| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1650
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 09.05.2016 21:10 |
|
|
muzyka cykad
wypełnia korony drzew
wkrótce umilknie
Edytowane przez silva dnia 09.05.2016 21:11 |
 
|
| Autor |
RE: HAIKU |
bronmus45
Użytkownik
Postów: 600
Miejscowość: Szczecinek
Data rejestracji: 17.11.15 |
| Dodane dnia 09.05.2016 20:35 |
|
|
cykady dźwięczą
"pieśnią zalotną" samców
okres godowy
|
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Kazimiera Szczykutowicz
Użytkownik
Postów: 464
Miejscowość: Kielce
Data rejestracji: 06.04.14 |
| Dodane dnia 09.05.2016 17:47 |
|
|
|
Przepraszam za literówkę - "ŚWIĘTOkrzyskie naSTROJE" |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Kazimiera Szczykutowicz
Użytkownik
Postów: 464
Miejscowość: Kielce
Data rejestracji: 06.04.14 |
| Dodane dnia 09.05.2016 17:44 |
|
|
silva
Dziękuję za komentarz.
Haiku, które wstawiłam tutaj są w książce - poemacie "ŚWIĘYOkrzyskie naSTROJE", wydanej w 2013 roku. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 09.05.2016 15:45 |
|
|
To, że sami Japończycy zarzucili w początkach XIX wieku pierwotny podział haiku na pory roku nie jest moim wymysłem, lecz faktem historycznym. Ale powtórzę - jak ktoś uważa, że ten podział obowiązuje nadal, to jego sprawa, byle tylko nie próbował narzucać swojego zdania innym.
... i przestań już dowodzić swoich cnót
Czemu ma służyć ta zaczepka? Czyżbyś nie umiał pogodzić się z tym, że ktoś ma inne zdanie od Twojego??? Daruj, ale interesuje mnie tylko dyskusja merytoryczna, a na wszelkie tego rodzaju "argumenty" odpowiadać nie będę...
Miłego dnia życzę |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
bronmus45
Użytkownik
Postów: 600
Miejscowość: Szczecinek
Data rejestracji: 17.11.15 |
| Dodane dnia 09.05.2016 15:17 |
|
|
Jeszcze wcześniej pisałeś tak:
(...)Jasne, że jeśli ktoś chce stosować dawno wygasłe formy i reguły (t.zw. klasyczne), to ma do tego pełne prawo. W końcu można chodzić w kontuszu i cylindrze, zamiast stosować się do reguł współczesnego ubioru. Możliwe, że nawet osoba taka znajdzie wielu naśladowców, ale również wielu uzna ją za dziwaka :-)
No cóż, każdy ma własne gusta, a z tymi, jak wiadomo, nie dyskutuje się. Ważne jest tylko, żeby własnego gustu nie uważać za jedynie słuszny i nie próbować narzucać go innym. Jak to mówią Chińczycy: niech rozkwita tysiąc kwiatów w ogrodzie...(...)
... i przestań już dowodzić swoich cnót
Prawdziwym twórcą jest ten, który skomplikowane zdarzenia, obrazy, przemyślenia, potrafi opisywać jak najprostszym, zrozumiałym dla wszystkich językiem - bronmus45 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 09.05.2016 14:43 |
|
|
W przywołanym przez Ciebie komentarzu napisałem m.in.:
Wracając do Twojego pytania, jak odróżnić haiku czy też utwór haikupodobny od miniaturki 3-wersowej - podstawowym kryterium rozróżnialności jest wyraźne wyodrębnienie realistycznie opisanego obrazu i autorskiej refleksji, która w tym obrazie odnajduje jakąś ukrytą prawdę, wynikłą z satori (olśnienia) autora. Im ta prawda jest bardziej zaskakująca, tym haiku jest wartościowsze.
Inne kryteria, jak podział na pory roku, układ sylab czy nawet liczba wersów, są kryteriami drugorzędnymi. Takie jest zdanie wielu znawców tematu, które i ja podzielam.
