22 października 2009 r. o godz. 19.00 (czwartek) w Staromiejskim Domu Kultury w Warszawie (Rynek Starego Miasta 2) odbędzie się spotkanie autorsko-wspomnieniowe związane z wizytą w Pekinie i Szanghaju poetów Zbigniewa Milewskiego i Miłosza Kamila Manasterskiego oraz spotkanie z tłumaczką poezji polskiej na język chiński Ju Shan.

Ponadto warszawski SDK zaprasza do Galerii Wyjście Awaryjne (Parter, codziennie: 9.00-21.00) do oglądania wystawy kolaży fotograficzno-poetyckich "Złote & czerwone. Zapis podróży do Chin" autorstwa Zbigniewa Milewskiego i Miłosza Kamila Manasterskiego. Wystawa czynna od 9 października 2009 r.

"W dniach 4-12 czerwca 2009 r. poeci Zbigniew Milewski i Miłosz Manasterski byli gośćmi China Writers' Association - federacji związków pisarskich w Chinach, a także Beijing Writers' Association i Shanghai Writers' Association. W tej niezwykłej podróży odwiedzili i zwiedzili Pekin, Szanghaj i Badalin, gdzie wspinali się na Wielki Mur. W ramach programu wizyty spotkali się z pisarzami chińskimi w Pekinie i Szanghaju, Ambasadorem RP w ChRL panem Krzysztofem Szumskim i polonistami w Katedrze Języka Polskiego Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych m.in. prof. Zhao Gang - dziekanem katedry i Jagną Malejką. Cały czas podczas pobytu troskliwie opiekowała się nimi tłumaczka ich wierszy, młoda polonistka Ju Shan. Chińscy gospodarze okazali wielką gościnność i otwartość jednocześnie pokazując nam niezwykłe piękno chińskiej architektury, przyrody i obyczajów. Zostało to uwidocznione na przywiezionych stamtąd fotografiach ich autorstwa oraz w powstałych wierszach nawiązujących i inspirowanych bezpośrednio chińską kulturą i literaturą.''

(cytat z www.literaci.eu)

Serdecznie zapraszam w imieniu własnym i Miłosza, przewidziano coś symbolicznego na rozgrzewkę i dla miłej atmosfery w trakcie spotkania na Sali Kameralnej.

Zbigniew Milewski