poezja polska - serwis internetowy

STRONA GŁÓWNA ˇ REGULAMIN ˇ WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW ˇ IMAK - MAGAZYN VIDEO ˇ AKTUALNOŚCI ˇ FORUM ˇ KSIĘGARNIA "POEZJA"środa, 27.10.2021
Nawigacja
STRONA GŁÓWNA

REGULAMIN
POLITYKA PRYWATNOŚCI

PARNAS - POECI - WIERSZE

WIERSZE UŻYTKOWNIKÓW

WIERSZE /VIDEO/

PIOSENKA POETYCKA /VIDEO/

IMAK - MAGAZYN VIDEO

WOKÓŁ POEZJI /teksty/

WOKÓŁ POEZJI /VIDEO/

RECENZJE UŻYTKOWNIKÓW

KONKURSY 2008/10 (archiwum)

KONKURSY KWARTAŁU 2010 - 2012

-- KONKURS NA WIERSZ -- (IV kwartał 2012)

SUKCESY

GALERIA FOTO

AKTUALNOŚCI

FORUM

CZAT

KSIĘGARNIA "POEZJA"

LINKI

KONTAKT

Szukaj


Ostatnio dodane Wiersze
Fantazja
żałobnik (cienie we ...
„Czartydach 2&...
kosztowna wiara
Polak potrafi?
Obrazek
Tęsknota
Bukiet dla przyjaciółki
Kiedy przychodzi jesień
Psalm z suspensem
Wątki na Forum
Najnowsze Wpisy
Parafrazy
playlista- niezapomn...
,, limeryki"
Memy wideo
EKSPERYMENTY
Potrzebuję Waszej ra...
FRASZKI
slam?
Rysiek
Pamiętam
Licznik odwiedzin
[licznik]
Wiersz - tytuł: Honorata
Ślub zawsze w parafii mołoduchy i zdjęcie
przed cudowną Matką Boską. Ciotka Honorata
w welonie do ziemi pełna wody i soli. Ciotko
- pytam - ciociu, a dlaczego ciocia taka smutna
(tu do starszych nie mówi się na ty)? Heta
tylko fatagrafija
. Patrzy w okno, martwi się,

czy synowie zasieli oziminę (pijut i pijut,
adkuda Antoni pamierł
). Za szybą jakby ktoś
w tłustą czerń nachlapał zielonego. Czereśnie
słabo kwitną, wciąż się martwi. Głaszczę
kruche ramię. Ciało takie lekkie, wyparowało
napięcie skóry, wypełnienie komórek, słone
wysuszyło mięśnie. Heta tylko fatagrafija

- szepcze. Tęczówka prawie biała, a kiedyś
wujek Antoni śpiewał o bławatnych oczach
i ze zboża wybierał chabry i kąkole. Heta tabie,
Hanorcia, tabie
. Ciotka otrząsa się. Ot, śmiertka
pryhladajetsa. Milenkaja maja, hołku mnie nawlecz,
glaza nie toje, nie toje.


Dodane przez reteska dnia 05.05.2009 22:34 ˇ 32 Komentarzy · 2660 Czytań · Drukuj
Komentarze
reteska dnia 05.05.2009 23:31
Kursywa to tzw. "prosta mowa", dialekt używany w części wschodniej, przygranicznej Białostocczyzny. Nie wiem, które wyrazy mogą sprawiać kłopot, ale: hołka - igła, pryhladajetsa - patrzy, heta - to. Gdyby wątpliwości - służę pomocą. :)
Robert Miniak - Wierszofan dnia 06.05.2009 00:19
Ciekawie Cię przeczytać :)
kukor dnia 06.05.2009 00:40
retess w pełnej krasie, taką Cię lubię czytać!
bez wyjątku na tak!
pozdrawiam :)
eshiraz dnia 06.05.2009 07:38
pięknie!
konto usunięte 36 dnia 06.05.2009 08:09
czeremszyną mi zapachniało, ludycznością, atmosferą h1;k2;l9;l6;l9;k4;o0;m6;m5;k2;?, no może nie aż tak, ale tak czy siak pochodzę i mieszkam na podlasiu, styku kilku kultur, w tyglu, czuję ten wiersz bardzo silnie...
pozdrawiam.
konto usunięte 36 dnia 06.05.2009 08:10
* te krzaczki to było 'basowiszcza' w oryginalnej pisowni, sory...
paweł dnia 06.05.2009 09:55
dobry wiersz, wprowadził w przyjemny nastrój. dużo dobrej nawijki w jak najlepszym stylu. pozdrawiam
IRGA dnia 06.05.2009 10:02
RETESKO- podoba mi się! Radość poplątana ze smutkiem, młodość wymieszana ze starością. Wzruszyłam się. Pozdrawiam bardzo serdecznie :).
Elżbieta dnia 06.05.2009 10:54
Pięknie i nastrojowo. Czuję wielką przyjemność podczas czytania Twoich wierszy. Proszę bez ociągania; przynajmniej jeden tygodniowo :) Pozdrawiam ciepło, chociaż nad morzem pada i wieje :)
przemek dnia 06.05.2009 11:00
Podoba się.
Pozdrawiam
reteska dnia 06.05.2009 11:29
Takie teksty najpierw długo się nosi, a potem z lękiem spisuje. Z jeszcze wielkim lękiem pokazuje.

