| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1589
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 04.05.2016 12:29 |
|
|
|
Bronmusie, dzięki za nić pajęczą i piękne haiku, ale wypatrzyłam u Ciebie inną pajęczynę, taką kompletną, zwisającą ze źdźbła, pokrytą w całości kropelkami, była chyba ilustracją bajki, ale mogę coś mylić. Cudeńko. Pozdrawiam. |
 
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1589
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 04.05.2016 12:26 |
|
|
|
Januszu, bronmus tłumaczył mi w wątku Limeryki, że po obróbce w podanym tam programie przekopiowuje to ze swoich blogów. Ja się na tym nie znam. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 04.05.2016 10:18 |
|
|
Silva, napisałem do webmastera, czekam na jego pomoc. Wszystko robię jak trzeba. Na innych portalach obrazek wyświetla się bez problemu, tylko tu nie chce. Dziwne, że bronmus nie ma z tym kłopotów - być może problem jest na poziomie serwera, będę do nich dzwonił.
Co do mojej propozycji - myślę, że trochę przesadzasz ze swoimi obawami. W każdym razie moje zaproszenie jest cały czas aktualne :-)
Pozdrawiam
Edytowane przez Janusz dnia 04.05.2016 11:48 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
bronmus45
Użytkownik
Postów: 600
Miejscowość: Szczecinek
Data rejestracji: 17.11.15 |
| Dodane dnia 04.05.2016 06:50 |
|
|
pajęcza przędza
zaskakuje dotykiem
muśnięcie wiatru
Prawdziwym twórcą jest ten, który skomplikowane zdarzenia, obrazy, przemyślenia, potrafi opisywać jak najprostszym, zrozumiałym dla wszystkich językiem - bronmus45 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1589
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 04.05.2016 00:33 |
|
|
Dzisiaj coś o wierzbie z haiku Issy:
to the old woman
doing laundry, the evening
willow bows
do starej kobiety
robiącej pranie wieczorem
wierzba się chyli
the tea smoke
and the willow
together trembling
para z herbaty
podobnie jak ty wierzbo
drżycie tak samo
peach blossoms and willow
decorate the eaves...
blossom viewing
kwiaty brzoskwini
i wierzba zdobią okap
ach zapatrzenie
holding up
the hazy moon...
willow tree
trzymaj mocno
zamglony księżyc ...
gościnna wierzbo
in the white lotuses
two or three strands
of willow
w białych lotosach
dwie lub trzy gałązki
zgubiła wierzba
green willow--
soon we'll be calling
fireflies here
zielona wierzbo--
wkrótce będziesz przyzywać
świetliki tutaj
Edytowane przez silva dnia 04.05.2016 00:34 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
bronmus45
Użytkownik
Postów: 600
Miejscowość: Szczecinek
Data rejestracji: 17.11.15 |
| Dodane dnia 03.05.2016 21:57 |
|
|
|
silva napisał/a:
Bronmusie, to ładnie, że i tutaj wrzuciłeś piękny obrazek, w haiku warto uniknąć powtórzenia jabłoni/ jabłkami.
Dzięki za uwagę - już zmieniłem...
Prawdziwym twórcą jest ten, który skomplikowane zdarzenia, obrazy, przemyślenia, potrafi opisywać jak najprostszym, zrozumiałym dla wszystkich językiem - bronmus45
Edytowane przez bronmus45 dnia 03.05.2016 21:58 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1589
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 03.05.2016 21:41 |
|
|
Bronmusie, to ładnie, że i tutaj wrzuciłeś piękny obrazek, w haiku warto uniknąć powtórzenia jabłoni/ jabłkami.
Januszu, dziękuję za zaproszenie, a nie uważasz, że ktoś z dawnych znajomych byłby zaskoczony moją obecnością. Są u Ciebie osoby, które mnie zwalczały, nie chcę do tego wracać. Pozdrawiam.
Edytowane przez silva dnia 03.05.2016 21:42 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 03.05.2016 19:11 |
|
|
Silva, zarejestruj się u mnie (zgodnie z regulaminem, niestety...) i też będziesz mogła korzystać z Galerii.
Pozdrawiam |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
bronmus45
Użytkownik
Postów: 600
Miejscowość: Szczecinek
Data rejestracji: 17.11.15 |
| Dodane dnia 03.05.2016 18:30 |
|
|
gorące lato
pachnące owocami
drzewo jabłoni
Prawdziwym twórcą jest ten, który skomplikowane zdarzenia, obrazy, przemyślenia, potrafi opisywać jak najprostszym, zrozumiałym dla wszystkich językiem - bronmus45
Edytowane przez bronmus45 dnia 03.05.2016 21:56 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1589
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 03.05.2016 18:29 |
|
|
|
Januszu, pięknie, widzę tę inkluzję z Twojego portalu, ja też nie mogę tu nic wstawić, w wątku Limeryki bronmus mi tłumaczył, jak on wstawia obrazki, ja nie mam bloga, ale Ty masz obrazki w Na łódce poezji, więc powinno Ci być łatwiej. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 03.05.2016 18:17 |
|
|
w sercu z bursztynu
zamknięte w martwym złocie
wspomnienie życia
kamienne serce
ozłociło cień życia
po wieczne czasy
w złocistym łożu
leży Śpiąca Królewna
czeka na księcia
Edytowane przez Janusz dnia 04.05.2016 09:39 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1589
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 03.05.2016 12:27 |
|
|
S. Grochowiak: Haiku- images
Zen- drugie
Zen- ręka dziecka wsunięta w garść mężczyzny
Droga jest piaszczysta i pełna delikatnego igliwia
Już zachód warzy dla nas jaśminową herbatę |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1589
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 02.05.2016 00:44 |
|
|
Dzisiaj coś o kapeluszach parasolach:
Issa:
a flower big
as an umbrella-hat...