Gdzie zauważyłeś sprzeczność i czego ona dotyczyła? |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
bronmus45
Użytkownik
Postów: 600
Miejscowość: Szczecinek
Data rejestracji: 17.11.15 |
| Dodane dnia 09.05.2016 14:25 |
|
|
|
Janusz napisał/a:??? Gdzie się doszukałeś sprzeczności w moich opiniach? Proszę o konkrety.
Pozdrawiam
6.05.2016. godz.13:01 - na tej stronie - poniżej...
Prawdziwym twórcą jest ten, który skomplikowane zdarzenia, obrazy, przemyślenia, potrafi opisywać jak najprostszym, zrozumiałym dla wszystkich językiem - bronmus45 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1650
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 09.05.2016 14:22 |
|
|
Po co się spierać, lepiej posłuchać świerszczy...
Issa:
in day flowers
"Cricky! Cricky!" cricket
sings
w dzień rozkwita
"Cyk cyk cyk cyk cyk cyk cyk"
tak śpiewa świerszcz
when will it become
a cricket's nest?
my white hair
kiedy to się staną
gniazdem świerszcza
moje siwe włosy
the cricket's song
is accompaniment...
the rice field drains
piosenka świerszcza
jest akompaniamentem...
drenów wśród ryżu
crickets sing
"Cricky! Cricky!"
two young lovers
świerszcze śpiewają
"Cyk cyk cyk cyk cyk cyk cyk!"
dwoje kochanków
the cricket's
winter residence...
my quilt
moja kołdra
zimową rezydencją
świerszcza
a cricket rides
unsteadily...
horse-shaped eggplant
przejażdżki świerszcza
niepewne niestabilne...
na bakłażanie
the cricket
makes his bedroom...
horse dung
świerszcz
robi sobie sypialnię ...
w odchodach konia
trampled to pieces
by the crickets...
my eaves
wydeptany do cna
przez gadające świerszcze ...
okap w mojej chacie
Edytowane przez silva dnia 09.05.2016 14:25 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 09.05.2016 13:53 |
|
|
|
bronmus45 napisał/a:
Ciekawie różnorodne są Twoje opinie. Jeśli ja tak twierdzę (podobnie jak Ty) - to nie do końca mam rację. Natomiast Twoje zdanie jest prawdziwe... Bądź mądry i... nie pisz wierszy
??? Gdzie się doszukałeś sprzeczności w moich opiniach? Proszę o konkrety.
Pozdrawiam |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
bronmus45
Użytkownik
Postów: 600
Miejscowość: Szczecinek
Data rejestracji: 17.11.15 |
| Dodane dnia 09.05.2016 13:44 |
|
|
|
Janusz napisał/a:
Miniaturki refleksji pełne, ale raczej nie nazwałbym je haiku, bo spełniony jest tylko jeden warunek, i to nie najistotniejszy - układ sylab 5-7-5.
Pozdrawiam
Ciekawie różnorodne są Twoje opinie. Jeśli ja tak twierdzę (podobnie jak Ty) - to nie do końca mam rację. Natomiast Twoje zdanie jest prawdziwe... Bądź mądry i... nie pisz wierszy
Prawdziwym twórcą jest ten, który skomplikowane zdarzenia, obrazy, przemyślenia, potrafi opisywać jak najprostszym, zrozumiałym dla wszystkich językiem - bronmus45 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 09.05.2016 12:47 |
|
|
Miniaturki refleksji pełne, ale raczej nie nazwałbym je haiku, bo spełniony jest tylko jeden warunek, i to nie najistotniejszy - układ sylab 5-7-5.
Pozdrawiam |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1650
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 09.05.2016 12:24 |
|
|
|
Kazimiero, witaj wśród haikowiczów, otworzyłaś nowy nurt- haiku metafizyczne, mnie różnorodność cieszy. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Kazimiera Szczykutowicz
Użytkownik
Postów: 464
Miejscowość: Kielce
Data rejestracji: 06.04.14 |
| Dodane dnia 09.05.2016 08:29 |
|
|
podchodzi do mnie
niedowiarka myśl czarna
rama niewiedzy
za próg wybiega
drżący niepokój budzi
zawraca ciemność
klękam pokornie
składam ręce w modlitwie
pochwalę Świętość |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1650
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 08.05.2016 18:27 |
|
|
zapowiedź pąków
ukryta w lepkich dłoniach
troskliwy kasztan |
|
|
| Autor |
RE: Haiku-images |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 08.05.2016 17:22 |
|
|
W szkatułce z liści
rozkwita pąk kasztanu.
