Spotkanie z Jerzym Jarniewiczem, łódzkim poetą, tłumaczem i krytykiem literackim obędzie się 20.01.2010 r. o 18:00 w Poleskim Ośrodku Sztuki (Łódź, ul. Krzemieniecka 2a).

Okazją do spotkania jest najnowsza książka poetycka Jarniewicza wydana w Biurze Literackim - Makijaż.

Jerzy Jarniewicz (ur. 4 maja 1958 w Łowiczu) - polski poeta, krytyk literacki i tłumacz (głównie literatury anglojęzycznej, m.in. Jamesa Joyce'a, Philipa Rotha, Craiga Raine'a), z wykształcenia anglista. Członek kolegium redakcyjnego "Literatury na świecie" oraz "Tygla Kultury", teksty krytycznoliterackie stale publikuje również w "Tygodniku Powszechnym" i "Gazecie Wyborczej", współpracuje też z brytyjskimi pismami literackimi "Poetry Review" i "Areté". Wykładowca literatury angielskiej na Uniwersytecie Warszawskim i Łódzkim. Członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. W 2008 roku nominowany do Literackiej Nagrody Nike. Za zasługi dla kultury odznaczony medalem Gloria Artis oraz Złotym Krzyżem Zasługi. Mieszka na stałe w Łodzi.

Twórczość

Poezja:
Korytarze (1984)
Rzeczy oczywistość (1992)
Rozmowa będzie możliwa (1993)
Są rzeczy których nie ma (1995)
Niepoznaki (2000)
Po śladach (wiersze wybrane, 2000)
Dowód z tożsamości (2003)
Oranżada (2005)
Skądinąd. 1977-2007 (wiersze zebrane, 2007)
Makijaż (2009)

Krytyka literacka:
Lista obecności. Szkice o dwudziestowiecznej prozie brytyjskiej i irlandzkiej (2000)
W brzuchu wieloryba. Szkice o dwudziestowiecznej poezji brytyjskiej i irlandzkiej (2001)
Larkin. Odsłuchiwanie wierszy (2006)
Znaki firmowe. Szkice o współczesnej prozie amerykańskiej i kanadyjskiej (2007)
Od pieśni do skowytu. Szkice o poetach amerykańskich (2008)

Wybrane przekłady:
Craig Raine: Księga proroctw i inne wiersze (1991)
Philip Roth: Dziedzictwo (1992)
Philip Roth: Oszustwo (1992)
Clinton Heylin: Bob Dylan. Droga bez końca (1993; wraz z Adamem Sumerą)
Winston Churchill: Czas dyktatorów (1993)
Umberto Eco: Sześć przechadzek po lesie fikcji (1995)
Alice Turner: Historia piekła (1996)
Edmund White: Zuch (1998)
Craig Raine: Wolny przekład (1999)
Christopher Reid: Katerina Brac (2001; wraz z Leszkiem Engelkingiem)
Simon Armitage: Nocna zmiana i inne wiersze (2003; wraz z Jackiem Gutorowem)
John Banville: Zaćmienie (2004)
James Joyce: Portret artysty w wieku młodzieńczym (2005)
John Banville: Morze (2007)

(za: www.reymont.pl)