fly there firefly!
kwiat tak wielki
jak parasol kapelusz ...
fruń tu robaczku!
a cicada chirrs--
my shadow's umbrella-hat
makes a halo!
cykada śpiewa
cień mojego kapelusza
jak aureola!
short summer night--
an umbrella-shaped flower
has bloomed
krótka letnia noc
kwiat w kształcie parasolki
właśnie zakwita
grabbing my umbrella-hat
I find, asleep...
little butterfly
chwytam kapelusz
znajduję tam śpiącego ...
małego motyla
a cicada chirrs--
the blind priest's fan
his umbrella-hat
cykada śpiewa--
wachlarz niewidomego księdza
jego kapelusz |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1589
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 01.05.2016 15:28 |
|
|
Już było 1120 wejść. Pozdrawiam Czytelników.
wysyp żonkili
wiosenne konstelacje
po co szukać gwiazd
mniszkowy powab
mąci w głowie wiatrowi
ozłocą łąkę
wróbel żółtodziób
świergotliwie zaczepny
nie zna pazurów |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1589
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 30.04.2016 23:06 |
|
|
|
Bronmusie, dzięki, że się podzieliłeś, może rozpocznie się era obrazkowa na PP. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
bronmus45
Użytkownik
Postów: 600
Miejscowość: Szczecinek
Data rejestracji: 17.11.15 |
| Dodane dnia 30.04.2016 22:01 |
|
|
|
silva napisał/a:
Ja też tego nie umiem, ale zapytaj bronmusa, zobacz poniżej. Pozdrawiam.
adres obrazka wklejasz w znaczniki [img]...adres obrazka...[/img]
- oczywiście, bez tych kropek w środku
Prawdziwym twórcą jest ten, który skomplikowane zdarzenia, obrazy, przemyślenia, potrafi opisywać jak najprostszym, zrozumiałym dla wszystkich językiem - bronmus45 |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1589
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 30.04.2016 20:24 |
|
|
|
Ja też tego nie umiem, ale zapytaj bronmusa, zobacz poniżej. Pozdrawiam. |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
Janusz
Użytkownik
Postów: 143
Miejscowość: Piaseczno
Data rejestracji: 16.04.16 |
| Dodane dnia 30.04.2016 20:10 |
|
|
Silva, czy możesz mi powiedzieć, jak się wkleja obrazki do okienka odpowiedzi? Usiłowałem wkleić moje haiku wraz z obrazkiem, ale mi się nie udało. Widocznie czegoś nie wiem.
Pozdrawiam |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1589
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 30.04.2016 16:24 |
|
|
Dzisiaj coś o gwiazdach. Issa:
where will my star
stop for the night?
Milky Way
gdzie moja gwiazda
ma się zatrzymać na noc?
wskaż Drogo Mleczna
my stars--
a gang of old men
in the Milky Way
to moje gwiazdy--
banda kilkorga starców
na Drodze Mlecznej
awaiting the stars--
does the grown man
feel young again?
oczekując gwiazd--
czy dorosły czuje się
ponownie młodo
a cicada chirrs--
there! and there!
stars appear
koncert cykady
tutaj i tam wokoło
rodzą się gwiazdy
in cold water
sipping the stars...
Milky Way
gwiazdy spijają
kropelki zimnej wody
część Drogi Mlecznej
does my star too
sleep alone?
Milky Way
czy moja gwiazda
też musi spać samotnie
Drogo Mleczna
cool night--
which stars are the children?
the great-grandchildren?
o zimna nocy--
które gwiazdy to dzieci?
które prawnuki? |
|
|
| Autor |
RE: HAIKU |
silva
Użytkownik
Postów: 1589
Miejscowość: Ostrołęka
Data rejestracji: 20.09.13 |
| Dodane dnia 30.04.2016 11:13 |
|
|
S. Grochowiak: Haiku- images
Zen
Zen- mysia dziupla w samym sobie
Zen- altana eremity po wielkim pożarze
Zen- łono matki zamknięte przede mną jak małża
Edytowane przez silva dnia 30.04.2016 11:13 |
|
|
v6.01.7 © 2003-2005
![[www.pajacyk.pl]](/fusion/images/pajacyk.gif)