dnia 05.12.2008 18:40
http://h.ua/story/155422/ |
dnia 06.12.2008 17:00
Szanowny (na) walwal1 bardzo dziękuje ze moj wiersz Aleksy II który napisałem w Zabrzu,05.listopada.2003 r. ukazał sie na stronie http://h.ua/story/155422/
Uwaga data jaka podałem 05,listopad.2008 r. jest zła ma byc ROK 2003 r. 05.listopad, Bo w tym dniu Putin Był w Rzymie u Papieża Jana Pawła II
Bardzo załuje ze nie potrafie rospoznać strony z jakiego ona jest kraju?
Kłania sie Szpilwyhajama z Lublina czyli Hanik Jan Majowski |
dnia 06.12.2008 17:56
walwal1 umieścił Pan tekst p. Jana a nawet nie pofatygował się Pan zapytać autora o zgodę. mało tego nie podał Pan, walwal1, Jego nazwiska przy tekście.
proszę zajrzeć do skrzynki z prywatnymi wiadomościami. |
dnia 06.12.2008 18:23
Dziekuje panie redaktor, juz odpisałem do pana,zadyn sie domnie nie zwracał, PIERONSKO szkoda |
dnia 06.12.2008 18:28
zatem czekamy na wyjaśnienia walwa1. |
dnia 06.12.2008 18:44
panie redaktor byłem na ich stronie, i zapytałem dlaczego nie podpisali wiersza mojem nickim Szoilowyhajama?
A jak juz, to niych zostanie tylko majom dopisac nazwisko i nicki autora, czyli Szpilowyhajama z Lublina Jan Majowski |
dnia 06.12.2008 18:52
Opowiem państwu jakie miałem zdarzenie na Ukrainie 1979 rol -luty-lub w marcu.
Kazali mi rycytować wiersze, jak mnie zapowiedzieli ,cało sala 400-450- ludzi prucz nasi z pociagu "Przijazn" wstali i klaskali jak głupcy , a jo pieronie ani jednego wiersza jeszcze niy pedzioł, po 10 minuta dali mi gos , po mojich robolowy wierszy zas sala wstała, i bisowła, padom do siebie co jest pieronie grane?
Jak sie okazało spiker pomyloł nazwisko zamias mioł pedziec ze bydzie czytoł wiersze górnik z Polski Jan Majowski to ta pierdoła pedzioł MAJAKOWSKI |
dnia 06.12.2008 19:45
Pan redaktor sam może zajść za wskazanym mną linkiem i zobaczyć, że pod tłumaczeniem podałem link na oryginał.
Jak widzę z listu, autor nie przeciw publikacji, a tylko żąda wskazać jego nazwisko. To zrobię chętnie.
Zresztą, przypuszczałem, że mam prawo zrobić panu niespodziankę, tłumaczy jego wiersza ukraińską.
Kiedy tak, to od teraz będę pytał pozwoleniu. Przepraszam.
http://h.ua/story/155422/ |
dnia 06.12.2008 20:01
Szanowny walwal1,Fajnie zes łodpisoł, dej pod wiersz nicki autora i niy ma sprawy a jak sie trefiemy wypijymy po piwku z Lublina na Ukraina niy ma daleko,a zresztom moja ślubno mi kupioła na Mikolaja Teleskom, moze cie kej w niym łobejrza Pyrsk |
dnia 06.12.2008 20:05
walwal 1 Pięknie dziekuja ze kuknoł pod wierszym Szpilowyhajama |
dnia 06.12.2008 20:14
pozdrawiam Panów. |
dnia 06.12.2008 20:16
Oto i dobrze, panie Jan! Lublin naprawdę nie daleko, to może być, że i piwa kiedyś razem pić będziemy. Ale że wam kupiła na świętego Mikołaja wasza - nie zrozumiał. Żaden tłumacz elektroniczny mi owego wyjaśnić nie może. |
dnia 06.12.2008 20:23
walwal1, czekam jeszcze na odpowiedź w prywatnej wiadomości, nie tutaj. |
dnia 06.12.2008 20:43
walwal1 Ja pochodza ze Śląska czyli jestem Hanysym z krwi i kości, i nikiedy bardzo wiele pisze Gwarom Śląskom,jako satyryk, wdycki, dodaje cos co trudno zrozmiec.
Moja mi kupiła (Luneta) na Mikołaja po twojemi Dziadek Mróz co mozna spoglondac na Jowisza Wenus Merkurgo Mars, no i moge kiedys zobaczyc pana a ze mam stara klawiatura, co mi robi figle z literek ,to tys cos mówi za siebie. Pyrsk i Dobranocć |
dnia 06.12.2008 20:50
walwal1 oto joj e-mali jan.majowski@wp.pl
podaj swoj namiar wysle ci Fotkie w Górniczem mundurze ze 'Złotom Szpilkom" |
dnia 06.12.2008 20:59
Dobrze wiem o Mikołaju, ale nie wiedział o teleskopie.
Ciekawie, że pan pisze dialektem. Dlatego, zapewne, ja i nie wszystko zrozumiał.
Mieszkam na Podolliu, urodził się na byłej Wołyni. Polską uczę samodzielnie, nie wziąwszy żadnej lekcji: kiedyś radio i telewizja, teraz tylko radio czasami. Dobranocć. |
dnia 06.12.2008 21:07
Adres jest w moim profilu. Szczękńcie na walwal1 |
dnia 08.12.2008 08:22
Szanowny walwa1 Wysłałem do pana jak doszło dać znać |
v6.01.7 © 2003-2005
![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)