2008-10-25, sobota, godz. 18:00
autor: Jurij ANDRUCHOWYCZ, Jacek PODSIADŁO
rodzaj imprezy: Spotkanie autorskie
nazwa: Spotkania autorskie
adres: Kędzierzyn Koźle, Rynek 3
miejsce: Miejska Biblioteka Publiczna
wstęp: wolny


Od 3 grudnia 2007 w księgarniach dostępna jest polska wersja książki Egzotyczne ptaki i rośliny Jurija Andruchowycza w przekładzie Jacka Podsiadły. W książce znalazły się wiersze z trzech pierwszych tomów ukraińskiego poety: Niebo i place (1985), Śródmieście (1989), Egzotyczne ptaki i rośliny (1991) oraz cykl "Indie", który zamieszczony był w ukraińskim wznowieniu Egzotycznych ptaków.... Większość z nich powstała w efekcie przynależności Jurija Andruchowycza do poetyckiej grupy Bu-Ba-Bu.

Jurij Andruchowycz urodził się w 1960 roku. Jest poetą, prozaikiem, tłumaczem (m.in. z polskiego) i eseistą. Debiutował w prasie literackiej w 1982 roku. Oprócz wspomnianych już książek poetyckich wydał m.in. powieści: Rekreacje (1992), Moscoviada (1993), Perwersja (1996) i Dwanaście kręgów (2003). Mieszka i pracuje w Iwano-Frankowsku.

Jacek Podsiadło urodził się w 1964 roku. Jest poetą i felietonistą. Opublikował m.in. tomy: Arytmia (1993), Dobra ziemia dla murarzy (1994), Języki ognia (1994), Niczyje, boskie (1998), Wychwyt Grahama (1999), Kra (2005). Jest laureatem nagrody im. Georga Trakla (1994) i Nagrody Kościelskich (1998). Mieszka w Opolu.

(za: www.biuroliterackie.pl)