We wtorek, 13 września 2011 r., została ogłoszona półfinałowa czternastka nominowanych do Nagrody Angelusa:

Swietłana Aleksijewicz - Wojna nie ma w sobie nic z kobiety (Czarne),
Natalka Babina - Miasto ryb (Rebis),
Jenny Erpenbeck - Klucz do ogrodu (W.A.B.),
Drago Jančar - Katarina, paw i jezuita (Pogranicze),
Ismail Kadare - Ślepy ferman (Pogranicze),
Radosław Kobierski - Ziemia Nord (W.A.B),
Eduard Koczergin - Lalka Anioła. Z teki rysownika (Cel),
Kazimierz Kutz - Piąta strona świata (Znak),
Maria Matios - Słodka Darusia (Wydawnictwo "Andrzej Bihun"),
Eustachy Rylski - Na Grobli (Świat Książki),
Andrzej Stasiuk - Dziennik pisany później (Czarne),
Witold Szabłowski - Zabójca z miasta moreli. Reportaże z Turcji (Czarne),
Mariusz Szczygieł - Zrób sobie raj (Czarne),
Wojciech Tochman - Dzisiaj narysujemy śmierć (Czarne).

- W poprzednich latach dominowały Węgry, w tym roku silnie reprezentowana jest literatura Europy Wschodniej - podkreślił prof. Andrzej Zawada, juror Angelusa. Laureata najlepszej książki wydanej w zeszłym roku poznamy 3 grudnia 2011 r. podczas uroczystej gali w jednej z wrocławskich instyucji kulturalnych. Nagrodzony autor dostanie 150 tys. zł i statuetkę Angelusa Silesiusa autorstwa Ewy Rossano. Nagrody funduje miasto Wrocław.

Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Angelusa Silesiusa w Wałbrzychu jest fundatorem nagrody dla twórcy najlepszego tłumaczenia książki zagranicznej na język polski. Zwycięski tłumacz dostanie 10 tys. zł od fundatora, a do tego wyróżnienia dorzuca się miasto Wrocław także 10 tys. zł. Jeśli wygra książka obcojęzyczna, nagrodzony zostanie jej tłumacz, a jeśli tom autora z Polski, jury wskaże tłumacza zagranicznej książki.

Laureatami poprzednich Angelusa są pisarze: Peter Esterhazy, Martin Pollack, Jurij Andruchowycz, Josef Škvorecký, György Spiró. Do konkursu wydawcy zgłaszają dzieła autorów żyjących, pochodzących z krajów Europy Środkowej.


(za: www.gazetawroclawska.pl)