jest poezja?"...
Uśmiechnij się
EKSPERYMENTY
slam?
Wiosna
FRASZKI
Od kamienia do hash ...
Licznik odwiedzin
[licznik]
Wiersz - tytuł: Do młodych poetów (villanella)*

Szanujcie piękno zmurszałych ołtarzy.
U stóp ich rosną kwiaty dawnych mitów
i święty ogień wciąż się na nich żarzy.

Choć legend mrok rozproszyć wam się marzy
i mgłę urojeń zdzieracie z błękitów,
szanujcie piękno zmurszałych ołtarzy.

I niechaj jazgot ulicznych kramarzy
nie zgłuszy waszych marzeń i zachwytów.
Niech się w was zawsze święty ogień żarzy.

Nie grajcie roli cynicznych kuglarzy,
nie twórzcie sobie popiersi z granitu.
Szanujcie piękno zmurszałych ołtarzy.

I wasze dzieła przyszłość kiedyś zważy.
Nie czcijcie blichtru fałszywych pomników,
bo na nich święty ogień się nie żarzy.

Słowem malujcie nowych dni obrazy
i wypatrujcie niezdobytych szczytów,
ale nie burzcie zmurszałych ołtarzy.
Na nich się jeszcze święty ogień żarzy.


Parafraza wiersza Adama Asnyka: Do młodych



Dodane przez Janusz dnia 02.01.2018 03:01 ˇ 40 Komentarzy · 571 Czytań · Drukuj
Komentarze
Edyta Sorensen dnia 02.01.2018 07:50
Powtarzając za Asnykiem:
Każda epoka ma swe własne cele
I zapomina o wczorajszych snach

i to jest piękne.

Mimo wszystko wolę oryginał, w powyższym za dużo żarzenia.

Pozdrawiam:)
Janusz dnia 02.01.2018 10:00
No cóż, nie ja wymyśliłem villanellę... A Asnyka też wolę :) Dzięki za przeczytanie.
Moc pozdrowień
aleksanderulissestor dnia 02.01.2018 11:24
-:))
trudność tej formy zamyka się w tym żeby bez zmian zapisać powtarzające się frazy zachowując sens co do przewodniego motywu
nowum to to ze ta konkretna wilka napisana jest na inną okoliczność na jaką to wilki zwykło się pisać
moje zdanie niczego nie przesądza ale jest to udana parafraza

pozdrawiam -:))
Janusz dnia 02.01.2018 11:38
Aleksandrze, to miłe, że tak myślisz - starałem się jak mogłem...
Moc pozdrowień
silva dnia 02.01.2018 12:23
Świetnie! Nie pomyślałabym, że da się z Asnyka zrobić taką udaną parafrazę. Pozdrawiam.
Karminowe usta dnia 02.01.2018 13:17
Mnie też bardzo podoba się ta parafraza :) tekst ładnie płynie, a samo przesłanie bliskie sercu. Pozdrowienia serdeczne :)
Janusz dnia 02.01.2018 13:17
silva, dzięki za dobre słowo :)
Moc pozdrowień
lunatyk dnia 02.01.2018 13:21
Trudna forma i dobra przeróbka... Ale dla mnie i tak na pierwszym miejscu treść - szacunek - myślę, że nie tylko dla poprzedników, ale także i współczesnych :-)
Pozdrawiam ciepło :-)
Janusz dnia 02.01.2018 13:21
Karminowe usta, cieszy mnie, że i Ciebie mój tekst ucieszył :)
Moc pozdrowień
Janusz dnia 02.01.2018 13:27
lunatyk, szacunek należy się wszystkiemu, co dobre i wartościowe - bez względu na epokę. Tylko szkopuł w tym, jak zdefiniować dobro - być może, że nawet się nie da... Dzięki za refleksję :)
Moc pozdrowień
Robert Furs dnia 02.01.2018 15:05
czy postęp wymaga ofiar? jestem jednak zwolennikiem burzenia starego, będąc jednocześnie przeciwnikiem wandalizmu, chociaż sztuka nie zawsze borni się sama gdy ingeruje w nią cenzura, polityka i religia, :(((( pozdrawiam,
Juliusz Karowadzi dnia 02.01.2018 16:01
zawsze podziwiam autorów biegłych w tej poetyce.
sam nigdy nie próbowałem.
tobie wyszło gładko o zgrabnie, z uznaniem.

pozdrawiam.
Juliusz Karowadzi dnia 02.01.2018 16:03
gładko i zgrabnie, powinno się było napisać
Janusz dnia 02.01.2018 16:31
Robercie,, według mnie postęp wymagający ofiar nie jest tak naprawdę postępem, ale jego karykaturą. Dajmy staremu umrzeć śmiercią naturalną... Przecież mogą obok siebie koegzystować różne kierunki - jak różne pokolenia. Zerwanie ciągłości międzypokoleniowej nie prowadzi do niczego dobrego. Dzięki za odwiedziny.
Moc pozdrowień
Janusz dnia 02.01.2018 16:34
Juliusz, tu nie ma co podziwiać, bo to ciężka robota jest :) Villanelli nie da się napisać w pięć minut...
Moc pozdrowień
Milianna dnia 02.01.2018 17:32
mnie się bardzo podoba, mimo żarzenia:)

pozdrawiam serdecznie:)
Milianna dnia 02.01.2018 17:34
napisałam dwie, jak na razie:))) i nie jestem zadowolona. No i masz rację! To cholera, cięzki kawałek roboty!
Janusz dnia 02.01.2018 17:38
Milianna, no to czekam na trzecią :) Cieszę się, że Ci się spodobała. Dzięki za odwiedziny.
Moc pozdrowień
adaszewski dnia 02.01.2018 18:10
wątpię w autorytet wypowiadającego się w trybie rozkazującym
Janusz dnia 02.01.2018 18:25
adaszewski, to prośba, apel, ale nie rozkaz - autorytet nie ma tu nic do rzeczy, sensowniejsza byłaby wypowiedź merytoryczna.
Moc pozdrowień
abirecka dnia 02.01.2018 19:26
Villanella cudna, jedynie Pan Asnyk tu przywołany zapachniał mi naftaliną oraz molem zamigotał ;-) A ja na widok moli dostaję palpitacji oraz wpadam w nerwację :-D :-D :-D

