17 lutego 2011 r. o 18:00 w Śródmiejskim Forum Kultury - Domu Literatury (Łódź, ul. Roosevelta 17) odbędzie się spotkanie z cyklu Łódzka Premiera Literacka wokół książki Aleksandra Sołżenicyna Sierpień czternastego z udziałem jej tłumacza, Michała B. Jagiełły i Andrzeja de Lazari.

Wstęp wolny

Michał B. Jagiełło - ur. 1950. Tłumacz, z wykształcenia rusycysta, poeta, publicysta, dziennikarz. Przełożył m.in. utwory A. Achmatowej, A. Galicza, N. Gorbaniewskiej i W. Wysockiego, Proch i pył A. Rybakowa, a także biografie: Stalina E. Radzińskiego i Gorbaczowa E. Graczowa; ostatnio - trzy książki Wienedikta Jerofiejewa: Sąd ostateczny, Świat diabła i Bóg X oraz dwie A. Sołżenicyna: Oddział chorych na raka i Sierpień czternastego. Laureat nagrody "Literatury na Świecie" w kategorii prozy (1993). Propagator Bitwy Łódzkiej 1914 roku. Felietonista "Kalejdoskopu". Mieszka w Łodzi.

Andrzej de Lazari - ur. 1946. Politolog, historyk filozofii i idei, filolog, sowietolog, rosjoznawca, publicysta, tłumacz; profesor, wykładowca Uniwersytetu Łódzkiego i Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. W latach 2001-2004 był kierownikiem pracy badawczej Wzajemne uprzedzenia pomiędzy Polakami i Rosjanami w Polskim Instytucie Spraw Międzynarodowych. Autor wielu publikacji na temat historii Rosji i jej kultury oraz stosunków polsko-rosyjskich.


(nadesłane)