Służewski Dom Kultury w Warszawie (ul. J.S. Bacha 15)

zaprasza w czwartek, 2 kwietnia, o godz. 18:30

na spotkanie z Dimitriną Lau-Bukowską,
znaną bułgarską poetką i tłumaczką literatury polskiej na język bułgarski i bułgarskiej na język polski.

Dimitrina Lau-Bukowska - autorka trzech tomów poezji wydanych w Bułgarii. Ważniejsze przekłady z literatury polskiej: m.in. Tryptyk Rzymski Karola Wojtyły - Jana Pawła II (2005), Poezje wybrane Zbigniewa Herberta (2001), 19 tomów prozy - powieści, publicystyka naukowa, filozofia (Witold Gombrowicz, Janusz Głowacki, Leszek Kołakowski i in.), 18 sztuk teatralnych (W. Gombrowicz, S.I. Witkiewicz, J. Broszkiewicz, St. Przybyszewska). Laureatka polskich i bułgarskich nagród, w tym Nagrody I Festiwalu Poezji Słowiańskiej.

(...)
dwa języki są mi brzegami -
między moją ziemią
a ojczyzną syna
upłynie życie

podwójnym płomieniem płonę -
na jednym chleb sobie piekę
a na drugim duszę

- fragment wiersza "Autobiografia" z tomiku Podwójny płomień (Burgas, 2008).

Spotkanie prowadzi Ewa Bartoszewicz.