Młode pokolenie wchodzi do literatury w całej Europie Środkowej - zdecydowali jurorzy Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus, ogłaszając tytuły siedmiu nominowanych książek.

W siódemce znalazły się następujące tytuły:

Andrij Bondar, Historie ważne i nieważne, przeł. Bohdan Zadura /Biuro Literackie/
Jacek Dehnel, Saturn, /W.A.B/
Miljenko Jergović, Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki, przeł. Magdalena Petryńska /Czarne/
Laszlo Krasznahorkai, Wojna i wojna, przeł. Elżbieta Sobolewska /W.A.B./
Magdalena Tulli, Włoskie szpilki /Wydawnictwo Nisza/
Michał Witkowski, Drwal /Świat Książki/
Tomáš Zmeškal, List miłosny pismem klinowym, przeł. Dorota Dobrew /W.A.B./

- Po raz pierwszy jurorzy nie wikłali się w fundamentalny spór, czy reportaż literacki jest literaturą czy nie jest - zdradził Mirosław Spychalski, jeden z jurorów Angelusa.

- Nasze obrady były tym razem wyjątkowo spokojne. Zgodnie wybraliśmy siódemkę - mówił juror Tomasz Łubieński. - Do finału nie weszły ani reportaże literackie, ani monografie, mimo że były to książki wybitne. Po prostu w tym roku powieści były bardzo dobre, napisane w różnych stylach, na wysokim poziomie literackim i konstrukcyjnym. To głos młodego pokolenia, bardzo różnorodny. Tym razem autorzy nie zmagają się z powojennymi traumami Europy Środkowej.

- Możemy stwierdzić, że powieść ma się dobrze - podsumowała jurorka Justyna Sobolewska.

Laureata Nagrody Angelus poznamy już 20 października 2012 r. Jego nazwisko zostanie ogłoszone podczas uroczystej gali w Operze Wrocławskiej. Zwycięzca otrzyma czek na 150 tys. zł i statuetkę Angelusa autorstwa Ewy Rossano. Nagradzany jest też tłumacz zwycięskiej książki - nagrodę w wysokości 20 tys. funduje Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzycha. W przypadku nagrodzenia książki polskiego autora, jury wskazuje najlepszego tłumacza książki obcojęzycznej.

Wręczenie nagrody poprzedzą spotkania z autorami w Salonie Angelusa. - Chcemy większej obecności nominowanych pisarzy i laureata nagrody we Wrocławiu. Planujemy, by wręczeniu towarzyszył mały festiwal literacki - zdradził Jarosław Broda, dyrektor wrocławskiego Wydziału Kultury.

Galę Angelusa produkować będzie Teatr Muzyczny Capitol, a wyreżyseruje ją Tomasz Man.


(za: angelus.com.pl)