| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 28.07.2016 13:04 |
|
|
Silvo To był, jakby wierszyk. A to kursywą to tytuł. Ale pomysł pisania do cytatu to tez super coś. :) Poszukam jakiejś strony z cytatami i może coś napiszę :)
Chodziło mi o wierszyk złozony z Haiku. Każda zwrotka była by osobnym Haiku, oddzielną myślą ale były by one połączone całością tak żeby wynikała z nich inna myśl(np. ta z tytułu). Co prawda dwie ostatnie zwrotki raczej Haiku nie są ale chodziło o pomysł. Postaram się coś napisać to wżucę i zobaczymy jak to wyjdzie.
P.S. Fajnie, że dodałaś trochę Issy.
Pozdrawiam kwieciście :)
Edytowane przez kkb dnia 28.07.2016 13:07 |
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1774
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 28.07.2016 12:06 |
|
|
Nie jestem ekspertem, ale pomysł pisania do cytatu mi się podoba. Najlepsze pierwsze. Pozdrawiam.
Coś o kwiatach od Issy:
a flower big
as an umbrella-hat...
fly there firefly!
kwiat duży
jak parasol kapelusz ...
fruń tu świetliku
it's become a top-notch night
of harvest moon!
wildflowers
stała się prawdziwa noc
z księżycem w pełni!
dzikie kwiaty
cheeks stuffed
with a red flower
the katydid sings
policzki wypełnione
czerwonym kwiatem
konik polny śpiewa
shaking her body
in the summer rain...
maiden flower
potrząsa ciałem
w letnim deszczu ...
panieński kwiat
the moonflowers
strike it rich!
the stars
księżycowe kwiaty
czynią to bogatym!
gwiazdy
moonflowers--
one by one the wind
rustles them
księżycowe kwiaty--
jeden po drugim wiatr
szeleści nimi
today again
death draws nearer...
the wildflowers
dziś znowu
śmierć rysuje się bliżej ...
polne kwiaty
first flowers--
boiled mountain millet
sweet nostalgia
pierwsze kwiaty--
gotowane górskie proso
słodka nostalgia
rainstorm--
a wildflower blooms
at my pillow
ulewa--
dziki kwiat kwitnie
na mojej poduszce
Edytowane przez silva dnia 28.07.2016 12:37 |
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 27.07.2016 16:08 |
|
|
Co myślicie o czymś takim. Ciekawy pomysł, tak mi się wydaje. Ale to już było?
"Po co kwiatom ochrona leśniczego ?"
nie bój się burzy
uratuje cię giętkość
zwiędniesz pojutrze
w końcu twe ciało
wyparuje wysoko
zaświeci tęczą
w mojej pamięci
i jej szczerym uśmiechu
przeżyłbyś dłużej ...................... mogło by być przeżyjesz
Z góry dziękuję za odpowiedź ekspertów i pozdrawiam.
P.S. Silvo, dzięki :)
Edytowane przez kkb dnia 27.07.2016 17:12 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1774
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 27.07.2016 15:54 |
|
|
|
Ostatnie bardzo ciekawe, można sobie wyobrażać różne kwiaty. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 27.07.2016 15:42 |
|
|
nie bój się burzy
uratuje cię giętkość
zwiędniesz pojutrze |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 24.07.2016 15:00 |
|
|
malina w źdźbełku
zawinięty rubinek
leśne sushi
spacer z kartką
malina na stokrotce
japonia pod oslo
Pozdrawiam |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1774
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 22.07.2016 11:09 |
|
|
Na dzisiaj Issa proponuje coś o wężach:
when the snake comes out
there's a brave soldier...
blossom viewers
gdy wąż wychodzi
jest tam dzielny żołnierz ...
obserwatorzy kwiatów
becoming snakes
practicing their wriggle...
branches of willow
stając się wężami
praktykują spirale ...
gałęzie wierzby
what delicateness!
a snake too sheds
his worldly robe
co za delikatność!
wąż też zrzuca
ziemską szatę
with skin peeled off
snake
are you cool now?
wężu
czy bez zrzuconej skóry
jest ci chłodniej?
don't go in, snake!
that's a hole
a cruel man made
nie wchodź wężu!
to dziura wykopana przez
okrutnego człowieka
from his hole the snake
glances back...
corrupt world of desire
ze swojej jamy
wąż spogląda wstecz ...
zepsuty świat żądzy
the world today!
even a snake's skin
for sale
dzisiejszy świat!
nawet skóra węża
jest na sprzedaż
a splendid world!
even the snake
leaves his hole
wspaniały świat!
nawet wąż
opuszcza jamę
from his hole
the snake pokes his head...
the cat slaps it
ze swojej jamy
wąż wychyla głowę
kot go poklepuje
even snake sushi
is given a try...
winter medicine
nawet sushi z węża
otrzymuje szansę ...
zimowy lek |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 20.07.2016 22:17 |
|
|
Nieźle, napisał to jakiś czas temu a teraz wszyscy grają w to kokemono. Spryciarz. Jagodowy spryciarz. Pewnie wyjadał ludziom z otwartych słoików i się tak wycwanił :P. Nie mogłem sie powstrzymać.
