 |
Nawigacja |
|
|
Wątki na Forum |
|
|
Ostatnio dodane Wiersze |
|
|
|
Wiersz - tytuł: gaja, czyli ojos de la pastora |
|
|
oczy pasterki są szlifowane pustką. przez załataną dziurę w płocie, można zobaczyć
pierwszy dom, na którym stoi inny; posiedzieć na schodach, których nie ma.
czasami, ktoś na przykrytej kostką trawie, rozkłada koc: nikt na nim nie leży
i nie ma nazwy, jak wszystko inne. czysty koc, tylko ręka zawsze ta sama,
przeciąganie na stronę; niepewność, po której zostać.
te same oczy pasterki, dlatego przychodzi się w nich przeglądać.
Dodane przez hubertk
dnia 26.12.2009 22:26 ˇ
10 Komentarzy ·
778 Czytań ·
|
|
|
|
|
|
Komentarze |
|
|
dnia 27.12.2009 00:07
Ciekawie .skondensowany tekst , pasterska opowiastka ,nieco traci makaronizm w tytule ,gaja to wiadomo bogini z greckiej mitologii ale z hiszpanskim tytulem jako egzegeza nie bardzo pasuje.Pointa zdaje sie nie zbyt dograna, biore wiersz bez ostatniej frazy.
Pozdrawiam:) |
dnia 27.12.2009 00:35
ojos de la pastora to pospolita nazwa szałwi wieszczej, tak nazywali ją mazatekowie, ma wiele wspólnego z gają, a używający ją do religijnych rytuałów szamani, tak właśnie ją nazywali. w orginalnym języku wydawało mi się, że będzie jakimś małym śladem w kierunku rośliny, może powinienem był to obiaśnić pod tekstem. dzięki za uwagi, pozdrawiam serdecznie |
dnia 27.12.2009 01:19
Dzieki za wyjasnienie, bo zastanawialem sie nad ową hiszpanską pastora,nie pomyślałbym ze chodzi o szałwię ,wypadałoby zatem dac gwiazdke obok tytułu ze o ową szałwie chodzi ,nie wymagajmy od czytelników na PP znajomosci nazw hiszpanskich , lacinskich prędzej bo i tak rosliny maja swoją nazwę po łacinie. To wyjasnienie zmienia sens wiersza ,zatem pointa tez jest na miejscu. Wiersz teraz odbieram w duchu prozy Le Clezio ubieglorocznego literackiego Noblisty. Moze dziwic zeby niewinna szalwia byla srodkiem halucynogennym,nie mniej nawet pospolite ziola moga wiele...
Pozdrawiam :) |
dnia 27.12.2009 09:35
hm, ciekawie. zatrzymał,
pozdrawiam |
dnia 27.12.2009 13:20
Mnie też wiersz zatrzymał. Bardzo pobudza wyobraźnię. pozdrawiam. Irga |
dnia 27.12.2009 14:27
Podoba mi się layeryczność tego wiersza.
Hmmm.. No popatrz: a ludzie mówią, że są tylko trzy wymiary.
Długość, szerokość i głębokość.
Głupi, ślepi ludzie.
Pozdrowienia! |
dnia 27.12.2009 19:52
Czytam ten wiersz już czwarty raz.Niezwykle pobudza wyobraźnię.Na pewno jeszcze wrócę. |
dnia 28.12.2009 10:22
dziękuję szanownym czytelnikom za poczytanie, odpozdrawiam, serdeczności |
dnia 29.12.2009 00:38
panie Hubercie i ja wrocilem , z przyjemnoscia i coraz ciekawsze odczytania :) bo jednak wielowymiarowo:)
Pozdrawiam |
dnia 02.01.2010 15:41
te same oczy pasterki, dlatego przychodzi się w nich przeglądać.
bardzo ładne :) |
|
|
|
|
|
|
Dodaj komentarz |
|
|
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
|
|
|
|
|
|
|
Pajacyk |
|
|
Logowanie |
|
|
Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem? Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.
Zapomniane hasło? Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
|
|
|
|
|
|
Aktualności |
|
|
Użytkownicy |
|
|
 Gości Online: 4
Brak Użytkowników Online
Zarejestrowanych Użytkowników: 6 438
Nieaktywowani Użytkownicy: 0
Najnowszy Użytkownik: Notopech
|
|
|
|
|
|
v6.01.7 © 2003-2005![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)