2008-10-29, środa, godz. 18:00
autor: Leszek ENGELKING
rodzaj imprezy: Spotkania autorskie
nazwa: Premiera książki
adres: Wrocław, Plac Teatralny 5
miejsce: Port Literacki
prowadzenie: Marta PODGÓRNIK
wstęp: wolny

Spotkanie odbędzie się z okazji premiery antologii poezji czeskiej, Maść przeciw poezji, tłumaczonej przez Leszka Engelkinga. Autorzy przetłumaczonych wierszy to: Michal Ajvaz, Ivan Blatný, Egon Bondy, Jakub Deml, Jiřina Hauková, Vladimír Holan, Miroslav Holub, Josef Kainar, Jiří Kolář, Ludvík Kundera, Petr Mikeša, Jaroslav Seifert, Jan Skácel, Jáchym Topol, Jaroslav Vrchlický, Oldřich Wenzl, Ivan Wernisch.

Leszek Engelking (ur.1955) - poeta, nowelista, tłumacz, literaturoznawca i krytyk literacki. Jego wiersze przekładane były na języki angielski, białoruski, czeski, litewski, niemiecki, ukraiński i słowacki. Tłumacz z angielskiego, czeskiego i rosyjskiego. Wyróżniony czeską nagrodą Premia Bohemica dla zagranicznego bohemisty za dorobek translatorski i popularyzowanie literatury czeskiej za granicą (2003). Ponadto laureat m.in. nagrody specjalnej Sekretarza Naukowego Polskiej Akademii Nauk im. Wacława Borowego (1978), nagrody translatorskiej miesięcznika "Literatura na świecie" (1989 i 2003) oraz nagrody Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich.

(za: www.biuroliterackie.pl)