poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUM ˇ KSIĘGARNIA "POEZJA"Czwartek, 06.08.2020
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT

KSIĘGARNIA "POEZJA"

LINKI

KONTAKT

Szukaj


Ostatnio dodane Wiersze
Potomkowie Kolumbów
Drzewiej
niezniszczalni
Maskarada
***
w starej książce
Głazy
alfredki
Następczość
Obraz ?
Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
,, limeryki"
Limeryki
Pamiętam
slam?
Gdzie wydać tomik?
Parafrazy
playlista- niezapomn...
"Na początku było sł...
FRASZKI
Animacje
Licznik odwiedzin
[licznik]
Wiersz - tytuł: Laurofil
Wpadłem z woleja sprawdzić czy poeci dalej tu płodzą w najlepsze. Ja już wytraciłem impet gdy zostałem stąd prześwięcony. Niemniej, rozejrzawszy się po wielkiemu cichu, chciałbym podrzucić koneserom :) swoją parafrazę, na którą natknąłem się po latach, robiąc w książkach porządki. Więc ją tylko przepisałem. Dla porównania najpierw, wraz z łykiem kultury, poleci oryginał, czyli

Laura i Filon

Już miesiąc wzeszedł, psy się pośpiły
I coś tam klaszcze za borem
Pewnie mnie czeka mój Filon miły
Pod umówionym jaworem

Nie będę sobie warkocz trefiła,
Tylko włos zwiążę splątany,
Bo bym się jeszcze bardziej spóźniła,
A mój tam tęskni, kochany

Prowadź mnie teraz, miłości śmiała,
Gdybyś mi skrzydła przypięła,
Żebym najprędzej bór przeleciała,
Mego Filona ścisnęła

Już miesiąc wzeszedł, psy się pośpiły
I coś tam klaszcze za borem
Pewnie mnie czeka mój Filon miły
Pod umówionym jaworem

a teraz parafraza:

Laurofil

Znany laurofil, ten słynny Filon
Prosto do domu swego mknie
Przepuścił w karczmie cały swój bilon
Sołtysa suki obudził dwie

Pośród oklasków dalej pomyka
Co to tak klaszcze? Licho wie
Jawory mija, ludzi unika
Lecz w ręce zaraz im wpadnie

Co tu się dzieje? Jest otoczony
Przez wszystkie Laury jakie znał
I ze zmęczenia zrezygnowany
Choć każdy we wsi mu klaskał

Brawa nie milkły i po godzinie
Filon na laurach spoczął już
Dalszego ciągu więcej nie będzie
Bo raptem przepadł jak w wodzie nóż
Dodane przez niebieskieucho dnia 25.08.2018 19:51 ˇ 5 Komentarzy · 549 Czytań · Drukuj
Komentarze
Edyta Sorensen dnia 25.08.2018 21:50
O Santa Madonna, znowu zacznie się koszmar.
Te trzy lata uśpienia nie wyszły ci na dobre.
Mithotyn dnia 26.08.2018 09:52
...a ludzie gadajo, że u nos wungiel z Donbasu sprzedajo
abirecka dnia 26.08.2018 10:40
Uhu :-))) Fajne :-)))
Janusz dnia 26.08.2018 12:58
Rozumiem, że jest to tekst prześmiewający oryginał. Jeśli tak, to może być :)
Pozdrawiam.
AnnaAgata dnia 27.08.2018 20:45
no i co? myślisz, że na nieśmiertelność zasłużyłeś? phi!
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Współpracują z nami

agencja zatrudnienia

REKLAMA GOOGLE

Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
IMAK
VIDEO MAGAZYN
ostatnie wydanie
GRUDZIEŃ 2013

I M A K
internetowy magazyn kulturalny

Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
VIII OKP im. Michała...
Ogólnopolski konkurs...
XIV TURNIEJ POETYCKI...
XV OGÓLNOPOLSKI KON...
II OPK JEDNEGO WIERS...
Małopolska Nagroda P...
V OKP Wiersza Klasyc...
XL OKP "O Laur Jabło...
Minikonkurs na ferie...
Konkurs o "Cisową ga...
Użytkownicy
Gości Online: 10
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 156
Nieaktywowani Użytkownicy: 1
Najnowszy Użytkownik: adrolejn

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

56725664 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005