Dziękuję za czytanie, cieszę się, że podoba się, czekam też na uwagi.

Kłaniam się Państwu. :)
przemek_f dnia 06.05.2009 12:51
jakie tu można uwagi? - bardzo fajny tekst.
Katarzyna Zając - ulotna dnia 06.05.2009 14:25
retesko, w takich klimatach lubię Cię najbardziej :-), to piękny, głęboki i wzruszający wiersz :-) to tyle z moich uwag ;-).

pozdrawiam jak zawsze serdecznie :-).
Krzysztof Kleszcz dnia 06.05.2009 15:19
ładne to. fajnie byłoby zobaczyć fotofafiję ;)
Elżbieta Lipińska dnia 06.05.2009 15:24
Z wielkim wyczuciem i czułością uchwycone coś, co tak bliskie zaginięcia. Dobrze, że pamięć zostanie.
Jerzy Beniamin Zimny dnia 06.05.2009 16:22
Przykład jednej z powinności poety- zatrzymać czas który minął lub właśnie znika. Piękny wiersz, jak scenka z dramatu z wyborną scenerią. Czytając, mimowolnie przywołuję fragmenty prozy Myśliwskiego i nie mam złudzeń, że Reteska zaistnieje w tym gatunku. Gratuluję.
JBZ.
nieza dnia 06.05.2009 16:55
Niektórzy wiedzą , czują, bo są takie fatagrafije, no i śmiertka
pryhladajetsa
. hm , trudny dla mnie w czytaniu, zwłaszcza na głos, ale gdybym to usłyszała zlękłabym się na serio ;)
:)
Fenrir dnia 06.05.2009 17:22
Jak pięknie utrwaliłaś tyle czułości i nie tylko.
)))
Pozdrawiam
reteska dnia 06.05.2009 17:37
Kolejne podziękowania wszystkim, którzy się zatrzymali. :)
Dorota Bachmann dnia 06.05.2009 18:03
O, o to mi chodziło, Tereso! Niby bohaterka inna. Starość, język odmienny, smutek na fotografii tajemniczy.
Niby masz te frazy o nieuświadomionym, obcym w nas i wokół nas
Za szybą jakby ktoś
w tłustą czerń nachlapał zielonego.

i
słone
wysuszyło mięśnie
. (Och, to ono modne ostatnio).
Ale u Ciebie to nie czcze epatowanie dziwem, coby przykuć czytelnika do wiersza (jak raz już napisałam), u Ciebie to żywa, prawdziwa historia. I to Cię wyróżnia wśród podobnie piszących (i nie otuloną mam na myśli, wolę dodać, ze względu na poprzednia rozmowę:).
ka_rn_ak dnia 06.05.2009 20:33
Czy wiersz jest dobry r11; tak, czy mi się podoba - bardzo. Ja sam, (choć zdaję sobie z tego sprawę jestem staroświecki czy inaczej archaiczny) gdyż wciąż hołduję określeniom rPani Matko czy też - Panie ojczer1;. Wiersz czytałem krotnie i choć znajduję usprawiedliwienie dla określenia rzasielir1; to iskrzy mi. W całym wierszu, nie licząc kursywy jest tylko ten jeden rarchaizmr1;. Myślę, że jeśli ma pozostać to ewentualnie zapisany kursywą o ile oczywiście mieści się on w dialekcie jak pozostałe. Coś mi mówi, że to słowo nie ma wschodnich korzeni, zatem ja zapisałbym r11;r zasiali r
pozdrawiam
kropek dnia 06.05.2009 21:12
pięknie tu. ujęłaś mnie, dziękuję.

