Bohaterami drugiej odsłony "Portu Literackiego po godzinach" będą Jacek Dehnel i Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki. Spotkanie z autorami książek Rubryki strat i zysków oraz Imię i znamię poprowadzą Paweł Kozioł i Piotr Śliwiński.

Rubryki strat i zysków Jacka Dehnela, wybór poematów i cykli wierszy, są kolejną - po Ekranie kontrolnym i dwóch tomach translatorskich (Niosłem ci kanapeczkę, Zebrane Philipa Larkina) - pozycją mieszkającego w Warszawie poety, pisarza i tłumacza, wydaną przez Biuro Literackie.

O Rubrykach Dehnel mówi: Z powinowactwami wierszy jest różnie; czasem wyjmowałem teksty z większej, nieukończonej albo nie dość polubionej, całości, czasem z opóźnieniem dopisywałem coś do cyklu, który wydawał mi się już zamknięty. Niektóre składy poematów okazały się pewne i ostateczne, inne - nietrwałe. Ta książka stara się to jakoś uporządkować.

Drugie w tym sezonie spotkanie w ramach cyklu "Port Literacki po godzinach" będzie doskonałą okazją, by poznać inną, mniej znaną - pozaliteracką - pasję Jacka Dehnela. Październikowemu czytaniu będzie towarzyszyć otwarcie wystawy rysunków autora Ekranu kontrolnego.

Przygoda Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego z BL trwa znacznie dłużej niż w przypadku Dehnela - Imię i znamię jest już ósmą w jego dorobku Biurową książką. Warto zaznaczyć, że jest to pierwsza premierowa pozycja od czasu wydania nagrodzonej w 2009 roku Literacką Nagrodą Nike oraz Literacką Nagrodą Gdynia Piosenki o zależnościach i uzależnieniach.

O nowym tomie Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego Piotr Śliwiński pisze: Dycki ośmiesza większość gotowych języków interpretacji, choćby nawet bardzo ekscentrycznych, mimowiednie ukazując, że dają się one zupełnie dobrze (czyli tak samo niewystarczająco) zastąpić językami poczciwymi.

Drugie w tym sezonie czytanie będzie miało miejsce w czwartek, 6 października 2011 r., w redakcji Biura Literackiego (Wrocław, Przejście Garncarskie 2) - początek o godz. 18. Jacek Dehnel i Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki będą także gośćmi przyszłorocznego Portu Literackiego Wrocław. Na festiwalu pojawią się w towarzystwie m.in. Balli, Andrija Bondara, Urszuli Kozioł, Jacka Łukasiewicza, Janusza Stycznia i Bohdana Zadury.


(za: www.biuroliterackie.pl)