Pozdrawiam ;) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1774
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 20.07.2016 19:39 |
|
|
Sprawdziłam, czy Issa napisał coś o jagodach, tylko to:
kokemomo berries too
at the festival...
red flowers
jagody kokemomo
także na festiwalu ...
czerwone kwiaty |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 20.07.2016 17:16 |
|
|
Januszu dziękuję, rozumiem :)
Pozdrawiam malinowo dziś ;) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 20.07.2016 16:38 |
|
|
kkb, najlepiej mz by było "piękna twarzyczka". Bo spełnia wymóg haiku jak najbardziej naturalnego opisu obrazu, ma 5 sylab i wskazuje na dziecko.
Pozdrowiątka słoneczne wreszcie :) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 20.07.2016 13:41 |
|
|
Dzięki :) ,ale może być jesteś piękna ? Jak czytam sobie te haiku, które znajdę w necie to jakby nie pasuje.
Pozdrawiam :) |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1774
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 20.07.2016 11:10 |
|
|
|
Myślałam, kkb, że to o kobiecie, a to o córeczce. Ładnie. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 19.07.2016 23:34 |
|
|
Januszu rzeź to mielone jagodowe niewiniątka, które zginęły w pyszczku dwulatki. Uprzednio pieczołowicie wyrywane z błogiego wiszenia wśród swoich niczego niespodziewających się współplemieńców. :P I to wszystko z nie udawanym uśmiechem i nie skrywaną satysfakcją. Taka Godzilla z pełnym pampersem :)
P.S. Nawet mrówki (czerwone) nic im nie pomogły. :P
Edytowane przez kkb dnia 19.07.2016 23:37 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 19.07.2016 18:34 |
|
|
kkb, Ty mi naprzód powiedz, co to jest "jagodowa rzeź". Bo rzeź to inaczej masakra, zbiorowy mord, a chyba nie o to tu chodzi.
Pozdrowionka. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 18.07.2016 09:43 |
|
|
jagodowa rzeź
usta pod kolor oczu
jesteś piękna
niby powinno być przepiękna, żeby pasowało sylabowo ale tak jest ładniej.
P.S. Chyba żeby, to było haiku, to powinno być np. piękna twarz? Czy nie musi?
Pozdrawiam
Edytowane przez kkb dnia 18.07.2016 10:50 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1774
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 14.07.2016 12:28 |
|
|
Nad wodą można obserwować piękne ważki, więc dzisiaj o nich od Issy:
don't be bewildered
by the cold weather!
dragonfly
nie daj się oszołomić
przez zimną pogodę!
ważko
the day is short
as is the life
of the dragonfly
dzień jest krótki
tak samo jak życie
ważki
the dragonfly's tail, too
day by day
grows old
ogon ważki jest
także dzień po dniu
coraz starszy
the red dragonfly
savors the evening too...
doesn't he?
czerwona ważka
też delektuje się wieczorem ...
czyż nie?
the dragonfly
settles to sleep...
on the scarecrow
ważka
sadowi się do snu ...
na strachu na wróble
the distant mountain
reflected in his eyes...
dragonfly
odległa góra
odbija się w oczach ...
ważki
like the weaver's
chopstick for her loom...
a dragonfly
jak tkacki
klocek w krosnach ...
ważka
butterfly and dragonfly
are blown away...
fart bug
motyl i ważka
są zdumione ...
smrodem żuka
have you come
to save us haiku poets?
red dragonfly
czy przybyłaś
by uratować poetów haiku?
czerwona ważko
Edytowane przez silva dnia 14.07.2016 12:29 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 12.07.2016 20:44 |
|
|
Ok. Dziękuję za szeroki opis :) na pewno sobie nie poradzę więc trudno :)
Pozdrawiam |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 12.07.2016 19:42 |
|
|
kkb, jeśli masz własną stronę w sieci i dysponujesz panelem administracyjnym, wtedy, korzystając z funkcji Zarządzanie grafikami, przenosisz zdjęcie np. z Dokumentów na tę stronę, po czym kopiujesz do schowka link do tego zdjęcia i następnie wklejasz go do Okienka Odpowiedzi w wątku haiku. Po wklejeniu klikasz na kwadracik z "img" na dole okienka i zdjęcie jest gotowe do wklejenia. Gorzej, jak nie masz własnej strony - podobno Google umożliwia swoim użytkownikom umieszczanie u siebie zdjęć, ale nigdy tego nie robiłem i nie znam szczegółów tej procedury. Może spróbuj w Google dowiedzieć się czegoś, kontaktując się z ich Adminem. Nic więcej nie potrafię Ci doradzić, sorry...
Pozdrawiam |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
kkb
Użytkownik
Postów: 161
Miejscowość: Poznań
Data rejestracji: 06.11.15 |
| Dodane dnia 12.07.2016 15:39 |
|
|
Jak się wkleja zdjęcia ????
tęczowy Songo
toczy walkę gdzieś blisko
zawsze po deszczu
trzy łuny dają znak
tam musi byc jakiś skarb
tęczowe krzyżyki
spadła z nieba
tak często tu bywa
musi to lubić
tęczowy ogon
trola, nie jednorożca
znam geografię
to połyka niebo
tranzystor nie przeszkadza
nawet pomaga
a jeśli to wykres szczęścia, więdnie bez wody i słońca To nie haiku ale ma 16 sylab a to już prawie :)
to ptak, nie samolot!
popkultura i tęcza
tu w mojej głowie
Pozdrawiam
Edytowane przez kkb dnia 12.07.2016 16:32 |
|
|
v6.01.7 © 2003-2005
![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)