pozdrawiam :)
reteska dnia 06.05.2009 22:58
Dzięki, dzięki.
Doroto, ja lubię, kiedy tekst ma początek w czymś prawdziwym. :)
Karnaku, zasieli to mój błąd. Powinno być zasiali. :)
Kropku, ukłon. ;)

Wobec powyższego oraz moich przemyśleń, nieco poprawiona wersja:



Honorata

Ślub zawsze w parafii mołoduchy i zdjęcie
przed cudowną Matką Boską. Ciotka Honorata
w welonie do ziemi pełna wody i soli. Ciotko
- pytam - ciociu, a dlaczego ciocia taka smutna
(tu do starszych nie mówi się na ty)? Heta
tylko fatagrafija
. Patrzy w okno, martwi się,

czy synowie zasiali oziminę. Antoni pamierł,
a oni pijut i pijut
. Za szybą jakby ktoś
w tłustą czerń nachlapał zielonego. Czereśnie
słabo kwitną, wciąż się martwi. Głaszczę
kruche ramię. Ciało takie lekkie, wyparowało
napięcie skóry, wypełnienie komórek, słone
wysuszyło mięśnie. Heta tylko fatagrafija

- szepcze. Tęczówka prawie biała, a kiedyś
wujek Antoni śpiewał o bławatnych oczach
i ze zboża wybierał chabry i kąkole: heta tabie,
Hanorcia, tabie
. Ciotka otrząsa się. Ot, śmiertka
pryhladajetsa. Mileńkaja maja, hołku mnie nawlecz,
głaza nie toje, nie toje.




Jeszcze raz - niskie ukłony za czytanie.
konto usunięte 17 dnia 07.05.2009 11:00
lubie klimat niesamowicie napisanej historii
nitjer dnia 07.05.2009 14:42
Ciotka Honorata w welonie do ziemi pełna wody i soli - fatagrafija od której długo oczu nie daje się oderwać. Choć - jak tu peelka skromnie przypomina - Heta tylko fatagrafija.

Pozdrawiam :)
reteska dnia 07.05.2009 21:13
Ha, cóż za mili kolejni goście! ;)
Christos Kargas dnia 09.05.2009 00:10
Miałem pewne problemy z odczytem, cóż, ale udało mi się :)
Dobry wiersz. Spodobał się.
helicja dnia 06.06.2009 22:24
Bardzo dziękuję za radę i dziękuję za piękny i przyjemny wiersz:))Pozdrawiam cieplutko!
woody dnia 22.01.2011 19:57
czapki z głów. Pięknie, prawdziwie i do tego z ziemi. Serdecznie.
reteska dnia 12.02.2011 19:38
Och, woody! Nie myślałam, że ktoś tu jeszcze zagląda. :)
Ania Klimczak dnia 29.02.2012 18:14
Zagląda, zagląda :)
reteska dnia 06.03.2012 13:57
A to niespodzianka! :)))
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Współpracują z nami

agencja zatrudnienia

REKLAMA GOOGLE

Pajacyk
[www.pajacyk.pl]
IMAK
VIDEO MAGAZYN
ostatnie wydanie
GRUDZIEŃ 2013

I M A K
internetowy magazyn kulturalny

Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
Aktualności
Wylane na papier
REFLEKSY XIV Ogólnop...
Nowy tomik Michała W...
IX OKP im. Michała W...
Werdykt jury XLI OKP...
XVI OKP NA WIERSZ "2...
XV Turniej Poetycki ...
Małopolska Nagroda ...
Debiut wochena
XV Konkurs Poetycki ...
Użytkownicy
Gości Online: 2
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych Użytkowników: 6 250
Nieaktywowani Użytkownicy: 1
Najnowszy Użytkownik: Rafał

nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść wpisów
dokonywanych przez gości i użytkowników serwisu

PRAWA AUTORSKIE ZASTRZEŻONE

copyright © korgo sp. z o.o.
witryna jako całość i poszczególne jej fragmenty podlegają ochronie w myśl prawa autorskiego
wykorzystywanie bez zgody właściciela całości lub fragmentów serwisu jest zabronione
serwis powstał wg pomysłu Piotra Kontka i Leszka Kolczyńskiego

63300381 Unikalnych wizyt

Powered by PHP-Fusion v6.01.7 © 2003-2005