Protokół z posiedzenia jury konkursu translatorskiego z literatur niemieckojęzycznych: austriackiej i szwajcarskiej, zorganizowanego w ramach IV Festiwalu Puls Literatury Łódź 2010

Jury w składzie:
Sława Lisiecka (przewodnicząca),
Anna Turzyniecka
i Zdzisław Jaskuła

po przeczytaniu 75 prac konkursowych, prezentujących dość wyrównany poziom, postanowiło na posiedzeniu w dniu 5 grudnia 2010 roku w Warszawie po wielogodzinnej dyskusji przyznać następujące nagrody i wyróżnienia:

I nagrodę (w wysokości 500 franków szwajcarskich), ufundowaną przez Szwajcarską Fundację dla Kultury Pro Helvetia - p. Marcin Grześkowiak z Warszawy (godło: Hippocampus),
II nagrodę (w wysokości 1000 zł), ufundowaną przez austriackie forum kultury - p. Marta Krzemińska z Warszawy (godło: Trzy!!!),
III nagrodę (w wysokości 700 zł), ufundowaną przez Stowarzyszenie Pisarzy Polskich) - p. Joanna Żmuda z Wrocławia (godło: Klara)

Ponadto jury postanowiło przyznać siedem wyróżnień w postaci zaproszenia do udziału w warsztatach translatorskich, które w dniach 11-12 grudnia 2010 r. w trakcie IV Festiwalu Puls Literatury poprowadzi w Łodzi Sława Lisiecka.

Zaproszone osoby to - jak się okazało po rozszyfrowaniu godeł:
p. Iwona Uberman (Berlin),
p. Agnieszka Małkowska (Bielsko-Biała),
p. Judyta Klimkiewicz (Warszawa),
p. Marcelina Pągowska (Olsztyn),
p. Wiesława Małgorzata Czyżyńska (Białystok),
p. Marta Zawilska-Florczuk (Warszawa),
p. Maciej Zgondek (Warszawa).


(nadesłane)