poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUMśroda, 13.08.2025
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

KORGO TV

YOUTUBE

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT


LINKI

KONTAKT

Szukaj




Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
GRANICE POEZJI
"Na początku było sł...
Co to jest poezja?
Bank wysokooprocento...
Limeryki
playlista- niezapomn...
Forma strony interne...
HAIKU
Poezja dla dzieci
FRASZKI
Ostatnio dodane Wiersze
Na
Znaki przestankowe
Napięcie
gdy ręka na pulsie
Granica
Mój mały świat przyr...
Pieta
Yellowstone
Kazanie
Fuks
Wiersz - tytuł: Wizja 2009 r.
Rzykoł hajer
do swojej Patronki,
potym zaś szukoł
cesorza, Skarbnika
kolana szpicate
plaszczyli żola,
hercowa zdrachano
lezała w chodniku.

Kukoł spod kasztu
w sztrykowanyj myce,
tyn co fandzoloł
ze bydzie nom cacy,
sibnoł Hanysowi
puszka sznup tabaki
kozoł fedrować
do usrany śmierci.

Słowniczek

rzykoł=modlił się
hajer=rębacz
plaszczoł=uciskał
zola=spąk
hercowa= łopata
kaszt=obudowa z pokładów
sztrykowano mycka=czapeczka z Peru
fandzoli=obiecywał
sibnoł=zucił
sznuptabaka= tyton do nosa.

Lublin, 27 grudnia 2008 r.
Dodane przez Jan Majowski dnia 31.12.2008 11:42 ˇ 7 Komentarzy · 521 Czytań · Drukuj
Komentarze
creo dnia 31.12.2008 12:00
na pewno jesteś jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci na tym portalu :) pozdrawiam
Daniel Jeżow dnia 31.12.2008 12:08
Mnie zaciekawiło tylko pod względem niektórych słów, nieznanych mi wcześniej. Natomiast sama treść niestety już nie.

Pozdrawiam.

PS. Na przykład nie wiedziałem, że "hercowa" to łopata. Hercowa czyli sercowa. Od dzisiaj składając życzenia 'od serca' będę się ukradkiem uśmiechał.
Jan Majowski dnia 31.12.2008 12:41
Powiym wiyncej, na hercowa godajom tyz "babsko rzić" na hercowa wlezie czystego wonglo 7.5 kg.

A creo, godo ze mnie tu rozpoznawajom, Niy ino tu juz mnie z daleka widać, bo mom 181-105 KG czyli wiyncyj jak 14-15 HERCOWOW woglo

Wszystkigo Najlepszego do wos i do wszystkich poetow z Polski Poezji w Roku 2009 PYRSK
kukor dnia 01.01.2009 02:02
moja baba godo, co "fandzoli" znaczy "gada od rzeczy" , ale od ochojca do paniówek daleko i zdarza się, że słowa w różnych miejscach coś innego znaczą....
"sztrykowano mycka" to nic innego jak czapka robiona na drutach (mimo, żem gorol, to z tego samego zaboru i rozumiem więcej, niżby się wydawało ;) a moja baba to hanyska z dziada pradziada ;p )
no i twój nick rozgryzam od jakiegoś czasu ;) - szpil - to gra, mecz, a moja godo, co u nich znaczy żart ;)
pozdrawiam jak najserdeczniej z kukorzewa :)
Jan Majowski dnia 01.01.2009 10:25
Witaj kukor w NOWYM ROKU. Mos racjo z tom myckom ze chodzi sztrykowano robiona na drutach, ale jo tak specjalnie zrobioł mycka z Preu, zeby mogli my sie skojarzic, z wyprawa drogo Donalda Tuska.

Teros z innej beczki .Czymu Szpilowyhajama? A no

Szpilowy=czyli od mojej "Złotej Szpilki" co nadało mi Tygodnik Sateryczny "Szpilki" 1983 r. za upowszechnianie Gwary Śląskie w Zakładowej Gazycie Górnicze Słowo co kukała w Kopalni "Pstrowski" w Zabrzu a Ha-ja-ma
czyli ha-HANIK ja=JAN ma=MAJOWSK razym Szpilowyhajama, nikied dodowoł z Lublina, bo teros tu mieszkom, tyla spowiedzi w roku 2009 A.D.
kukor dnia 02.01.2009 02:17
ad vocem Daniel:
Mnie zaciekawiło tylko pod względem niektórych słów, nieznanych mi wcześniej. Natomiast sama treść niestety już nie.

otóż co do słów to u Szpilowegohajamy od zawsze niezwykle mnie ciekawi ich odczytywanie, próba zrozumienia, brzmienie gwary śląskiej (czy jak niektórzy chcą języka)....; tak, to w pierwszej kolejności ;)
natomiast daleko ciekawszy jest dystans do życia i jego różnych przejawów, tak typowy dla Śląska, który przepięknie autor przedstawia...; mam za sobą niemalże 10 lat obcowania ze Śląskiem, jego ludźmi, ich poczuciem humoru i właściwym tylko tam spojrzeniem na rzeczywistość; otóż ten dystans, to tak charakterystyczne spojrzenie na codzienność jest tu niezwykle widoczne, świetnie ukazane....; być może trudno to docenić osobom, które nigdy, lub prawie nigdy nie miały styczności z prawdziwym Śląskiem....
Szpilowyhajama - wyście som rychtig fajny chłop, hanys pełnom gembom :)
będę tutaj zaglądał jak najczęściej!
pozdrowienia od gorola z wielkopolski :)
Jan Majowski dnia 02.01.2009 13:43
Dziekuja, Jo miyszkom 7 kilometrow łod Lublina, i niy długo pojada kuknąc, do "pałacyku" co jest w róinach, a w niym sie urodzioł W.Jaruzelski ta miejscowoś sie nazywo UWAGA bys niy zlecioł z stołka Kurow, A moze te nicki twoje kukor som jego krewnymi?
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
XLV Konkurs Poetycki...
Wieczór debiutu ksią...
Turniej jednego wier...
Szacunek dla tych, k...
Jubileusz
XII OKP im. Michała ...
OKP Festiwalu Litera...
VII OK Poezji dla Dz...
OKP "Środek Wyrazu" ...
XVIII Konkurs Litera...
Użytkownicy
Gości Online: 13
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 439
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: chimi

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

79514032 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005