Serdecznie :-)))
jacekjozefczyk dnia 02.01.2018 19:30
Dobra robota. W czwartym wersie warto by zmienić średniówkę z 4+7 na
5+6 - jak w pozostałych. "Choć legend mroczność rozwiać wam się marzy"
to oczywiście tylko przykład. Pozdrawiam.
Janusz dnia 02.01.2018 19:40
Pani Anielo, zapach naftaliny też może być upojny, wszystko zależy od tego, co wąchało się przedtem :) A tak na poważnie, akurat ten wiersz Asnyka bardzo przypadł mi do gustu, znam go na pamięć od dzieciństwa. I jeszcze Odę do młodości i Stepy Akermanu Mickiewicza... Jednak co się człowiek nauczył w szkole, to mu tego już żadne uniwersytety nie zabiorą :)
Moc pozdrowień
Janusz dnia 02.01.2018 19:46
Jacku, masz rację z tą przejściówką, chociaż m.z. ze względu na położenie akcentów nie jest to tak bardzo rażące. Ale pomyślę nad zmianą. Dzięki za wnikliwe czytanie.
Moc pozdrowień
Janusz dnia 02.01.2018 19:50
Oczywiście średniówką, nie przejściówką.
Ola Cichy dnia 02.01.2018 20:12
Parafraza sprzed "kawałka czasu"- przesłanie adekwatne.

Ale "zmruszałych"... jakoś się mi "nie widzi".

Nie trza ich burzy, wszak zmruszały, same się rozpadną.

Pozdróweczka.:)))
Ola Cichy dnia 02.01.2018 20:13
burzyć...

A uwaga, już zaakceptowana, Jacka, jak najbardziej słuszna...
Janusz dnia 02.01.2018 21:03
Olu, myślę, że faktycznie problem istniał zawsze - celne spostrzeżenie. A co do "zmurszałych" - mnie jakoś to słowo dobrze się skojarzyło z sytuacją, kiedy wielu uważa przeszłość za "zmurszałą". I niech tak zostanie, bo własnemu dziecku nie szlifuje się garbu :)
Moc pozdrowień
Wezuwiusz dnia 03.01.2018 16:22
Lubię Asnyka i lubię ten wiersz.
Janusz dnia 03.01.2018 16:56
Wezuwiusz, miło mi. Dzięki za wizytkę :)
Moc pozdrowień
veles dnia 04.01.2018 13:28
zdecydowanie wolę inne Twoje wiersze ;)
Janusz dnia 04.01.2018 14:07
veles - cóż, ten jest dla miłośników starych form... Dzięki za odwiedziny.
Moc pozdrowień
mgnienie dnia 04.01.2018 17:38
Niech się to wszystko zmienia (oby na lepsze), ale stopniowo, ewolucyjnie...z poszanowaniem starego.

Pozdrawiam serdecznie:)
Janusz dnia 04.01.2018 22:01
mgnienie - i słusznie, historia uczy, że wszelkie rewolucje, czego by nie dotyczyły, nic dobrego nie przynoszą, bo są zaprzeczeniem harmonijnego rozwoju. Dzięki za kom.
Moc pozdrowień
benlach dnia 05.01.2018 09:53
o szacunku do poezji w każdej epoce - ma swoje przesłanie...i udało Ci się to ukazać...
ela_zwolinska dnia 05.01.2018 11:20
wiersz jest pochwała pokory, której coraz mnie wokół nas, niech nas oceni historia, pozdrawiam serdecznie
Janusz dnia 05.01.2018 12:26
benlach, no właśnie, o ten szacunek chodzi :) dzięki za odwiedziny.
Moc pozdrowień
Janusz dnia 05.01.2018 12:29
Elu, dokładnie tak - bo czubek drzewa nie mógłby zaistnieć bez całej reszty :)
Moc pozdrowień
hrStrus dnia 06.01.2018 03:17
...faktycznie do młodych ;)
Janusz dnia 06.01.2018 14:15
hrStrus - a no, faktycznie. Starzy i tak wiedzą swoje :)
Moc pozdrowień
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Współpracują z nami

agencja zatrudnienia

REKLAMA GOOGLE

Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
IMAK
VIDEO MAGAZYN
ostatnie wydanie
GRUDZIEŃ 2013

I M A K
internetowy magazyn kulturalny

Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Spotkanie z poetą Ro...
Koncert "Miłość w mu...
Kwietniowy mini-konk...
Światowy Dzień Poezj...
OKP Małopolska Nagro...
Informacja moderacji...
Wiersze wybrane w pr...
XXXVIII OKP "O Laur ...
Lutowy mini-konkurs ...
XII Ogólnopolski Kon...
Użytkownicy
Gości Online: 4
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 5 888
Nieaktywowani Użytkownicy: 1
Najnowszy Użytkownik: weronika15

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

38703030 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005