gdy masz dwa bochenki
jeden oddaj za lilię
(przysłowie chińskie)



mój brat o skośnych oczach
Li Bai
przynosi z okresu dynastii Tang
wezwanie - pijcie wino
baraninę gotujcie i wołu
przed nami trzysta czarek

chwilowy właściciel tęczowego konia
zawsze dobrego apetytu
bezustannego pragnienia
hulaka z wyboru i z upodobania
gest oddania dziesięciu tysięcy dukatów
za garniec wina
przeniósł nad terytorialne zdobycze cesarza
za co wygnano go z dworu

jak mówi legenda
poeta utonął
próbując objąć odbicie księżyca
w tafli jeziora

prawda jest inna

Li Bai co wieczór na tęczowym koniu
przybywa do Krakowa
co wieczór oddaje konia
i wiewiórcze futro
za stół na Kanoniczej
zastawiony najprzedniejszym winem
i poezją radosnego ducha

dlatego pijąc wino
szukam w płynnym rubinie księżyca
Li Baia
i ja chciałbym dorzucić jego złoto
za pełną czarkę
by ostatecznie pozostać na wygnaniu
smakując nieśmiertelność