Któż jest ten rzeźbiarz?
Na Placu Pigalle
będą kwitnąć kasztany.
Znowu najlepsze.
Pąk śpi spokojnie.
W troskliwych palcach liści
ileż miłości.
Edytowane przez Janusz dnia 08.05.2016 17:25 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1650
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 08.05.2016 00:29 |
|
|
Dzisiaj będzie obfitość piesków, nie tylko przydrożnych.
Issa:
peach blossoms--
riding a dog
the naughty boy
niegrzeczny chłopiec
wymyślił jazdę na psie
kwitnie brzoskwinia
suddenly
the dog stops barking...
lotus blossoms!
niespodziewanie
pies przestaje szczekaćr30;
kwiaty lotosu!
the old dog
looks as if he's listening...
earthworms sing
wydaje się że
ten stary pies słucha ...
śpiewających dżdżownic
in spring rain
chasing the elusive fish...
dog on the shore
pies na brzegu
ściga nieuchwytną rybę ...
w wiosennym deszczu
the grass sniffed
by the dog...
a firefly flies
trawa wąchana
przez psa który coś płoszy
wyfruwa świetlik
the dog turns
in the cicada's direction...
mouth agape
pies odwraca się
w kierunku cykady ...
z otwartym pyskiem
nothing special
to the village dog...
plum blossoms
nic specjalnego
dla wiejskiego psa ...
kwiaty śliwy
the dog sparkling
with fireflies
sound asleep
połyskujący
od świetlików pies
w głębokim śnie
runaway kite!
the dog also eyes it
restlessly
uciekł latawiec!
pies też się mu przygląda
niespokojnie
the barking dog
is wearing a robe...
of mist
szczekający pies
ma na sobie szatę ...
utkaną z mgły
cherry blossom cold spell--
even the dog
can't help but sneeze
sypią się płatki
kwitnącej wiśni zimno
pies też ma katar
nightingale--
even the rascally dog
howls for love
słowicze trele--
nawet piesek łobuziak
wyje za miłością
temple mountain--
the dog also barks
at a scarecrow
góra świątynna
pies szczeka także na
stracha na wróble
Edytowane przez silva dnia 08.05.2016 00:44 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
bronmus45
Użytkownik
Postów: 600
Miejscowość: Szczecinek
Data rejestracji: 17.11.15 |
| Dodane dnia 07.05.2016 18:26 |
|
|
dziecko wśród kwiatów
próbuje upleść wianek
chce dać go mamie
Prawdziwym twórcą jest ten, który skomplikowane zdarzenia, obrazy, przemyślenia, potrafi opisywać jak najprostszym, zrozumiałym dla wszystkich językiem - bronmus45 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1650
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 07.05.2016 17:24 |
|
|
Dobrze wiedzieć, że ktoś to czyta, na dodatek twórczo... Pozdrawiam.
chłopczyk wśród mleczów
plecie żółty wianuszek
pewnie dla mamy |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
bronmus45
Użytkownik
Postów: 600
Miejscowość: Szczecinek
Data rejestracji: 17.11.15 |
| Dodane dnia 07.05.2016 12:18 |
|
|
góra zamkowa
ale nie widać tłumów
wiśnie w rozkwicie
wieczornym dymem
staje się drzewo wiśniowe
węglowy piec
Prawdziwym twórcą jest ten, który skomplikowane zdarzenia, obrazy, przemyślenia, potrafi opisywać jak najprostszym, zrozumiałym dla wszystkich językiem - bronmus45
Edytowane przez bronmus45 dnia 07.05.2016 12:22 |
|
|
v6.01.7 © 2003-2005
![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)